Из истории изучения системных связей слов

Деление словаря индоевропейских языков на части речи было замечено и описано еще в античные времена. Части ре­чи — это наиболее крупные группировки слов, организован­ные противопоставлениями по морфологическим формам. Семы, соединяющие слова одной части речи (классемы), в индоевропейских языках закреплены формами слов, аффик­сами.

В практических описаниях разных языков отмечались и в той или иной степени описывались такие группировки слов, как словообразовательные гнезда, антонимы и синонимы и. некоторые другие.

В XVII-XIX вв. много внимания было уделено принципам разработки тезаурусов, то есть систематизированных описаний лексики, распределенных согласно логической схеме. Тезауру­сы делают очевидными тематические группировки слов, но они не выявляют собственно языковых связей, образующих системные отношения между словами.

Во второй половине XIX в. профессор Московского уни­верситета Михаил Михайлович Покровский обнаружил, что в группах близких по смыслу слов происходят одинаковые се­мантические изменения,

В начале XX в. немецкий лингвист Йост Трир разработал теорию семантических полей. Поле понимается как раздел словаря, состоящий из слов, связанных по смыслу и покры­вающих поле подобно мозаике. С течением времени количест­во слов в поле может меняться, и соответственно перераспре­деляются между ними участки поля. Выделялись, например, семантические поля красоты, разума, цвета, чувственных вос­приятий и другие. Теория Трира получила развитие в трудах его последователей и критиков. Выяснилось, что не все облас­ти словаря имеют хорошо выраженную систему оппозиций между семемами, следовательно, не все они образуют поля. Немецкий ученый Вальтер Порциг обратил внимание на суще­ствование постоянных соотношений некоторых слов в речевом

252___________________________________________ Тема 9

синтагматическом потоке: уши — слышать, глаза — видеть, вагон — ехать, блондин — волосы и т. п.

Изучение словообразовательных рядов слов, семантиче­ских полей, синтагматических сцеплений слов сделало пред­ставление о лексической системе языка более ясным и отчет­ливым, позволило разработать ряд моделей этой подсистемы языка.