Главная Случайная страница


Полезное:

Как сделать разговор полезным и приятным Как сделать объемную звезду своими руками Как сделать то, что делать не хочется? Как сделать погремушку Как сделать так чтобы женщины сами знакомились с вами Как сделать идею коммерческой Как сделать хорошую растяжку ног? Как сделать наш разум здоровым? Как сделать, чтобы люди обманывали меньше Вопрос 4. Как сделать так, чтобы вас уважали и ценили? Как сделать лучше себе и другим людям Как сделать свидание интересным?


Категории:

АрхитектураАстрономияБиологияГеографияГеологияИнформатикаИскусствоИсторияКулинарияКультураМаркетингМатематикаМедицинаМенеджментОхрана трудаПравоПроизводствоПсихологияРелигияСоциологияСпортТехникаФизикаФилософияХимияЭкологияЭкономикаЭлектроника






ГЛОССАРИЙ. Ab antiquo— издревле, с давних времен





A

Ab antiquo издревле, с давних времен

Ab auctoritate - на основе прецедента

Ab inestato переход имущества по наследству по закону (без завещания)

Aberratio delicti - ошибка в преступлении (результат деяния не соот­ветствует намерению преступника)

Aberratio ictus - случай отклоняющегося действия, отклонение удара в сторону

Abettareus - подстрекатель или пособник, соучастник

Abigeatus (furtum, peculatus) - угон скота (кража, растрата)

Abigeus - скотокрад

Abolitio (publica) - амнистия (публичная, государственная)

Abolitio (abrogatio) legis - отмена закона

Absolvitor - оправдательный приговор

Abuti abusus - злоупотребление правом

Accusatio - обвинение, жалоба

Acta (noxa - вина, проступок; res gestae - подвиги, боевые действия) -деяния

Actio quanti minoris иск об уменьшении цены товара ненадлежащего качества

Actio srticti turis иск по цивильному (строгому) праву

Actio (audientia - слушание дела или судебное разбирательство; ordo indiciorum - судопроизводство; quaestio - комиссионное расследо­вание преступлений, часто с пыткой) - судопроизводство, действие; actio utilis - полезный иск, который строится по аналогии с другими, уже получившими признание, прецедентная практика

Actio aestimatoria иск о снижении покупной цены

Actio confessoria — иско защите прав титуляров сервитутов

Actio de peculio — иск по защите кредиторов в сделках, заключенных при управлении пекулием

Actio doli — иск, предоставляемый против стороны, склонившей к заключению договора путем обмана

Actio ex testamento иск о завещательном отказе

Actio honoraria — преторский иск

Actio hypothecaria — ипотечный иск

Actio in personam — личный иск

Actio in rem — вещный иск

Actio iudicati — иск об исполнении судебного решения

Actio negatoria негаторный иск

Actio noxalis — ноксальный иск, т. е. иск к домовладыке о возмещении ущерба, нанесенного рабом или подвластным

Actio perpetua вечный иск

Actio poenalis — штрафной иск

Actio quanti minoris иск о снижении покупной цены вследствие выявления недостатков вещи

Actio redhibitoria Иск о расторжении договора купли-продажи

Actio temporalis временный иск

Actio tutelae иск об опеке

Actio tutelae contraria — встречный иск об опеке

Actus Dei (vis major, vis divina) - божье деяние, форс-мажор

Actus legitimi - законные акты, юридические ритуалы

Ad legem - по закону

Ad metalla - осуждение к каторжным работам (букв. "к рудникам")

Ad vitam - пожизненно

Ademptio legati — отзыв легата

Adfinitas свойство

Adiudicatio присуждение

Adoptio усыновление

Adpromissio поручительство

Adpromissior поручитель, гарант

Adtemtata pudicitia моральный ущерб

Adulescentia - молодежь, юношеский возраст (15-30 лет)

Adulter solidorum - фальшивомонетчик

Adulterator -фальшивомонетчик, подделыватель, фальсификатор

Adulti - взрослые

Aequitas (justitia) - высшая справедливость, средство примирения прин­ципа твердой законности с жизнью, высшая гуманность, равен­ство перед законом (справедливость)

Aes rude необработанная медь, применявшаяся как мера стоимости

Aetas — возраст лица, от которого зависела его право и дееспособность

Aetas legitima - совершеннолетние (эта граница по кодексу Юстиниа­на устанавливалась в 25 лет и для мужчин, и для женщин. По рескрипту императора возраст совершеннолетия - полной деес­пособности - мог понижаться до двенадцати лет (юноши) и во­семнадцати лет (девушки)

Affectio(sensus) - настроение, чувство, аффект (идея, чувство, ду­шевное состояние)

Affectus(impetus) - аффект, возбужденное состояние (сильное жела­ние, страсть, припадок)

Affinitas родство по браку

Agnatio — агнатическое родство, входящих в одну familia

Alieni iuris лицо, находящееся под властью своего pater familias (в «чужой» власти)

Alta proditio - государственная измена (высшая измена).

