Глава 28 противостояние

Внизу, под нами, проплывали облака. Медленно. Казалось, они не двигаются вовсе. Только размеренный гул самолета свидетельствовал, что мы приближаемся к цели.

Мы были одни. Небольшой отсек в передней части самолета, сразу за кабиной пилота, был оборудован для отдыха самых высокопоставленных лиц. Комфортные кресла с правой стороны, мягкие кожаные диваны и столик с левой. Белла автоматически выбрала кресла, и я не стал возражать, хотя на диванах было бы удобнее. Позади нас располагался отсек для менее важных персон. Он был практически пуст, в нем сейчас сидели два случайных пассажира. В конце самолета негромко переговаривались стюардессы.

Я боялся момента, когда Белла поинтересуется, каким образом и за какую цену мы летим в столь комфортабельных условиях. Но она ни разу не задала ни единого вопроса. Я был рад этому, мне не хотелось лгать, а правда могла расстроить ее. Достаточно того, что я уже натворил.

Белла была задумчива, и иногда тень тревоги пробегала по хрупким чертам ее лица. Вот уже несколько часов полет проходил в полнейшем молчании. Мы оба были смертельно напуганы и растеряны - слишком потрясены, чтобы обсуждать что-либо. То, что произошло, не имело объяснений, неизвестность убивала. Исчезнувшее будущее отбирало надежду.

Я был погружен в размышления, считая минуты до приземления. Я молил, чтобы видение Элис было очередным сбоем в ее даре, чтобы оно ничего не значило. Мы прилетим, и Карлайл все исправит. Или вся эта история и вовсе окажется страшным сном. Заблуждением. Обнаружится простая человеческая болезнь, объясняющая странности самочувствия Беллы, мы вылечим ее и забудем обо всем.

Надеялся ли я на это по-настоящему? Нет. Я не надеялся. На самом деле, я боялся. Угроза была слишком очевидна, чтобы мечтать о чуде.

Образ маленького чудовища с окровавленными руками и лицом над бездыханным телом матери - вот что заставляло меня холодеть в агонии страха, а мое сердце судорожно сжиматься раз за разом. Почерпнутый из головы Каури, этот образ был ярким доказательством, что такое уже случалось, просто мы не знали об этом. Не было очевидцев, которые могли бы рассказать - новорожденный убийца не оставлял свидетелей в живых. Только благодаря почтительному отношению к преданиям племя тикуна сохранило воспоминания о подобных зверствах.

"Убить чудовище, пока оно не окрепло..."
"Ублюдок, которого ты посеял в ней..."
"Посмотри, что ты натворил..."
"Теперь она умрет по твоей вине..."
"Умрет..."
"Умрет..."

Эти слова, как набат, стучали в моих висках. Страшный сценарий, заставляющий меня содрогаться от ужаса. Ослепляющая правда, терзающая мое сознание.

Я крепче обнимал Беллу, страстно желая защитить от кошмара, который сам же и устроил. Ее теплые, невесомые плечи казались мне исчезающими. Я не мог защитить ее от того, что теперь росло в ней. Маленькая, но худшая часть меня вырвалась на свободу и угрожает жизни любимой. Могло ли быть что-то хуже этого? Я стоял на осколках собственного, с трудом выстроенного, счастья и смотрел в красные глаза зверя, насмехающегося над моими жалкими попытками не быть тем, кем я являюсь. В мои собственные глаза. Глаза убийцы. Они глядели из мрака ночи и горели дьявольским огнем. Они были безжалостны и полны равнодушия к чьей-либо судьбе. Они хотели отнять самое дорогое, что было у меня. Ту, которую я так долго с трепетом оберегал. Ту, чью жизнь я ставил превыше собственной.

Моя ошибка. Теперь-то я видел - не было НИ ОДНОГО правильного пути для нас. С самого первого дня, что бы я ни сделал - любые мои решения были ошибочными. Кроме самого очевидного... Я не должен был заявлять о своих чувствах. Не имел права претендовать на взаимность. Кто-то такой, как я, никогда не был достоин любви. Любой мой шаг в этом направлении был громадной, чудовищной ошибкой. Я должен был подумать об этом раньше, когда еще была возможность не допустить этого. Должен был уехать в самый первый день и никогда не возвращаться. Только так я уберег бы Беллу от того, что случилось теперь. Воспоминание о фургоне Тайлера, который, вполне возможно, прервал бы жизнь Беллы, если бы не мои способности, я упрямо задвигал в самый дальний уголок сознания, не желая думать об этом.

