Главная Случайная страница


Полезное:

Как сделать разговор полезным и приятным Как сделать объемную звезду своими руками Как сделать то, что делать не хочется? Как сделать погремушку Как сделать так чтобы женщины сами знакомились с вами Как сделать идею коммерческой Как сделать хорошую растяжку ног? Как сделать наш разум здоровым? Как сделать, чтобы люди обманывали меньше Вопрос 4. Как сделать так, чтобы вас уважали и ценили? Как сделать лучше себе и другим людям Как сделать свидание интересным?


Категории:

АрхитектураАстрономияБиологияГеографияГеологияИнформатикаИскусствоИсторияКулинарияКультураМаркетингМатематикаМедицинаМенеджментОхрана трудаПравоПроизводствоПсихологияРелигияСоциологияСпортТехникаФизикаФилософияХимияЭкологияЭкономикаЭлектроника






Красний — червоний





Красний — прикметник до «краса»; гарний із вигляду; краси­вий; який має найвищий вияв ознаки. Червоний — який сто­сується кольору.

 

Красний Красна площа красна (найвища) ціна красне письменство
Червоний с червоний перець Червона Армія червоне вино Червона книга

Увага! Російський вислів <гс красной строки» українською пе­рекладається <гз нового рядка», «з абзацу».

Кристальний — кристалічний — кришталевий

Кристальний — це слово є русизмом (від рос. кристаль­ный), в українській мові не вживається. Кристалічний (рос. кристаллический) — який має кристалічну будову, склада­ється з кристалів. Кришталевий (рос. кристальный) — прик-


метник до слова «кришталь», зроблений із кришталю; у пе­реносному значенні — бездоганно чистий; високоморальний; мелодійний, дзвінкий (звук).

 

Кристальний В українській мові не вживається
Кристалічний кристалічна решітка
Кришталевий кришталева ваза кришталева чистота

Крупний — великий

Крупний {рос. крупный) — який складається з великих часток. Великий {рос. большой, крупный) — значний розміром.

 

Крупний крупне зерно
  крупний пісок
Великий велика рогата худоба
  велике прохання
  великий стіл
  велика картопля

Курити — палити

В українській мові дієслова курити і палити є синонімами і мають однакове значення: втягувати і вдихати дим спалю­ваної цигарки, сигари тощо. Похідні слова можуть утворю­ватися від обох слів: тютюнопаління і тютюнокуріння.

Листати — гортати

Правильним перекладом російського «листать/перелисты­вать (книгу)» є слово гортати. Дієслово листати є русизмом і в українській мові не вживається.

 

Листати В українській мові не вживається
Гортати гортати книгу гортати газету

50 •■

Date: 2015-09-22; view: 473; Нарушение авторских прав; Помощь в написании работы --> СЮДА...



mydocx.ru - 2015-2024 year. (0.006 sec.) Все материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления читателями и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав - Пожаловаться на публикацию