Altercatio - перекрестный допрос

Ambitus - подкуп (избирателей) или иное преступное искание должно­сти или денег

Amicus curiae - эксперт ("друг суда")

Angaria - "обязательные работы", принудительная служба в пользу государства (почтово-транспортная повинность)

Animus (cogitatio - намерение, план; intentio - намерение, замысел; mens - намерение, решение, желание; voluntas - воля, дух) - намере­ние, желание

Antestatus (subscriptor, testis) - свидетель

Apellatio апелляция

Aqua et igni interdicere - изгнать из пределов страны, лишить всех граж­данских прав

Aquae et ignis interdictio - ссылка, изгнание за пределы страны (сопря­галось с потерей всех гражданских прав)

Aquaeductus акведук, право проведения воды

Armus reversatus - старинное наказание за тяжкое преступление, зак­лючающееся в выламывании рук (буквально: "вывернутая рука")

Arrha задаток

Arrhacanfirmatoria задаток, скрепляющий куплю-продажу

Atrox - жестокий

Auctor(minister) - подстрекатель, виновник, правопредшественник, по­ручитель (пособник)

Aсtio contraria —- встречный иск

Aсtio ex stipulatu иск на основе стипуляции

Aссеssio possessionis приращение владения по давности

Aссеssio принадлежность второстепенной вещи к главной

Aссерtilatio акцептиляция, погашение долга путем стипуляции

Aссерtum поступление, принятие

 

B

 

 

Вannitus - человек вне закона, в изгнании

Balnearius - банный вор (дословно: "банный")

Beneficiumcedendarum actionum - льгота по уступке исков

Beneficium divisionis льгота по разделению ответственности гарантов (поручителей)

Bona имущество

Bonafides добросовестность (сделки «доброй совести»)

Bona materna имущество, полученное со стороны матери

Bonorum emptio приобретение имущества с торгов

Bonorum possessio наследование по преторскому праву

Bonorum possessio contra tabulas наследование по преторскому праву вопреки завещанию

Bursarum scissores - карманники, срезавшие кошельки

 

 

C

 

 

(con) scientia - (со) знание

Cadaver -труп

Calumnia - клевета, заведомо ложное обвинение

Canon арендная плата в договоре эмфитевзиса

Capax doli - субъект преступления (дословно: "склонный к обману")

Capitus deminutio умаление гражданской правоспособности

Caput - личность, правоспособность

Carnifex - палач

Casus maiores наступление обстоятельств непреодолимой силы

Cautio - документ, подтверждающий факт стипуляции

Cautio damni infecti гарантия на случай грозящего ущерба

Cautio indicatum solvi гарантия об оплате присужденной суммы

Certum — определенная величина

Cessatio - уклонение от исполнения обязанностей

Cessio - перенесение обязательств, замена субъектов

Cessio bonorum предоставление имущества кредитору (полное или частичное)

Circonstances aggravantes - отягчающие вину обстоятельства

Citare (dicere diem) - вызывать в суд

Cives — римские граждане

Civitas (res publica) - государство

Civitas Romana —римское гражданство, римское государство

Codex accepti et expensi — приходно-расходная книга

Cognatio - кровное родство

Cognatio servilis — кровное родство между рабами

Cognitiones extra ordinem экстраординарный процесс

Collatio — складчина

Collatio bonorum внесение имущества наследников в наследственную массу

Collatio dotis — внесение приданого в наследственную массу

Commentariis — комментарии, истолкования действовавшего права юри­стами

Commercium деловой оборот

Commodatum ссуда

Compromissum соглашение между контрагентами о передаче их спо­ра в третейский суд

Conatus - покушение

Condemnatio осуждение (в исковой формуле)

Condicio условие

Condictio ex causa furtiva иск о возврате полученного вследствие кражи

Condictio indebiti — иск о возврате недолжно уплаченного

Condictio ob rem dati иск о возврате предоставления, цель которого не

Condominium совместная собственность

Conductor наниматель, заказчик в договоре найма услуг

Confarreatio ритуальный способ заключения брака

Confusion слияние

Conservatio bonorum —лишение (конфискация) имущества религиозно­го преступника в пользу оскорбленного божества (храма)

Consilium fraudis - мошенническое намерение

Conspiratio - заговор, тайное соглашение

Constitutum другой стороне свой прежний долг

Constitutum debiti i признание собственного долга

Constitutum possessorium установление владения

Consuetudo (mos, usus) - обычай

Contractus договор, сделка, контракт

Contradictio возражение ответчика

Contuberium — сожительство раба и рабыни или раба и свободного че­ловека

Conventio соглашение (делились на пакты и договоры)

Convincium брань, личное оскорбление

Corpus juris - свод законов

Crimen furti - кража, похищение

Culpa (imprudentia) - вина (неосторожность)

Culpa levis in concreto — конкретная вина, сравниваемая с тем, как ведет

Culра 1аtа тяжкая провинность

Culра levis in abstracto абстрактная вина, т. е. вина, сравниваемая с аб­страктным положением о том, как повел бы себя рачительный, «доб­рый» хозяин вещи

Culра вина

Cura попечительство

Сaptio (circumventio, dolus, fraudatio, fraus, furtum) - мошенничество,

Сaput lupinum - человек вне закона, "волчья голова", особо опасный

Сarcer - взятие под стражу

Сarcer (vincula publica) — тюрьма (государственная тюрьма)

Сaritas (dignitas) -достоинство (уважение, почет, любовь)

Сirconstances attenuantes - смягчающие вину обстоятельства

Сlementia (gratia, indulgentia)- милосердие, милость

Сoercitio - право покарания, принадлежащее царю и магистратам, на­ложение наказания