Сейчас я заплатил бы любую цену, чтобы вернуться назад и изменить все. Я бы уехал. Я бы никогда не встретился с Беллой. Она была бы счастлива без меня... Ради этого я бы продал душу дьяволу, будь она у меня. Но очевидно, что в планы всевышнего не входило брать плату с меня. Да и что я мог предложить? У меня не было ничего достойного в обмен на жизнь, или надежду, или время... Ничего. Я не мог отдать жизнь за жизнь - я был уже мертв. Я умер восемьдесят лет назад. Мое сердце не билось. Моя душа давно была продана в обмен на вечность. Во мне не было ничего, что привлекло бы высшие силы.

Почему я был лишен даже возможности платить по счетам? Почему Белла всегда платит за мои ошибки? Почему не я сам? Что за уродливое существо в ответе за эту вопиющую несправедливость? Мне нужно было что-то материальное, с чем я мог бы бороться. Кто-то, кому я заглянул бы в глаза и получил ответы на свои бесчисленные вопросы. Я заставил бы его за все ответить! Почему она? Почему не я? Разве я многого прошу?

Запах отвратительной человеческой еды резанул мое обоняние, и я мгновенно встрепенулся, оглядываясь назад.

"Теперь точно пора", - стюардесса - миниатюрная девушка с идеально уложенной короткой стрижкой, в идеально сидящем костюме - медленно шла по проходу, толкая перед собой тележку, полную высококачественного питания от лучшего шеф-повара авиакомпании. Она приближалась к нашему люксу, надев на лицо вежливую улыбку профессионала.

"Прошло несколько часов, наверняка они проголодались. Я должна сделать все, чтобы наши богатые клиенты остались довольны. Может, я тогда получу вознаграждение за свои старания."

Я быстро наклонился к уху Беллы:
- Любовь моя, стюардесса несет нам еду. Ты сможешь...?

Белла вздрогнула и порывисто вздохнула; нахмурившись, посмотрела на меня.
- Не знаю... - растерянно произнесла она. Это были ее первые слова за все время полета. - Я... хочу. Но я не уверена... - она тяжело сглотнула, глаза стали несчастными.

Я нежно, успокаивая, погладил бледную кожу ее щеки, желая стереть печаль с любимых черт.
- Давай попробуем. Ты давно не ела... - прошептал я и тут же метнулся к проходу.

Стюардесса - ее звали Мари - уже отодвинула портьеру, проталкивая тележку вперед, когда я остановил ее, преградив путь.
- Что здесь? - грубо спросил я, будучи не в настроении, чтобы сохранять вежливый тон.

Девушка вздрогнула, а подняв на меня глаза, побледнела.

Я бесцеремонно поднял крышку - одну, другую - пока стюардесса, онемев, мешкала.

Дуновение свежего воздуха от кондиционера всколыхнуло портьеру, и в тот же миг Белла тихо застонала.

- Белла? - я обернулся, сжимаясь. - Ты в порядке?
- Нет, - сдавленно буркнула она.

- Спасибо, нам не нужно это, - глядя стюардессе в глаза, я вытолкнул столик обратно в проход. Моя правая рука, опирающаяся на стену, слегка погнула металл, пока я тщетно пытался заставить себя выглядеть, как человек.
- У нас на борту есть врач, - участливо пропищала Мари, думая, что теперь ее уволят.
- Спасибо, Мари, если понадобится, мы воспользуемся, - я быстро задернул штору.

"Девушке плохо, парень явно не в себе - должна ли я сообщить об этом?" - стюардесса в оцепенении замерла на той стороне.

Я сжал зубы и быстро разгладил металл, стирая свои следы. Затем на секунду выглянул, умудрившись сказать почти спокойно:
- Будьте любезны, принесите воды.

Мой мягкий тон и просьба смягчили девушку. Она оживилась, и профессиональная улыбка вновь расцвела на ее лице.
- Конечно, сэр. Сию минуту.

В это мгновение она мельком посмотрела мимо моего плеча. Ее глаза тут же вспыхнули.
- О! - воскликнула Мари. - Простите меня за мою невнимательность! Теперь-то я вижу - ваша жена беременна! Поздравляю.

Я проследил за ее взглядом. Белла сидела, наклонившись вперед. Ее пальцы вцепились в кресло, стоящее перед ней, лоб прислонен к обивке. Глаза закрыты. Ее живот... Я в ужасе уставился на него. Он вырос, всего за несколько часов он стал больше, чем раньше. Незначительно, но достаточно, чтобы это заметила даже стюардесса. Когда мы всходили по трапу, никто еще ничего не заподозрил, но теперь... Я сглотнул, напрасно борясь с паникой и страхом, сдавившими мое горло.

