Глава 33. Прозрение 4 page

Она внимательно смотрела на меня.
- Ты изменился, - констатировала она и ахнула, пораженная догадкой. Образ меня с ребенком на руках - нормальным ребенком, розовощеким и улыбающимся - заполнил ее мысли. Недоверие и надежда читались во взгляде.
- Элис, не надо, ты меня смущаешь, - взмолился я. Похоже, все сегодня сговорились и пытались уличить меня в том, в чем я сам еще не был уверен. Новые чувства были слишком ошеломляющими, чтобы принять их так просто. Мне требовалось время.
- Поздравляю... - неуверенно пробормотала Элис, сбитая с толку моей реакцией. Немного подумав, она решила не доставать меня. - Я рада, что тебе стало легче. Мы все очень переживаем за тебя. Особенно Эсми.
- Элис, легче или не легче, итог-то один, - я тяжело вздохнул и добавил шепотом: - Буду ждать Карлайла с нетерпением. Главное - теперь действительно есть надежда, - я сжал ее ладони до боли. - Настоящая, а не призрачная. Я ВЕРЮ, что она выживет. Я смогу сделать это.
- Надежда - это отлично, - согласилась Элис, и ее глаза тоже загорелись. - Ну, не будем вам мешать, - она взяла Джаспера под руку и потащила наверх, когда Роуз спустилась с Беллой на руках.
- Элис! - я нагнал ее на лестнице. - Элис, пожалуйста! Попробуй сейчас! Может, теперь что то изменилось...

Она скривилась.
- Эдвард, пожалуйста, не начинай! Меня только-только перестала мучить головная боль... - она замолчала и тяжело вздохнула, увидев несчастное выражение моего лица, и послушно закрыла глаза. Я ничего не видел - ее образы расплывались, ускользали. Картинки из прошлого мелькали, как в калейдоскопе, но при попытке сосредоточиться на будущем - все тут же теряло ясность, пропадало.

Элис схватилась за виски.
- Ну вот, опять... - простонала она.

Джаспер подхватил ее на руки и умчался на второй этаж, бросив на меня рассерженный взгляд. Я смотрел им вслед и чувствовал, как Элис злится на меня за мою настойчивость. Ничего, простит.

Стон Беллы вернул меня к дивану.
- Что такое? Белла, любимая?

Белла, стиснув зубы, побелела. Я взглянул на ее живот - он шевелился.

Внезапно я очутился в темной комнате - настолько тесной, что стены давили на меня со всех сторон. Руки и ноги застыли, и я чувствовал острую потребность выпрямиться, потянуть затекшие мышцы.

- Нет! - прокричал я хрипло, когда понял, что сейчас произойдет.

Я в ужасе уставился на содрогающийся живот, который замер от моего вскрика. В панике я задрал футболку наверх, впиваясь глазами в синюшную кожу. Нет, нет, молил я, чувствуя, как вся недавно испытанная мною радость испаряется, вновь сменяясь ослепляющей ненавистью к… к ребенку. Я задыхался, не мог справиться с противоречивыми чувствами.

Белла перевела дух.

Неуверенность. Я слышал испуг и неуверенность. Что это? Возможно ли, что ребенок меня понял? Или просто мой крик испугал его?

Медленно, как бы неохотно, тесная комната вернулась. Выпрямить ноги. Выпрямить затекшие ноги. Белла скрипнула зубами.

- Нет! Нет! - прошипел я, холодея от ужаса, и резко опустил руки на верхушку живота - туда, где, мне показалось, находятся ноги. - НЕТ! - сказал я твердо и жестко, почти грубо.

Шевеление прекратилось.

Минутное сомнение, размышление. Ничего конкретного, просто ощущения. А затем:
«Нет?» - в вопросительном тоне. Я чувствовал свои эмоции - страх, боль - как будто зеркально отображенные.

- Эдвард, что происходит? - нетерпеливо потребовала Розали.