Сogitatio (animus - желание, намерение; intentio - намерение, замысел; mens - намерение, решение, желание; voluntas - воля, дух) -намерение, план

Сollegia sodalicia - общества для подкупа избирателей

Сollistrigium - позорный столб, место исполнения наказания ("Лобное место" по римски)

Сollusio (praevaricatio) - сговор

Сolor insaniae - невменяемость (дословно: вид сумасшествия)

Сombustio domorum - поджог домов

Сommissum (culpa, dolus, nefas) - вина, обман, беззаконие

Сonatus perfectus - оконченное покушение

Сonatus remotus - неоконченное покушение

Сoncursus ad delictum - сходка с преступной целью

Сonfinium (finis, limes) - граница, межа

Сonjuratio - заговор, сговор

Сontestatio - свидетельство

Сontracausator - преступник

Сontrafactio - фальшивомонетничество (factio - правомочность, де­еспособность) Сontumax - брань

Сontumacia - оскорбление суда (неуважение к суду), неявка в суд, не­послушание (в суде)

Сonvicium (injuria) - клевета, оскорбление, громкое неодобрение (оби­да, ущерб)

Сorium forfisfacere -телесное наказание, порка (букв: "взыскание по коже")

Сorpus delicti - состав (основа, тело) преступления, поличное

Сorrumpere - подкупать

Сrimen (delictum -правонарушение, проступок; facinus - преступление, проступкок; fraus - обман, преступление; maleficium - злодея­ние; piaculum - преступление, грех; scelus - злодеяние, преступ­ление) - преступление

Сrimen contexere - замышлять преступление

Сrimen expilationis -расхищение наследства

Сrimen laesae majestatis (perduellio) - обвинение в оскорблении величе­ства (государственная измена)

Сrimen raptus - изнасилование

Сrimen repetundarum pencuniarum - взяточничество и всякое иное неза­конное домогательство денег

Сrimen robariae - разбой

Сrimina extraordinaria - новые (дословно: чрезвычайные) преступле­ния (как и понятие старых преступлений появилось в импера­торский период в связи с активной кодификационной деятельно­стью)

Сrimina legtima - старые преступления (см. выше), дословно: "пра­вильные, правовые" преступления

Сulpa (neglegentia) - небрежность

Сulpa (dolus, nefas, commissum) - вина, вина по невнимательности - небрежность

Сulpa concurrens - встречная (смешанная) вина

Сulpa in abstracto - провинность в объективном понимании (наруше­ние норм общей предусмотрительности и благоразумия) - объек­тивный критерий

Сulpa in cocreto - провинность в субъективном понимании (выход за рамки собственной и обычной предусмотрительности) - субъек­тивный критерий

Сulpa in faciendo - небрежность, проявившаяся в действии

Сulpa lata - грубая неосторожность, тяжкая вина (приравнивалась к умыслу)

Сulpa levis - легкая, рядовая, незначительная неосторожность, легкая вина

Сulpa levissima - небольшая небрежность, вина в неопытности

Сulpa magna - грубая неосторожность или ошибка (дословно: "боль­шая вина")

Сulpam praestare - отвечать за вину

Сura (custodela, observatio) - надзор (наблюдение)

Саstigatio (fustigatio - избиение, pulsare - бить палкой, verberate - бить, сечь) - телесные наказания

Саsualiter - случайно, непреднамеренно

Саsus (occasio) -случай, событие

Саsus fortuitus - случайное, непредвиденное событие

Саsus major - необычное событие

Саusa (motus - движение, animi - склонности, намерения) - побуждение

Саusa (ratio) - цель, разум, счет

Саusa - причина, основание

Саusa efficiens - действующая причина

Саusa finalis - конечная причина

Сгassa neglegentia - грубая неосторожность

себя должник в собственных делах

Соndemnatio - приговор, правомочие магистрата на вынесение приго­вора

Соndemnatio ad metallum - каторжные работы в рудниках (император­ский период)

Соnfessio - признание

Соnjuratus - заговорщик

Соnsuetudo curiae - судебный обычай

Соrpus Juris Civilis - кодифицированный свод законов императора Юс­тиниана

хитрость, обман, воровство

 

D

 

Damnatus - приговоренный или осужденный

Damnum (noxa, jactura) - ущерб, вред, убыток

Damnum infectum (periculum) -риск, угрожающий убыток (опасность)

Damnuminiuria datum повреждение чужого имущества

Dardanarius - хлебный спекулянт, скупщик зерна

Dare дать, передать в собственность

De dolo malo - по злому умыслу, обманным способом

De fine force - в силу крайней необходимости, по необходимости

De jure - правомерно, по праву, юридически

Decemviri - коллегиальный (из десяти человек) суд или государствен­ный орган, предназначенный для сбора, записи и применения норм обычного права

Decreta решения императора спорным делам

Defensio - преследование по суду, задержание

Delicta, maleficia деликты

Delicta concurrentia - совокупность преступлений

Delicta privata - преступления против личности

Delictaprivata частные деликты

Delicta publica - преступления против государства и общества

Delicta publica публичные деликты

Delictum - преступление, правонарушение, проступок, причинение вре­да

Delictum commissionis - преступное содеяние (действие)