- Я знаю, как помочь, - тем временем продолжала Мари, довольная, что разгадала тайну моего настроения. - Я принесу воду и лимон - это поможет снять тошноту. Вот увидите.

Когда я смог, наконец, вернуться на свое место, Белла все еще сидела в той же позе, не двигаясь. Я стал гладить ее по напряженной спине, утешая, второй рукой накрыл ладошку.
- Все будет хорошо, - шептал я, целуя плечо, прикрытое тонкой кофточкой. - Ни о чем не волнуйся. Мы все уладим. Еще несколько часов полета, и мы будем дома. Белла, любимая, верь мне, оно не успеет причинить тебе боль. Скоро все это останется в прошлом...

Белла медленно отняла голову от рук и окинула меня взглядом, от которого у меня кровь застыла в жилах. Слишком поспешно она отвернулась, оставив меня в оцепенении. Никогда прежде Белла еще не смотрела на меня ТАК. Что это было? Она злилась? Ненавидела меня теперь? Неудивительно, но ведь раньше она всегда прощала меня. Всегда. До сих пор. Что бы я ни сделал. Я с трудом сглотнул, пытаясь прогнать ком, застрявший в горле.

Что ж, значит, я заслужил это. Сколько раз я уже подверг ее опасности? Наверное, и у самых лучших, самоотверженных наступает предел терпению.

Что-то подсказало мне, что на этот раз все не закончится для меня так же просто, как предыдущие. Последствия будут серьезнее. Может, она оставит меня... Может, она поняла наконец, что, будучи со мной, она никогда не окажется в безопасности... Может, она осознала, что напрасно связала свою судьбу с моей...

Мир рушился под моими ногами прямо сейчас, а я ничего не мог поделать. Я смотрел на расходящиеся края пропасти и думал - сумею ли я снова стянуть эту рану? Или уже слишком поздно?

Белла сидела спиной и молча смотрела в иллюминатор. Она не поворачивалась больше. Теперь ее молчание начало действовать на меня угнетающе. Какое-то новое, неясное ощущение повисло в воздухе, делая его густым и тяжелым, лишенным кислорода. Этого не могло быть здесь, в самолете, полном кондиционеров. Но тогда почему мне стало казаться, что я задыхаюсь?

Протянув руки, нежно и аккуратно я заключил маленькую ладошку в свои. Белла не пошевелилась. Ее пальцы были холодны, почти как мои, и напряжены. Она не ответила на мое ласковое пожатие. Будто чужая...

И тогда я почувствовал свое мертвое сердце. Оно заболело. Мучительно заныло в предчувствии чего-то еще более ужасного. Того, что вряд ли переживет...

Я закрыл глаза, слишком отчетливо ощущая, что от края бездны меня отделяет один, последний шаг...

======== * * * * * ========

В аэропорт Сиэтла самолет прибыл поздним вечером.

За остаток полета мы не проронили больше ни слова. Белла откинула спинку и пыталась заснуть, но я точно знал, что ей это не удалось. Я бы помог ей, но она не стремилась в мои объятия. Напротив, я видел, что она избегает встречаться со мной глазами, скрывает чувства. Я мог понять ее: не каждый день внутри поселяется нечто, угрожающее твоей жизни.

Но кое-что пугало меня особенно сильно. Отчуждение висело в воздухе, нарастало с каждой минутой, проведенной в этой неестественной тишине. Я почти физически ощущал его, оно причиняло мне боль.

Белла не сопротивлялась моим ухаживаниям, когда я укрыл ее пледом и ласково поправлял выбившиеся пряди волос, не отнимала руки... Но молчание было худшей мукой из всех возможных. Лицо оставалось слишком бесстрастным, чтобы я смог что-либо прочесть по нему. Я не чувствовал той сильной связи, которая всегда была между нами, что-то нарушило ее, и мне стало страшно, что навсегда...

Сходя по трапу, Белла оперлась на мою ладонь, но затем тут же выпустила ее, спеша вперед. Мне пришлось догнать ее, чтобы вновь настойчиво заключить ее ручку в свою. Она не обернулась...

Что случилось с нами? Что я натворил? Как это исправить? Я задавал себе вопрос за вопросом, но не находил ответа...