Белла с трудом дышала, откинувшись на спинку дивана, будто ребенок давил на ее грудную клетку изнутри, заставляя выгибаться.

- Он, кажется... кажется, он понимает! - срывающимся голосом пробормотал я.
- Понимает что?

В моей голове мелькали образы - сравнение, сличение ощущений. Тесная комната, желание выпрямиться - с моим резким "нет", с болью, которой наполнен мой голос. Осмысление.

Еще одна попытка.

Белла изогнулась и вскрикнула. У меня потемнело в глазах.
- Нет! - простонал я испуганно, не веря тому, что все это происходит прямо на моих глазах. Я слегка надавил руками – моей силы должно хватить, чтобы ОН мог почувствовать это. – НЕТ, пожалуйста, - повторил я еще раз - жестко, настойчиво.

И ноги убрались. Сжались. Испуг. Неуверенность. Сопоставление действий и результата. Нежелание делать то, что вызывает страх и боль любимых голосов.

Белла приняла нормальное положение, все еще тяжело дыша. Розали ждала моего ответа.

- Он понял, что Белле больно! - прошептал я, окончательно побежденный. - Он... – я сглотнул, - он постарается так больше не делать, - добавил я, не веря собственным ушам, но это было именно то, что я слышал сейчас.

Теперь настала очередь Розали открыть рот.

- Но ему тесно, очень тесно, - продолжал я. - Думаю, он готов... выйти... - последнее слово было трудно произнести, зная, что это означает для Беллы. Если он решит сделать это прямо сейчас, она пострадает очень сильно. С мольбой я перевел взгляд на любимую, тяжело сглотнув.

Белла смахнула капельку пота со лба и посмотрела на меня полными боли глазами.
- Ну что ж, завтра - значит, завтра, - она успокаивающе погладила свой живот. - Потерпи немножко, мой маленький, завтра мы тебе поможем. - Она говорила это без улыбки, а ее побелевшие губы слегка задрожали. - Завтра... - пролепетала она очень тихо и испуганно.
- Все будет хорошо, - уверил я ее, сам еще не придя в себя. - Любимая, все будет в порядке, я обещаю, - моя ладонь успокаивающе коснулась ее лица, ее страх ранил меня.
- Просто невероятно! - изумленно проворковала Розали. - Он такой умничка! Белла, малыш будет просто чудесный! - она уже пережила шок и теперь восхищенно улыбалась.

Во мне снова шевельнулось раздражение - ей не терпелось увидеть младенца и взять его на руки. Как обычно, жизнь Беллы не имела для нее значения. Но теперь я не ненавидел ее так, как раньше. Мои прежние желания - убить монстра - теперь вызывали во мне ужас и отвращение к самому себе.

Невольно я попытался себе его представить. Как тогда, когда я только узнал о возможности беременности для нас и еще не знал о последствиях, в моей голове промелькнули образы - ангельское личико девочки с шоколадными глазами, так похожей на Беллу... или мальчика с бронзовыми кудряшками... Бог мой, неужели это возможно? Это правда? Я смотрел на Беллу неотрывно... я не мог поверить в это... в это чудо...

Монстр с окровавленными зубами и лицом зверя, как представляла себе его Каури, резко отошел на второй план, затуманился, стал нечетким. Неправильным.

Белла все еще была бледна, тщательно скрываемый страх был написан на ее лице. Мне страстно захотелось утешить ее.

Моя рука все еще была на ее щеке. Я приподнялся, чтобы быть ближе к ее лицу, наши взгляды встретились как-то по-новому, с необычным смыслом.
- Я люблю тебя, - прошептал я, оставляя на ее бледных губах осторожный поцелуй. Белла судорожно вздохнула, ее ладошки легли на мои щеки, не отпуская меня, настаивая на продолжении. Она закрыла глаза, и меня накрыло волной небывалого умиротворения. Даже секундного размышления хватило осознать, что так ребенок чувствует эмоции матери. Он словно был связующим звеном между нами, соединяя нас троих в единое целое. Любовь воцарилась вокруг, окружив словно коконом, я не мог поверить, что такое возможно, и однако, чувствовал именно это. Удивительное ощущение единения. Настоящая... семья.