Delictum ommissionis - преступное бездействие

Delictum praeparatum - приготовление к преступлению

Delictum putativum —мнимое преступление

Delinquere - провиниться

Dementia - слабоумие

Dementia (amentia) умалишенность

Demonstratio описание (часть исковой формулы)

Deportatio - высылка

Deportatio in insulam —высылка на остров, в определенное место

Depositum — хранение, поклажа

Depositum irregulare «необычная» (нерегулярная) поклажа

Depositum miserabile «горестная» поклажа

Desertor (perfuga, transfuga) -дезертир, перебежчик

Dicere diem (citare) - вызывать в суд

Dies день, срок

Dies (intervallum, spatium, tempus) -срок, время

Dies a quo начальный срок

Dies ad quem конечный срок

Digesta «Дигесты» (собрания права, часть кодификации Юстини­ана)

Dignitas (caritas) -достоинство, уважение

Diligiatus - человек, объявленный вне закона

Divortium развод

Doli incapax - лицо, не достигшее возраста уголовной ответственнос­ти (неспособное к обману, вине)

Dolus обман, недобросовестность, умысел

Dolus (commissum, culpa, nefas) - вина, умысел, обман

Dolus directus - умысел прямой

Dolus eventualis - умысел косвенный (эвентуальный)

Dolus malus — злой умысел

Dolus malus - злой умысел, обман, вина (обычно понималась как умыш­ленная вина и противополагалась случаю – casus, а позже и нео­сторожности - culpa)

Dominium право собственности

Donatio ante nuptias предбрачный дар

Dos приданое

 

 

E

Edictum эдикт

Emancipatio эманципация

Emptio venditio купля-продажа

Emptor покупатель

Enormia - преступления (букв: неправильности)

Error заблуждение, ошибка при заключении договора

Error facti - ошибка в знании и понимании фактов, жизни

Error in causa ошибка в основании сделки

Error in negotio ошибка в сущности и характере сделки при заключе­нии договора

Error in persona ошибка в личности контрагента при заключении до­говора

Error in re, error in corpore ошибка, заблуждение в предмете сделки при заключении договора

Error iuris — ошибка в предписании права

Error substantia ошибка в сущности предмета

Eventus damni - нанесение ущерба

Evocatio вызов ответчика в суд

Ex malitia - со злым умыслом

Exceptio возражение, правовое средство защиты

Exceptio - правовое средство защиты, возражение.

Exceptio процессуальная оговорка в пользу ответчика

exceptio doli встречное требование, предоставляемое ответчику про­тив иска обманувшего его истца

exceptio rei iudicatae возражение, основанное на вынесенном судеб­ном решении; возражение против присуждаемой вещи

expensilatio — древнейший вид литерального договора, при котором обязательство фиксировалось путем внесения его в приходно-рас-xодную книгу

Еbrietas - опьянение

Еodem delicto - в том же преступлении (виновные)

Еrgastulum - каторжная тюрьма

Еrror (ignorantia) - ошибка

Еrror in objecto - ошибка в объекте

Еrror juris - ошибка в праве (из-за незнания закона), юридическая ошибка

Еrror lapsus - ошибка из-за невнимания

Еx voluntate - добровольно, по собственному желанию

Еxemplum (res judicata) - прецедент

Еxlex - преступник, объявленный вне закона (дословно: не подчиняю-

Еxpilare (rapere) - грабить

Еxpilator (fur) - вор, грабитель

щийся закону)

 

F

 

F. u. r. (fur) - вор, жулик, человек трех букв (homo trium litterarum).

Facere сделать, исполнить

Facinus - злодеяние, орудие преступления

Facultas - возможность

Facultas agendi - правомочие (букв.: "способность к действию")

Falsa accusatio - ложное (облыжное) обвинение

Falsa moneta - поддельные деньги

Falsarius - фальшивомонетчик, подделыватель, фальсификатор

Falsum - лжесвидетельство (дословно: ложь, обман)

Famacida - клеветник

Fas -религиозное, откровенное, священное право (в противополож-

Fatum -рок, судьба, прорицание (непреодолимая сила)

Fegangi - пойманный с поличным вор

Felo de se - самоубийца, самоубийство

Felonia - тяжкое преступление

Fictio juris - юридическая фикция

Fideipromissio древняя форма заключения договора гарантии, поручи­тельства

Fideiussio форма заключения договора гарантии, поручительства

Fides (honor) -доверие, вера, доверенность, (честь, почет)

Fiducia - древнейшая форма договора хранения

Finis (confinium, limes) - граница

Forisfactura - конфискация имущества

Forisfactus -опасный ("тяжкий") преступник

Formula — формула в судебном процессе, выражающая указание прето­ру судье, в чем заключается и как следует вести определенную судеб­ную тяжбу

Forum — главная площадь в Риме, на которой происходили публичные действия, — государственный орган для решения определенных во­просов

Forum delicti - место преступления

Forum ecclesiasticum - церковный суд

Fossa - место казни: яма с водой, в которой топили преступников.

Fraus - обман, ложь, коварство

Fraus (captio, circumventio, dolus, fraudatio, furtum) -мошенничество

Fraus creditorum обманное отчуждение имущества

Fraus creditorum - преступный обман кредиторов (намеренное отчужде­ние имущества, на которое может быть обращено взыскание)

Fructus плоды

Frui — получать плоды

Furiosus - невменяемый, сумасшедший, умалишенный.