Проходя контрольный пункт, Белла нетерпеливо вглядывалась в лица встречающих. Она делала это достаточно незаметно, но моей внимательности хватило, чтобы осознать этот факт. Кого она искала? Карлайла?

"Мама, ты не представляешь, что я видела..."
"Ну где же он, неужели как всегда плетется позади всех?"
"Надо успеть отвезти все документы в..."
"Вот они..."

Из какофонии чужих голосов я с трудом выделил мысли Карлайла. К тому времени мы уже прошли турникеты, когда я встретился со встревоженным золотистым взглядом отца, спешащего нам навстречу. Прямо за ним шли Элис с Джаспером, Эсми... Здесь были все.

То, что произошло дальше, стало для меня шокирующей неожиданностью.

Белла внезапно вырвала свою руку из моей и бросилась навстречу моей семье... Вид ее удаляющейся спины слишком напомнил мне мой личный кошмар, чтобы остаться равнодушным. Я остолбенел на месте, потрясенно глядя ей вслед...

Возможно, огромное количество посторонних разумов в переполненном людьми аэропорту помешало мне сориентироваться сразу... А может, мой страх, так резко воплотившийся в реальность, парализовал на время мои мыслительные способности. В любом случае, события развернулись настолько стремительно и необъяснимо, в один миг на меня обрушилось одновременно так много, что я, впервые в жизни, растерялся.

"Эдвард..." - начал было Карлайл, уже находящийся в шаге от меня, но я отвлекся, с удивлением почувствовав попытку Джаспера воздействовать на меня...

В то же мгновение Элис подпрыгнула ко мне, хватая за руки с гневным выражением лица.
- Почему, когда нужно, ты, идиот, не слушаешь меня?! - кричала она. - "Я пыталась тебя предупредить..."

Предупредить?

Я еще не понимал, что происходит, но страх уже тугими жгутами скручивал мой желудок...

Где Белла? - пульсировала мысль, потому что я был уверен, что она бросилась навстречу Элис.

Но нет...

Я натолкнулся на насмешливый взгляд Эммета, он скрестил руки на груди: "Попал ты, брат..."

За его спиной Белла обнимала Розали. И, к моему полному изумлению, та утирала ее слезы, выглядя при этом заботливо и искренне. Розали?

"Я все объясню..."
"Успокойся..."
"Эдвард, послушай же..."
"Розали..."
"Розали..."

Все кричали одновременно, пытаясь перетянуть одеяло на себя, и я не мог сосредоточиться ни на одном голосе, звучащем в моей голове. Все это не заняло и нескольких секунд, а я, не двигаясь, смотрел и смотрел на Роуз, которая, обнимая, медленно уводила Беллу... от меня. То, что Белла даже не обернулась, фактически бросая меня в аэропорту, потрясло меня даже сильнее, чем все остальное. Я не мог поверить в это... Почему?!

Мне казалось, моя голова сейчас взорвется. Элис трясла меня, привлекая к себе внимание. Карлайл положил руку на мое плечо. Время остановилось, я смотрел как сквозь тягучий туман на медленно скрывающуюся в толпе спину моей жены... Эммет посмотрел с мрачной усмешкой, прежде чем уйти вслед за ними.

Когда Белла исчезла из моего поля зрения, реальность встряхнула меня, заставила сконцентрироваться. Мне стоило огромного труда проникнуть в разум не самой любимой своей сестры.

Образ темноволосого малыша с голубыми глазами и ямочками на щеках, ползающего по ковру в окружении игрушек, заполнял все мысли Розали. Сын ее подруги. Воспоминание из потерянного навсегда прошлого. Мечта, которой никогда не суждено сбыться. Но вместо чувства потери в мыслях Роуз я прочел надежду. Младенец на ее руках, глаза из голубых превращаются в шоколадные, и вот уже на меня смотрят глаза Беллы - миниатюрная копия.

- Нет... - выдохнул я, чувствуя приближение паники, а затем гнева. - Нет!

И тогда я вспомнил усмешку Эммета. И тогда почувствовал сдерживающие руки Джаспера и Элис, когда сделал шаг, намереваясь броситься вслед за своей женой. И тогда, когда я вынырнул из головы Роуз, я, наконец, прочитал все...

- Что вы творите? - мои ноги подкосились. Я взглянул на Карлайла, не желая верить, что он тоже участвует в этом: - Вы соображаете, что вы делаете?
- Пожалуйста, Эдвард...

Я едва мог осознавать, что говорит мне Карлайл, все казалось нереальным, просто какой-то глупой шуткой.