«Я пожалуй принесу еще чашечку крови», - смущенно подумала Розали, бесшумно удаляясь на кухню.

Но именно в этот момент мы оба услышали чье-то перевоплощение перед домом.

Белла удивилась перемене моего настроения, когда я метнул взгляд на дверь, и тоже посмотрела туда, с тревогой. Прислушавшись, я удивился - это не Джейкоб и не Сет. Ли!!

Я метнулся к порогу, прочитав ее мысли, но было уже поздно. Она влетела в двери, как фурия. Вся дрожа от гнева, она бросилась прямиком к дивану, на котором сидела Белла. Все произошло так стремительно, что я не успел ее остановить. Я был отвлечен на ребенка, потерял бдительность и поэтому пропустил ее приближение.

Ругая себя последними словами за невнимательность, я преградил ей путь, встав между ней и диваном. Предостерегающе поднял руки.

Ли остановилась как вкопанная, но своего намерения не изменила.
- Я хочу поговорить! С Беллой! - прохрипела она, брызгая слюной от ненависти.
- Не таким тоном, - предупредил я.

Ли сделала над собой усилие и, когда заговорила, выглядела немного спокойнее. Она говорила быстро, спешила, понимая, что я в любой момент могу вышвырнуть ее из дома. Обращалась она напрямую к Белле, но, так как я и не думал отходить в сторону, ей пришлось выглядывать из-за моего плеча.
- Отвечай, любительница пиявок! - отчаянно и злобно рычала она. - Что ты с ним сделала? Почему он так внезапно уехал? И куда?!
- Кто? - растерялась Белла.
- Джейкоб! - заверещала Ли.
- Это не она, это я, - попытался я объяснить, но Ли меня не слушала.
- Почему ты не оставишь его в покое? Ты хоть знаешь, как ему больно приходить сюда? - она практически визжала.
- Я... - у Беллы задрожали губы, глаза наполнились слезами, а лицо залил румянец. Я мгновенно разозлился.
- Тебе не стыдно? - распалялась Ли. - Ты ведь замужем! Зачем мучаешь парня! Оставь его в покое!
- Ли, прекрати немедленно! - грозно зарычал я, наступая на нее. Мне не хотелось обижать ее, но она перешла все границы.

Белла позади меня расплакалась. Я задохнулся от гнева и сжал кулаки.
- Уходи отсюда, - угрожающе велел я. - Белла ни при чем. Я его обидел, не она.
- Пусть она отстанет от него. Пусть даст парню придти в себя, - отчаянно стонала Ли, пятясь к выходу. - Дай ему забыть тебя! - крикнула она напоследок, грозя кулаком, и бросилась вон. Через секунду она уже скрылась в лесу, оставив после себя несколько ошметков разорванной одежды.

Я обернулся, все еще сжимая кулаки. Белла рыдала, а Розали обнимала ее за трясущиеся плечи.

- Милая, - бросился я к ней, - ты ни в чем не виновата! – я сел рядом, гладя ее по лицу, стирая слезы со щек. - Джейкоб взрослый парень и сам решает, что ему делать.
- Нет, она права, - всхлипывала Белла. - Я должна отпустить его. Не понимаю, почему я до сих пор этого не сделала…
- Белла, ты ведь просто человек. Слабая. И добрая, - я нежно убрал прядку волос с ее заплаканного лица. - Пожалуйста, постарайся успокоиться. Тебе нельзя нервничать. Я не хочу, чтобы тебе стало хуже.
- Прости меня, - пролепетала она, - я всем делаю больно! Тебе, Джейку... и даже Роуз! Вам тяжело, когда он приходит, - она взглянула на Розали, - и ему тут тоже трудно, я вижу. Я просто ужасный человек.
- Тише, Белла, успокойся, - шептала Розали. - Тебе нельзя волноваться!

