Глава 14. Как обрести и сохранить это чувство победы

Упал? Ничего подобного… я просто не иду.

Йоги Берра

Ваш мощный сервомеханизм является телеологическим по своему устройству, так как настроен на достижение цели и соответствующий конечный результат. Как только вы поставили перед ним определенную цель, вам остается лишь полагаться на его эффективную работу в режиме автоматической самоуправляемой системы, которая добьется необходимого результата гораздо успешнее, чем вы со своими разумными мыслями. Вы ставите перед ним разумную и хорошо продуманную задачу, а ваш автоматический механизм находит соответствующие средства ее решения. Конкретное выполнение этой задачи будет возложено на вашу мускульную систему, которой придется проделать определенную работу. Если вам понадобятся идеи, то автоматический механизм подбросит их вам. Есть люди, которые считают, что сервомеханизм может обеспечить даже необходимые для выполнения задачи контакты. Нет никаких сомнений в том, что вне зависимости от своей мощи этот механизм будет дремать, спать и лениво ждать ваших указаний, без которых он сам по себе ничего предпринимать не станет. Обратите внимание на первую часть слова "сервомеханизм". "Серво" означает "слуга" или "служить". 372 Если вы не прикажете, будет ли слуга в вашем особняке вытирать пыль, чистить фамильное серебро, готовить чай или стирать одежду по собственной инициативе, стремясь предугадать желания хозяина? Можете на это не рассчитывать. А что произойдет, если слуга говорит на каком-то непонятном иностранном языке, а хозяин дома владеет только английским? Ничего путного из этого не получится. Таким образом, вы можете сами понять, что психокибернетика выступает и как переводчик, с помощью которого вы можете отдавать приказы своему сервомеханизму, и как средство организации поступающих от хозяина приказов.