Furor бешенство

Furor - безумие, сумасшествие

Fursa - виселица, орудие казни (дословно: "вилка").

Fursa et fossa - смертная казнь: виселица и яма (для мужчин - пове­шение, для женщин - утопление в яме с водой)

Furtum кража

Furtum (abigeatus, peculatus) - кража (растрата), воровство, в том чис­ле скота (корыстная цель обязательна)

Furtum conceptum обнаружение краденой вещи в присутствии свиде­телей

Furtum conceptum - особая правовая конструкция, доказывающая факт кражи обнаружением похищенных вещей у непричастного к пре­ступлению лица, показаниями или в присутствии свидетелей

Furtum diurnum - кража днем

Furtum grave - кража с отягчающими обстоятельствами

Furtum lance et licio обнаружение похищенной вещи ритуальным спо­собом

Furtum manifestum поимка вора в момент кражи, с поличным

Furtum manifestum - явное воровство (похититель задержан с полич­ным)

Furtum nec manifestum - неявное воровство (без поличного)

Furtum nocturum - кража ночью

Furtum oblatum - приобретение заведомо украденного имущества, ук­рывательство, подброшенная украденная вещь

Furtum possessionis кража владения

Furtum possessionis — кража владения (преступное посягательство на одно из правомочий собственника)

Furtum prohibitum «запрещенная кража», термин, определяющий си­туацию, когда лицо не позволяло произвести обыск у себя дома

Furtum prohibitum — препятствование обыску со стороны похитителя (букв.: "запрещенная кража")

Furtum rei - кража вещи

Furtum rei — кража собственности (вещи)

Furtum usus — неправомочное пользование чужой вещью

Fustigatio (castigatio, pulsare, verberare) - телесные наказания

ность] - человеческому праву)

 

 

G

 

Gens, genus род

Gentiles сородичи

Genus (modus) - способ

Gradus степень родства

Gratia (clementia, indulgentia) - милосердие, милость, снисхождение

Gravatio —обвинение (дословно: "ощущение тяжести")

Gravitas legum - строгость законов

 

H

 

Habere иметь, обладать

Habitatio проживание

Habitator жилец

Heres наследник

Homicidium in rixa - убийство в ссоре, в драке

Homicidium per infortunium - случайное лишение жизни другого лица

Homicidium se defendendo - убийство при самообороне

Homicidum (parricidium) - убийство, лишение жизни (убийство роди­теля или близкого родственника)

Homiplagium - увечье, причинение тяжкого вреда здоровью

Homo человек

Homo sacer - оскорбитель богов, религиозный преступник (преследо­вался церковной и светской властью - исключался из общины, лишался своего имущества в пользу оскорбленного божества (храма) и мог быть убит каждым встречным)

Homo trium litterarum (f. u. r.) - см. выше (вор, "человек трех букв")

Honor должность

Honor (fides) - честь

Hospites - иностранцы, обладавшие в Риме правовой защитой

Hostes - иностранцы вообще, в противовес жителям покоренных Ри­мом провинций, которые именовались peregrini

Hostis (perduellis) - враг (неприятель, противник, личный враг).

Humanitas - гуманность

Hypotheca ипотека

 

 

I

(часто - преступление против личности)

Ignominia - утрата доброго имени, позор

Ignorantia (error) - ошибка (из-за невнимательности)

Ignorantia (imprudentia) - незнание (ошибка из-за незнания)

Ignoscendi ratio - прощение

Illicite - незаконно, противозаконно

Imperium - высшая публичная власть

Impetus (affectus) - сильное желание, страсть, припадок (аффект, воз­бужденное состояние)

Impositio - обман или злоупотребление доверием

Imprudentia (culpa) - неосторожность

Impuberes pubertaxi proximi - взрослые малолетние, подростки предсо-вершеннолетнего возраста (старше 10 лет, с этого возраста на­ступала ответственность, в том числе уголовная)

Impunitas - безнаказанность

Imputatio - юридическая ответственность (дословно: расчет, учет)

In duplum (in duplo) - уплата штрафа вором, не схваченным на месте преступления

In extensor (in toto) — целиком, полностью, в целом

In flagrante delicto (flagrante delicto) - на месте (во время) совершения преступления, с поличным

Incuria - небрежность,неосторожность

Indelectus - уклоняющийся от призыва в армию

Indicium (notorium) - донос, обвинительное донесение

Indulgentia (clementia, gratia) - милосердие, милость

Infamia -бесчестие, позор

Infamia facti - фактическое бесчестие, недоказанное подозрение

Infamia juris - осуждение, судимость, юридическое бесчестие

Infans - малолетний, младенец

Infants - лица, не достигшие совершеннолетия

Ingenium - обман

Injuria - деликт, правонарушение, обида, уголовная несправедливость

Injuria realis - оскорбление действием (причинение побоев, увечий и пр.)

