Главная Случайная страница


Полезное:

Как сделать разговор полезным и приятным Как сделать объемную звезду своими руками Как сделать то, что делать не хочется? Как сделать погремушку Как сделать так чтобы женщины сами знакомились с вами Как сделать идею коммерческой Как сделать хорошую растяжку ног? Как сделать наш разум здоровым? Как сделать, чтобы люди обманывали меньше Вопрос 4. Как сделать так, чтобы вас уважали и ценили? Как сделать лучше себе и другим людям Как сделать свидание интересным?


Категории:

АрхитектураАстрономияБиологияГеографияГеологияИнформатикаИскусствоИсторияКулинарияКультураМаркетингМатематикаМедицинаМенеджментОхрана трудаПравоПроизводствоПсихологияРелигияСоциологияСпортТехникаФизикаФилософияХимияЭкологияЭкономикаЭлектроника






Халед Хоссейни. Вот как суждено умереть моему отцу





Вот как суждено умереть моему отцу. Здесь,
на моих глазах.

Про себя я повторял заученную в школе мо-
литву.

— Переведи ему, пусть хоть тысячу пуль в
меня всадит, но я не позволю ему опозорить
женщину.

Перед глазами у меня так и встал тот зимний
день. Камаль и Вали крепко держат Хасана. Яго-
дицы Асефа в ритмичном движении напрягаются
и расслабляются. Напрягаются и расслабляются.

Каким героем я себя тогда показал! Может,
Баба мне и на самом деле не родной?

Рука с пистолетом стала медленно подниматься.

— Баба, да сядь же, — дернул я отца за
рукав. — Он ведь и вправду убьет тебя.

Баба вырвал руку. Прорычал:

— Так я тебя ничему и не научил.
И ухмыляющемуся солдату:

— Скажи ему, пусть постарается убить меня с
первого выстрела. Если я не рухну на месте,
я его на куски порву, да падет проклятие на
голову его отца!

Русский выслушал перевод, но улыбаться не
перестал. Дуло пистолета теперь смотрело прямо
отцу в грудь. Щелкнул предохранитель.

Я закрыл лицо руками.

Грянул выстрел.

Вот и все. Мне восемнадцать лет, и я сирота.
Один на всем белом свете. Баба мертв, предсто-
ит погребение. Как мне его похоронить? И куда
податься потом?


Бегущий за ветром

Я открыл глаза, и хоровод гадких мыслей у
меня в голове оборвался. Баба стоял, как стоял,
зато внизу у машины появился еще один рус-
ский. Пистолет в его руке был направлен в
небо, из дула поднимался дымок. Солдат, кото-
рый намеревался стрелять в Бабу, прятал свое
оружие в кобуру, неловко переминаясь с ноги
на ногу.

Мне захотелось смеяться и плакать одновре-
менно.

Второй русский (видимо, офицер, седой и в
теле) заговорил с нами на ломаном фарси, изви-
няясь за поведение своего товарища:

— На войну присылают мальчишек. А тут
полно наркотиков. Накачаются, вот на подвиги и
тянет. Ну что мне с ним делать?

Седой махнул нам рукой, и мы тронулись с
места. До нас донесся смех, а потом изломанные,
пьяные слова старинной свадебной песни.

Минут пятнадцать мы ехали в молчании. Вне-
запно муж молодой женщины встал и припал
губами к руке Бабы. Я не очень удивился. И до
него многие целовали отцу руку.

А Тоору не повезло — Карим с афганским
солдатом правду говорили.

За час до рассвета мы въехали в Джелала-
бад. Карим быстренько (чтобы не увидел кто)
отвел нас в какую-то хижину на перекрестке
двух незамощенных улиц, густо заросших ака-
циями. Вокруг белели скромные одноэтажные


Date: 2015-09-22; view: 247; Нарушение авторских прав; Помощь в написании работы --> СЮДА...



mydocx.ru - 2015-2024 year. (0.014 sec.) Все материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления читателями и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав - Пожаловаться на публикацию