- Давай сядем в машину, там я все тебе объясню, - тихо, но твердо уверял отец. - Пожалуйста, здесь не место. Ты привлекаешь внимание.
- Нет, я не верю в это... она не могла так поступить со мной... - бормотал я, приходя в ужас от того, что не вижу понимания в глазах отца. Теперь руки Джаспера не сдерживали, а поддерживали меня.
- В машине, в машине, - повторял Карлайл, пытаясь достучаться до меня.

"Белла так решила..." - эта мысль была самой кричащей.

Я очнулся, прозрев.
- Как ты можешь?! - вскричал я, гневно, но с отчаянием, глядя прямо отцу в глаза. - Ты же сам говорил...

"Это ее выбор..."

- Да она понятия не имеет... - ужасная реальность холодом сковала мое тело. Они решили дать ребенку родиться?! Они хотят позволить ЭТОМУ вырасти?!

Образ, нарисованный Каури, огнем полыхнул перед моим мысленным взором. Кровь, смерть... Остановившиеся навсегда широко раскрытые в ужасе глаза мертвой индианки вдруг стали причудливым образом видоизменяться, слишком напоминая мне глаза Беллы. Волосы на моей голове зашевелились. Нет!... "Morte... Morte... Morte..." - набатом стучало в моих ушах снова и снова...

- Ты тоже?! - прорычал я, под моим свирепым взглядом Элис побледнела и сжалась, став как будто меньше ростом, совсем маленькой.
- Ты же знаешь, я всегда на твоей стороне, - пробормотала она поспешно. - Но ты же не будешь драться со всей семьей? - Ее испуганные глаза округлились: - Эдвард!
- Тащи его к машине, - давал указания Карлайл. - Люди смотрят.

Я начал задыхаться. Гнев, страх, потрясение - сплелись в одно, не давая дышать. Как они могли?! Они не понимают?! Я чувствовал себя преданным. Моей семьей. Даже Беллой...

Я все неправильно понял. Белла вовсе не злилась на меня в самолете. Нет, она злилась, но не из-за того, что я подумал. Как я мог не догадаться? Она думает, внутри нее ребенок. И что я хочу убить ее ребенка. Я заскрежетал зубами, тщетно пытаясь успокоиться. Мое чрезмерное стремление уберечь Беллу от волнений сыграло со мной злую шутку. Я не смог объяснить ей правильно, что происходит. Она просто не понимает, что внутри нее НЕ ребенок. Там такое же чудовище, как и я - возможно, хуже, чем я... Я глубоко вздохнул - достаточно будет просто сказать ей правду...

А потом на меня снизошло озарение. По всей видимости, никому, кроме меня, неизвестны последствия. Только я располагаю информацией, прочитанной в чужой голове. Никто из них не знает, насколько велика опасность...

Я позволил отвести себя в машину. Упав на заднее сидение, я уронил голову на руки и сжал лоб и виски.
- Говори... - выдохнул я хрипло.

Напрасно я надеялся обнаружить на парковке мысли Роуз. Она, Эммет и... моя Белла успели уехать, пока я медлил в аэропорту в потрясении. Перед глазами стояли содрогающиеся плечи Беллы в объятиях Розали, полное сочувствия лицо всегда такой равнодушной блондинки... Усмешка Эммета. Удаляющаяся Белла. Уходящая от меня, даже не обернувшись! Голова закружилась от больно обжигающей иллюзии. Мое положение на краю пропасти внезапно стало еще более шатким. Как будто что-то важное ускользало от моего внимания, и если я не пойму, что, если не найду выход - сорвусь.

Элис плюхнулась на сидение рядом со мной и положила руку на мое плечо. Карлайл сел вперед, Джаспер за руль и аккуратно вырулил со стоянки.

- Говори, Карлайл! - потребовал я, почти крича. Он вздохнул.

Элис сжала мое плечо. Джаспер не спеша выехал на автостраду, двигаясь с раздражающей скоростью пятьдесят миль в час.

- Догони их! - грубо приказал я, глядя на него в зеркало заднего вида. Мои глаза полыхали огнем. - Немедленно!

На его лице не отразилось ни одной эмоции, он все так же смотрел вперед, даже и не подумав прибавить скорость.
"Извини, - ответил он мысленно, очень отчетливо. - Но сначала вам нужно поговорить."

Его неуместное спокойствие смахивало на безразличие, и это вывело меня из себя еще больше. Я зарычал и ударил по его сидению кулаком. Он ждал этого, потому что его спина не шелохнулась, принимая удар, лишь обивка пострадала.

