Размеры

Мы ранее встречались со словом Hào号 в значении «число, номер». Оно также используется для обозначения размеров:

Xiǎo hào 小号 маленький размер

Zhōng hào 中号 средний размер

Dà hào 大号 большой размер

Tèdà hào 特大号 особенно большой размер

Liù hào 六号 шестой размер

Достаточно

Слово Gòu够означает «достаточно». Как наречие оно стоит перед прилагательными:

Gòu dà 够大 достаточно большой

Bùgòu dà 不够大 недостаточно большой

Но в отличие от большинства прилагательных в китайском языке, Gòu够 не может стоять перед существительным, а только после него:

人够 достаточно людей

人不够 недостаточно людей

我的钱不够 У меня недостаточно денег.

Упражнение 5.

Добавьте немного цвета.

1． 英国人喜欢喝。。。茶。

2． 法国人喜欢喝。。。酒。

3． 中国人的头发是。。。颜色的。

4． 天气很好，天是。。。颜色的。

Новые слова:

Zì 字 китайский иероглиф

Chuān 穿 надевать, носить

Dà bèixīn 大背心 футболка

Jiàn 件 счетное слово для одежды

Упражнение 6.

Прочитайте и переведите диалог.

- 小姐，看看那件大背心可以吗?

- 那件？是这件绿的吗？

- 不是。是那件黄的，上头有黑字的。

- 那是中号的。您穿大号的吧？

- 大号的还是不够大。

- 我们有特大号的。

- 看看可以吗？

- 没有黄的了。红的可以吗？

- 我不喜欢红颜色。有蓝的吗？

- 蓝的也没有特大号的了。白的怎么样？

- 好吧，我买件白的。

Упражнение 7.

Прослушайте диалог.

- 你的朋友叫什么名字？

- 他姓李，叫李大海。

- 李是他的姓，海是上海的海。

Перевод:

- Как зовут твоего друга?

- Его фамилия Ли, а имя Дахай.

- Ли это его фамилия, а “Хай“ тот же что и в названии города Шанхай.

Упражнение 8.

Переведите на китайский язык.

1. - Какая в России зима?

- Чрезвычайно холодная.

2. - Твоя подруга носит очки?

- Она не носит очки.

3. – Какой цвет тебе нравится?

- Мне нравится желтый цвет.

Упражнение 9.

Прослушайте диалог и переведите.

- 您是什么时候到北京的？

- 我是8月7号到北京的。

- 您想哪天去上海？

- 我想下星期五去上海。

Перевод:

- Когда Вы приехали в Пекин?

- Я приехал 8 июля.

- Когда (в какой день) Вы хотите поехать в Шанхай?

- Я хочу поехать в Шанхай в следующую пятницу.

Контрольные вопросы по 8 главе:

1． 俄国冬天怎么样？

2． 你喜欢什么颜色？

Новые слова по 8 главе: 56

Итого: 427

Глава 9.

То, что нравится, и не нравится

· Покупка подарка

· В вегетарианском ресторане

· Прогулка по парку

· Отклонение приглашения