Injuria verbalis - оскорбление словом (сочинение пасквилей – carmen (famosum или произнесение оскорбительных слов – quentare)

Innocens - невиновный

Inscriptio -заглавие, введение, исковое заявление, жалоба

Insidiae capitis - покушение на жизнь

Insidiator - находящийся в засаде

Insidiatories viarum - бандит, разбойник ("с большой дороги")

Instrumentum - средство

Intentio (animus - желание, намерение; cogitatio - намерение, план; mens - намерение, решение, желание; voluntas - воля, дух) - на­мерение, замысел

Inter sicarios accusare - обвинять в убийстве

Interdictio (interdictum) - запрет, запрещение

Interpretatio (tractatus, verba) - толкование, трактовка

Interpretatio juris -толкование права

Interpretatio prudentium - толкование юристами

Intervallum (dies, spatium, tempus) - срок, время

Ira -гнев

Iteratio - повторноедействие, рецидив (также - занимать должность)

 

 

J

Jactura (damnum, noxa) - ущерб, вред, убыток

Jsu vetus - право, разрабатываемое юристами-практиками

Judex - судья

Judicare (sententiam, dicere) - судить, решать, определять (вынести

Judicium capitale - приговор к смертной казни

Jugulator - убийца

Jus - право, законодательство

Jus antiquum - старое право или законодательство

Jus civile - внутригосударственное право

Jus cogens - принудительные нормы права

Jus commune - публичное право (общее право)

Jus cononicum - церковное (каноническое) право

Jus exulandi - право римлян на добровольное изгнание в случае осуж­дения, взамен сурового наказания (сопровождалось, однако, кон­фискацией имущества и потерей гражданских прав)

Jus feciale - право войны и мира, древнеримское "международное" право

Jus gentium - международное право (постепенно создаваемое практи­кой)

Jus honorarium - право, создаваемое магистратами (jus aedilicium и jus praetorium)

Jus monopolium - исключительное право

Jus naturale - естественное (вечное - по Цицерону) право

Jus non scriptum - неписаное право

Jus novum - новое право

Jus nudum (nudum jus Quiritium) - "голое" право (архаическое право Древнего Рима - квиригское - игнорировалось, фактически от­менялось либо заменялось правотворческими усилиями магис­тратов)

Jus perpetuum - вечное право

Jus poenitendi - право раскаяния

Jus positivum - положительное право (понятие объединяло писаное и обычное право)

Jus privatum - частное право

Jus publicum - публичное право

Jus puniendi -право наказания

Jus sacrum -священное, церковное право

Jus scriptum - писаное право

Jus strictum - строгое право (применяемое жестко, буквально)

Jus suffragii - избирательное право

Jus talionis - право пропорционального возмездия, понимаемое в древ­ний период как проявление справедливости в уголовном праве

Jus vitae ac necis - право на жизнь и смерть

Justitia (aequitas) - правосудие (справедливость)

приговор)

 

L

 

Laesa majestas - государственная измена

Latini латины

Latini veteres исконные «старые» или «древние» латины

Latitare - скрываться

Latro - похититель (вор, разбойник, грабитель, бандит)

Latrocinium - грабеж, завладение чужим имуществом с помощью силы

Leges barbarorum - законы варваров

Leges communes - общие законы (распространялись на всех)

Leges imperfectae законы, не имеющие санкции для нарушившего их лица

Leges legume - естественное право (закон законов)

Leges minus quam perfectae законы, нарушение которых влечет нака­зание, но нарушение сохраняет юридическую силу

Leges perfectae законы, по которым объявлялись ничтожными дей­ствия, их нарушающие

Leges plus quam perfectae законы, предусматривающие взыскание в пользу потерпевшего

Leges privilegia законы, улучшающие (или ухудшающие) положение отдельно взятых лиц

Leges speciales законы, регулирующие отношения отдельных групп лиц

Leges speciales - законы для отдельных лиц (привилегии)

Leges XII tabularum (Leges duodecim Tabularum) - Законы XII таблиц

Legis action иск по закону

Lex закон

Lex (leges) - конкретный закон (в противовес jus - право вообще; стал пониматься в качестве источника права после принятия Зако­нов XII таблиц)

Lex communis - общее право

Lex imperfecta - несовершенный закон

Lex improba - несправедливый закон

Lex loci delicti - закон места совершения преступления

Lex rata - юридически действительный (действующий) закон

Lex talionis - правило механического возмездия, закон талиона

Libellum famosum сочинение пасквилей

Liber свободный человек

Libertus вольноотпущенник

Libripens весовщик (при манципации и других сделках)

Licentia - произвол, правовое положение, льгота, свобода действия, разрешение

Limes (confinium, fines) - граница

Lis — тяжба

Litis aestimatio оценка тяжбы

Litis contestatio засвидетельствование тяжбы

Litteris в письменной форме

Locatio – conductio наем

Locatio – conductio operarum договор найма рабочей силы

Locatio – conductio operas договор подряда

Locatio – conductio rei наем вещей

Locator подрядчик в договоре найма услуг

Locus criminis - место преступления

Luere - отбывать наказание

Luxuria -самонадеянность, легкомыслие

 

 

M

 

Mactator - убийца

Majestas - суверенитет, величество, величие

Mala fides - недобросовестность

Malefactor -осужденный преступник, злодей

Malitia - злой умысел, ненависть, коварство, злоба, злая воля

Malitia praecogitata - заранее обдуманный умысел

Malus animus - злое или дурное намерение

Mancipatio манципация, древняя форма передачи права собственно­сти на вещь

Mandans доверитель в договоре поручения

Mandata поручения, инструкции императорским чиновникам по ад­министративным и судебным вопросам