Вся сила его таланта обрушилась на меня, уничтожая мою ярость. Я зажмурился и стал отчаянно тереть переносицу, пытаясь успокоиться.
- Так вы расскажете мне, что происходит? - выдавил я некоторое время спустя, чувствуя себя совершенно опустошенным.
- Белла звонила Розали, - молвил Карлайл, - просила защитить ее. И ребенка...
- Ясно.

Мне не нужно было объяснений, почему Розали. Только она могла понять Беллу. Как несостоявшаяся мать, как женщина, навсегда лишенная возможности иметь детей, она пойдет на все, чтобы сохранить жизнь монстру, собирающемуся убить мою Беллу. Для Розали этот ребенок был неожиданным подарком, свалившимся с небес - никогда, ни в какой иной ситуации или времени, она бы не получила шанс держать на руках младенца. Это лишь для меня происходящее стало кошмаром - Розали только что получила билет в свою собственную мечту.

Ярость захлестнула меня с новой силой, но я заставил себя сосредоточиться. Паника - плохой помощник. Я должен найти в себе силы противостоять этому безумию, что творится вокруг. Моей собственной семье... Ослепшей от счастья Розали... Неправильно оценивающей ситуацию Белле...

Возможно, мне хватит аргументов, чтобы убедить Роуз. Она не плохая на самом деле, она не будет желать Белле смерти... Если она будет знать, что внутри не человек, она отступится.

- Дальше... - потребовал я.
- Дальше мы собрались за столом переговоров и все спокойно обсудили, - Карлайл рассказывал, я не перебивал его.

Внутренним зрением я видел в мыслях отца все так же четко, как если бы присутствовал там. Джаспер и Элис дополняли картину. Глаза Роуз сверкали восторженным блеском, Эммет недоверчиво ухмылялся. Лицо Элис убитое, потерянное. Карлайл и Джаспер, как и всегда, предельно серьезны. Эсми потрясена.

- Итак, Белла просила помочь ей, а раз она решила рожать, против ее воли было бы неправильным предлагать ей другой выход, - продолжал Карлайл, и я слышал его внутренние противоречия. Как врач - он колебался, думал о риске, о неизвестности; как человек - сопереживал Белле; как отец - видел страх и боль на моем лице.

- Розали... (на этом имени я поморщился) убедила нас, что мы должны дать ребенку шанс...
- Ребенку... - пробормотал я с мрачным сарказмом.
- Ты что-то знаешь, чего я не знаю? - заинтересовался Карлайл, Элис тоже уставилась на меня.

Я решил, что пока не время. Сначала я хотел узнать, что происходило тут без меня.
- Продолжай... - попросил я.

Карлайл моргнул, но не стал уточнять.
- Мы все обсудили. Даже если беременность представляет для Беллы опасность, мы ей поможем. Моего врачебного опыта должно хватить. Я перевез все нужное оборудование - ультразвуковой и рентгенологический аппараты, инструменты, медикаменты, даже операционный стол. Все, что может понадобиться. Я проведу обследование. Все будет хорошо, Эдвард, я смогу о ней позаботиться. - Он замолчал.
- И вы все вот так просто послушали Розали? - скрежетнул я зубами. - Тебе ли не знать, Карлайл, что ею движет. Она пойдет на все... Ей наплевать на риск...
- Я же сказал, Эдвард, я смогу помочь Белле.
- А если нет?!
- Если Белла хочет ребенка, это ЕЕ выбор...

На этот раз я все-таки зарычал.
- Нет никакого выбора! Розали и Белла - они обе не могут судить объективно!
- Снова решаешь за Беллу? - тихонько встряла Элис.

Я посмотрел на нее со злостью, она задела самое болезненное мое воспоминание.

- Она только хочет сказать, - пояснил Джаспер, чувствуя поднимающийся во мне гнев, - что ты уже и раньше поступал по-своему, не приняв мнение Беллы во внимание, и, если припомнишь, ни к чему хорошему это не привело...
- Не в этот раз, - возразил я упрямо. Тогда был совсем другой случай. Тогда я совершил ошибку, но мои действия были продиктованы попыткой защитить Беллу. Если бы я не уехал, в этом не было бы прямой угрозы - только риск. Но сейчас, если оставить все как есть, это будет подписанием смертного приговора.
- Тут не только Розали и Белла участвуют, - Карлайл на секунду замолк, испытующе глядя в мое искаженное лицо. - Эсми тоже на стороне Беллы. А ты знаешь, я никогда не пойду против Эсми. Эммет защитит Розали в любом случае. Так что мы все не будем ссориться из-за этого, мы найдем выход разумным путем. Я тебя понимаю, и мы тоже напуганы тем, что Элис не видит будущего Беллы. Но, по крайней мере, она не видит и ничего плохого... Прежде, чем принимать решение, нужно понять, что происходит. Мы должны дать Белле шанс самой выбирать свое будущее. Она совершеннолетняя, не забывай об этом.