Я присел на диван и обнял Беллу за плечи, прижал ее лицо к своей груди.
- Любимая, тебе не в чем себя винить. Я не встречал никого добрее и мягче тебя. И Джейкоб это тоже понимает. Он здесь, потому что переживает за тебя. И никакая Ли не помешает ему приходить. Поверь, он сам этого хочет, если бы не хотел, не приходил бы.
- Не надо, не успокаивай меня, - просила Белла. - Я знаю сама, что делаю всем больно.

Тихонечко всхлипывая, она постепенно успокаивалась на моей груди. Долгое время – наверное, несколько часов - мы просто сидели так, молча, и постепенно ее всхлипывания стихли. Тело расслабилось, и она засопела медленно и тихо. Уснула. Мы с Розали осторожно, чтобы не потревожить, переложили ее на подушку, чтобы ей было удобнее. Белла не проснулась. Устала от впечатлений, догадался я. Я укрыл ее одеялом, и, как всегда, когда она спала, присел на пол рядом с изголовьем, чтобы наблюдать.

Капельки пота на ее лбу еще не высохли, волосы смешались в липкую массу. Лицо было бледнее обычного, на нем еще сохранилось выражение только что перенесенных волнений.

Завтра, значит. Завтра все изменится. Завтра произойдет что-то, что изменит наши жизни, наши судьбы.

Я не знал, что будет потом. Не мог думать об этом. Но теперь я верил в шанс. Раньше впереди была лишь глухая чернота, а сейчас я был почти уверен, что все будет хорошо. Если все сделать вовремя, действовать аккуратно и запланированно, она выживет. Под чутким руководством Карлайла не может быть иначе.

Если бы она хотела, можно было бы даже попробовать оставить ее человеком...

Я одернул сам себя. Каким еще человеком - оставаться человеком для нее небезопасно. С ее невезением она не протянет и пары месяцев, какие уж там 60-70 лет!

Если она переживет завтрашний день, оставшись человеком - что придет за ней в следующий раз? То, что не сделали мотоциклы, Виктория и Вольтури, чего не сделает ребенок - то будет гораздо страшнее, и обязательно заберет ее у меня. Я уже достаточно долго играл с судьбой, чтобы это понимать. Нет, быть человеком для нее невозможно, слишком опасно.

Завтра..

Я подумал об осложнениях..

Придется сказать об этом Джейкобу. Сообщить, что у него нет теперь и четырех дней... Отобрать последнюю возможность провести эти дни с Беллой. Причинить ему еще больше боли... Еще раз предать его доверие.

Я представил, как это будет трудно... как он воспримет эту новость. Нужно быть очень аккуратным, мягким - сделать акцент на ее спасении, ведь именно это для него важно, больше ничего.

Мне было больно от мысли, что придется снова ранить его. Несмотря на то, что мы были врагами, я не испытывал к нему ненависти.

Внезапно мне пришла в голову еще одна идея. Ведь Джейкоб - альфа. По крови он - главный, а не Сэм. Что, если это ключ к решению проблемы? Попросить Джейкоба об одолжении, сохранить с оборотнями союзнические отношения, не нарушить договор.

Мне не пришлось думать об этом долго - я услышал звук подъезжающей машины. Джейкоб здесь.

Тяжело вздохнув, я поднялся.
- Пойду, поговорю с парнем, - сказал я Розали.

Она сморщилась, поняв, о ком я - она тоже слышала звук колес. Однако она меня удивила - довольно легко подавила раздражение. Настроение у нее было приподнятое, до такой степени, что даже присутствие оборотня уже не так выводило ее из себя. С чего бы это? Я задумался. Неужели все так банально просто? Она ненавидела меня за мое отношение к ребенку? В этом все дело?

Я надел на лицо самую бесстрастную свою маску и направился в гараж. Нельзя было позволить Джейкобу увидеть перемену во мне, если я не хотел свести его с ума. А так бы и было - я уже читал его мысли, и мне было очень жаль его.