Mandatum договор поручения

Manu militari - принудительное исполнение судебного решения (букв.: "с помощью вооруженной силы")

Manumissio манумиссия

Manumission censu манумиссия по цензу

Manumission testamento манумиссия по завещанию

Manumission vindicta манумиссия с помощью виндикты

Manus - драка, схватка, борьба, рукопашный бой (также - мужняя власть)

Mater familias — мать семейства

Maximus comitiatus - зафиксированный в IX таблице принцип, согласно которому высшее наказание применяется только народными комициями

Membrum pro membro - частный случай талиона (рука за руку, нога за ногу)

Memoria - память

Mens (animus - желание, намерение; cogitatio - намерение, план; intentio - намерение, замысел; voluntas - воля, дух) - намере­ние, решение, желание

Mens legis - дух закона

Mens mala - злой умысел, злое намерение

Mens rea - субъективная сторона преступления, злая воля, преднаме­ренность

Merx товар

Metus (timor) - страх, угроза

Minister (auctor) - пособник (подстрекатель, виновник, правопредшественник, поручитель)

Ministerium - служба, должность, занятие

Minores - несовершеннолетние (дети, молодежь)

Modus (genus) - способ

Modus injuriae – способ совершения преступления (причинения вреда)

Mores - обычное право (дословно: нравы, обычаи)

Mores majorum - обычаи предков (обычное право)

Mos (consuetude, usus) - обычай

Motus animi (causa) - побуждение

Munus (onus) - бремя, повинность

Mutuum заем

 

 

N

 

Necare excruciatum - замучить до смерти

Necare fame - уморить голодом

Necator - убийца

Neccessitas - необходимость

Neccessitas culpabilis - виновная необходимость, причинение смерти при самообороне

Nefas - преступное деяние, беззаконие

Nefas (commissum, culpa, dolus) - вина

Neglegentia (culpa) - небрежность

Negotiorum gestio ведение чужих дел без поручения

Nex -убийство

Nexum древнейшая форма договора о залоге

Nomen родовое имя

Non culpabilis - невиновный

Notae scelerum - улики преступлений

Notorium (indicium) - донос, обвинительное донесение

Novus homo - помилованный ("новый человек")

Noxa (acta, res gestae) - вина, проступок (деяния, подвиги, боевые дей­ствия)

Noxa (damnum, jactura) -ущерб, вред, убыток, возмещение вреда

Noxa deditio - выдача виновного

Nudum выдача виновного

Nunc pro tunc - обратная сила закона ("теперь для тогда")

Nuncupatio нункупация, торжественное устное распоряжение, допол-

няющее обряд per aes et libram

Nuptiae— брак

 

 

О

 

Obicere (crimen) - обвинять

Obligare обязывать

Obligatio обязательство

Obligationes bona fidei обязательства, при которых судьями принимались во внимание доверие и справедливость («добрая совесть»)

Observatio (cura, custodela) - надзор, наблюдение

Occasio (casus) - случай

Occupatio способ приобретения собственности

Officium долг, обязанность

Onus - бремя доказывания

Onus (munus) - бремя

Onus probandi - тяжесть доказывания

Ope legis в силу закона

Operae рабочая сила

Opus дело, работа, труд

Ordo indiciorum (actio audientia, quaestio) -судопроизводство (слуша­ние дела, судебное разбирательство, комиссионное расследова­ние преступлений, часто под пыткой)"полезный иск", прецеден­тная практика

Ore expressa ratio - ораторская речь ("устами высказанный разум")

 

P

 

Pacta adiecta дополнительные соглашения

Pacta legitima императорские пакты

Pacta praeto ria преторские соглашения

Pactum пакты

Pactum donationis неформальное соглашение о дарении

Pactum dotis неформальное соглашение, посредством которого уста­навливалось приданое

Per formulas actions формулярный процесс

Per legis actiones легисакционный процесс

Peregrini перегрины, чужестранцы

Permutatio мена

Plebiscita законодательные акты плебеев

Praescriptio вводная часть закона

Pretium цена

Pretium certum определенная цена

Pretium iustum справедливая цена

Pretium verum действительная цена

Prodigus расточитель

Puberes половозрелые

Pubertas половозрелость

 

 

Q

 

Quaestio (actio, audientia, ordo indiciorum) - комиссионное расследова­ние преступлений, часто под пыткой (слушание дела, судебное разбирательство, судопроизводство, действие, прецедентная практика)

Quaestio facti - вопрос факта

Quaestio juris – вопрос права

Quaestio pretuae - суды по уголовным делам, уголовный процесс

Qualitas качество

Quasi ex delicto квазиделикты («как бы деликты»)

Querela - жалоба

Quietantia - оправдание, освобождение от ответственности

Quietare - освобождать от ответственности

 

 

R

 

Rapina грабеж

Receptum arbitrii соглашение об исполнении роли третейского судьи

Receptum argentarii соглашение между банкиром и клиентом, на осно­вании которого банкиры отменяли долг клиента

Receptum nautarum соглашение с хозяином корабля, гостиницы

Regulae — «Регулы» (сборники юридических правил)