Я уронил лицо в ладони, закрыл глаза. Все смешалось, было трудно сконцентрироваться. Страх не давал мне мыслить здраво.

Белла хотела ребенка?! Она говорила, что для нее это не имеет значения... А теперь хочет родить монстра, который убьет ее. Совершенно напрасная смерть, потому что родившееся чудовище, исходя из легенд, не будет разумным, милым малышом, как думают Белла и Розали. Оно будет убийцей - неуправляемым, не способным к состраданию... Совсем не тем, о ком они мечтают...

И бОльшая часть моей семьи решила поддержать ЭТО... Шок, который я испытывал от осознания, что остался совсем один, невозможно описать.
- Я думал, вы моя семья, - сдавленно простонал я. - Друзья...
- Мы семья, Эдвард, - четко проговорил Карлайл, - но мы так же и семья Беллы. Мы защитим ее интересы также, как и твои.

Я заставил себя сосредоточиться. Не время для паники.
- Теперь моя очередь. Я расскажу, что знаю, - сказал я почти спокойно...

- Теперь моя очередь. Я расскажу, что знаю, - сказал я почти спокойно. - В Бразилии мы встретили женщину из племени тикуна - это южноамериканские индейцы. Их легенды имеют глубокие корни, их история хранит воспоминания нескольких поколений - гораздо дольше, чем квилетская. Среди их легенд предания о вампирах занимают огромную нишу, даже более кровожадную, чем здешние истории. На памяти тикуна такие случаи, как наш, были... - я почти перешел на шепот, рассказывая то, что смог прочитать в голове Каури. Не упуская ни одной подробности, я описал предельно четко всю ужасную историю, закончив мучительной смертью индианки и кровожадностью твари, бросившейся на защитников женщины. Лицо Карлайла бледнело по мере повествования. Элис убрала руку и съежилась на сидении рядом со мной, ее глаза потрясенно застыли, глядя в одну точку. Я видел, как сжались губы Джаспера, когда я говорил о неминуемой смерти матери.

- Ты в этом уверен? - уточнил Карлайл, когда я закончил. - Уверен, что все это ПРАВДА?
- Зачем ей врать? - я вспомнил смертельно испуганное, полное сочувствия лицо Каури, и задрожал.
- Это плохо, - мрачно резюмировал Карлайл. - Это все меняет.

На некоторое время в салоне повисло гнетущее молчание. Карлайл потерял уверенность, он отчаянно соображал, что теперь делать. Стоит ли отговаривать Беллу и как сделать это так, чтобы не ранить ее чувства. Чем он может помочь, как врач. Теперь он был на моей стороне - он тоже не хотел рождения чудовища, слишком похожего на бессмертного младенца. Это может привлечь Вольтури, и тогда вся семья пострадает. Он не хотел смерти Беллы. И боялся за меня.

Я переключился на Элис. В ее голове царил хаос. Она сделает что угодно, чтобы спасти Беллу. Джаспер поддержит Элис, он полностью доверяет ее суждениям.

Незаметно для себя я начал просчитывать в уме варианты. Нас четверо - их трое. Не составит никакого труда...

- Джаспер, останови машину! - резко сказала Элис. Я вздрогнул.

Джас беспрекословно подчинился и съехал на обочину. Элис уставилась на меня гневно. А я вдруг почувствовал нарастающую ярость. Мне казалось, еще немного, и я возненавижу всю свою семью.

- В чем дело, Элис?! - зарычал я. - Джас, почему ты остановился?! ПОЕХАЛИ ДОМОЙ.
- Мы никуда не поедем, пока ТЫ не успокоишься, - отчеканила Элис ледяным тоном, глядя прямо в мои глаза.

Ярость мешала мне разглядеть ее видение. Я зашипел, потому что увидел в нем себя и все свои планы.
- Так значит, твой дар еще работает, - прорычал я сквозь зубы.
- Конечно, работает! А ты на что надеялся? - она усмехнулась, но вышло не насмешливо, а горько, и добавила без тени улыбки: - Никто не будет драться!