Remissio снятие запрета

Remissio – снятие запрета

Res вещь

Res furtiva — похищенная вещь

Res humani iur is — вещи человеческого права

Res mancipi — манципируемые вещи

Res nec mancipi неманципируемые вещи

Res nullus ничейная вещь

Res sacrae священные вещи

Res universitatis общинные вещи

Rescripta ответы императора на юридические запросы частных и долж­ностных лиц

Responsum ответ, заключение, консультация

Restitutio in integrum восстановление в первоначальном положении

Restitutio in integrum propter aetatem восстановление в первоначаль­ном положении вследствие возраста

Restitutio in integrum propter dolum восстановление в первоначальном положении вследствие обмана

Restitutio in integrum propter metum – восстановление в первоначальном положении вследствие угрозы

Rogatio содержание закона

 

 

S

Sanctio санкция в законе

Senatusconsulta сенатусконсульты

Sequestrum секвестрация —— особый вид договора хранения

Servitus сервитут

Servitus pascendi право выпаса скота

Servitus pecoris ad aquam adpulsus право пригонять животных на во­допой

Servitutes in rem вещные сервитута

Servitutes personarum личные сервитуты

Servus раб

Simulatio симуляция

Sine tabulus без завещания

Societas договор товарищества

Socii — товарищи (участники договора товарищества)

Sponsalia обручение, помолвка

Status civitatis - состояние (статус) гражданства

Status familiae — семейное состояние (статус)

Status libertatis состояние (статус) свободы

Stipulatio iuris gentium стипуляция по праву народов

Stipulatio poenae штрафная стипуляция

Stipulation стипуляция

Stipulationes comunes стипуляции для обеспечения судебному про­цессу беспрепятственного проведения

Stipulationes iudiciales стипуляции для регулирования проведения тяжбы в суде

Stipulationes iudiciales — внесудебные стипуляции

Substitutio pupillaris подназначение наследника

Successio in universum ius преемство в полном объеме

Successio in ius — универсальное преемство

Successio in singulas res преемство в отдельных правоотношениях

Suo nomine от своего имени

Superficies суперфиций

Syngraphae синографы — форма литерального договора, заключае­мого от третьего лица при свидетелях

 

 

T

 

Tabulae testamenti таблички, на которых записывался текст завещания

Talio - (механическое) возмездие, зародышевая справедливость (око за око, зуб за зуб)

Talio -древний принцип мести, предшествовавший государственному регулированию эксцессов на основании четких норм и в интере­сах общественной пользы

Tempus время, срок

Tempus (dies, intervallum, spatium) -срок, время

Teneri отвечает по иску

Testamentum завещание

Testamentum in procinctu завещание перед сражением

Testis (antestatus, subscriptor) — свидетель

Timor (metus) - страх, угроза

Tollere legem - отменять закон

Tormentum - пытка

Tractatus (interpretatio, verba) - толкование, трактовка

Traditio передача прав собственности

Traditor - изменник, предатель

Transactio отказ от притязаний

Transfuga (desertor, perfuga) -дезертир, перебежчик

Translatio legati перевод легата

Turba - шайка, толпа, стая

Turpis - недостойный, позорный (человек)

Turpitudo - дурная репутация, стыд, позор, безнравственность

Tutela опека

Tutor опекун

 

U

 

Ultimum supplicium - смертная казнь (крайняя мера взыскания)

Usucapio приобретение по давности

Usurae проценты

Usurae conventionales проценты по договору

Usurae legalis проценты по закону

Usurae moratoriae проценты за просрочку исполнения

Usurpatio прерывание течения срока давности

Usus (consuetudo, mos) - обычай

Usus consuetude - постоянно употребляемый обычай

Utilitas — польза, выгода

Utilitas singulorum - идея или принцип индивидуализма

 

 

V

 

Vas поручитель

Vasto - грабить

Venditor продавец

Veneficus - отравитель

Venenum -яд

Venia aetatis - снисхождение к возрасту

Verba (interpretation, tractatus) -толкование

Verbera (castigation, fustigatio, pulsare) - телесные наказания

Verberatio - побои, наказание

Verbis вустной форме

Verbum (vox) - слово

Veritas - истина

Vetera statuta - древние законы

Vetustas незапамятное время

Vi - насильственно, несмотря на запрет, силой

Vincula publica (carcer) - (государственная) тюрьма

Vindex поручитель

Vindicta privata - частная или кровная месть

Vindicta publica - наказание ("общественная месть")

Vindicta -месть

Violentia - насилие, склонность к насилию

Vis absoluta абсолютное насилие, когда человек не может отказаться от сделки, потому что боится за собственную жизнь

Vis animo illata - психическое насилие

Vis corpori illata - физическое насилие

Vis divina - божественная сила (мощь), непреодолимое для человека обстоятельство

Vis maior естественные события, которым человек не может противо­стоять

Vis major - непреодолимая сила, чрезвычайное обстоятельство или естественные события, которым не может противостоять чело­век

Vis privata частное насилие

Vis publica публичное насилие, затрагивающее публичную жизнь ли­ца

Vis -сила, принуждение, насилие

Voluntas — воля, намерение

Voluntas - (animus - желание, намерение; cogitatio - намерение, план; intentio - намерение, замысел; mens - намерение, решение, же­лание) -воля, дух, намерение, желание

 

Date: 2015-09-24; view: 894; Нарушение авторских прав; Помощь в написании работы --> СЮДА...



mydocx.ru - 2015-2024 year. (0.008 sec.) Все материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления читателями и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав - Пожаловаться на публикацию