Я увидел в ее голове, наконец, свое будущее. В котором я, потеряв человеческое лицо, бросаюсь на Розали, убиваю ее. Разными способами. Видение Элис не отталкивало меня, как бы мне того хотелось, а привлекало. Я хотел видеть Розали мертвой и ничего не мог с этим поделать. Она заслужила наказание, она...
- Я не собираюсь делать этого, - простонал я, стискивая челюсти. Нет, не убить. Только проучить. Ярость снова мешала мне думать разумно.
- О, да, ты собираешься, - Элис скрестила на груди руки.

Я снова начал тереть переносицу, заставляя себя успокоиться. Я, правда, не собирался делать ничего предосудительного, я лишь хотел как можно быстрее оказаться рядом с Беллой. Расстояние между мной и ею рвало мое сердце на части, я готов был на что угодно, лишь бы поскорее увидеть любимое лицо. Любую жертву за это. Пусть Розали живет.
- Элис, пожалуйста, поехали домой, - взмолился я. - У меня сейчас голова взорвется. Мне нужно увидеть Беллу, поговорить с ней...
- А кто тебе сказал, что ты сегодня ее увидишь?

Я посмотрел на сестру в полном недоумении:
- То есть как...
- Ни сегодня, ни завтра. Пока ты не возьмешь себя в руки, Розали тебя и близко не подпустит.

Я чувствовал, как мое лицо побледнело. Слабый всплеск гнева при имени Розали был ничем по сравнению с охватившим меня чувством страха и потери. Оно накатило оглушающей волной, я снова видел свою любовь, удаляющуюся от меня сквозь толпу... Словно весь мой мир вывернули наизнанку, и то, что казалось незыблемым, стало вдруг хрупким, разрушающимся и осыпающимся сквозь пальцы.

- Что ты собираешься ей наговорить? - продолжала Элис, не замечая, как близко мое состояние к панике. - Что бы ты не сказал, это обидит ее. Ты должен хорошо подумать перед тем, как встретишься с ней. Ты УЖЕ обидел ее, Эдвард. Ты хочешь сделать все еще хуже?

Я не знал, что ответить. Я онемел от шока, чувствуя, что мне становится холоднее с каждым сказанным Элис словом.

- Тебе нельзя с ней видеться в таком состоянии, тут Розали права, - безжалостно добивала меня Элис. - Ты сделаешь что-нибудь безрассудное, а я даже не смогу это предвидеть. Пока ты не успокоишься и не перестанешь думать об убийстве Роуз, пока мы не продумаем план действий, тебе не стоит разговаривать с Беллой. К тому же, я видела ее лицо в аэропорту, и, насколько могу судить, она обижена на тебя, Эдвард. Вряд ли она жаждет увидеть тебя прямо сейчас. Она не захочет говорить.

Ее слова причиняли такую боль, словно в мое сердце вогнали нож и оставили меня истекать кровью. Белла не хочет меня видеть?! Эти слова напрочь выбили остатки почвы под моими ногами... Медленно, сокрушая мою волю, до меня доходил смысл всего. Я был в глазах Беллы чудовищем, желающим убить ребенка... ЕЕ ребенка. И, пока никто не убедит ее в обратном - не объяснит, что не существует никакого ребенка - она будет так думать. Белла, наконец, поняла, кто я. Вот только она не осознает, что защищает одного убийцу от другого. НЕ ребенка!

- Но я ДОЛЖЕН с ней поговорить, - захрипел я в агонии, ненавидя себя с новой силой - за то, что мне придется растоптать чувства Беллы, ее веру в несуществующую хорошую часть меня, ее надежду, что со мной она станет матерью. - ДОЛЖЕН ей объяснить... Она поймет... - Мы ведь говорили об этом раньше, правда? Она всегда знала, что, будучи со мной, она никогда не сможет иметь полноценную семью...

Недоверчивые глаза Элис и Карлайла вернули меня в реальность - словно окатили из ледяного душа. Оба смотрели на меня, как на умалишенного. В их мыслях читалось сочувствие, но не согласие. Чего они ждут? Когда станет слишком поздно?

- Нет времени! - пытался я донести до них. - ОНО растет. Быстро. Мы должны спасти ее. Если я не смогу ее уговорить, мы должны придумать что-нибудь, какой-то другой способ, но извлечь ЭТО! Мы должны сделать это любой ценой!

- Что ты предлагаешь?!

Порожденный крайним отчаянием, в голове тут же сформировался план. Я смогу драться с собственной семьей, чтобы спасти Беллу? Безусловно, я смогу, если другого выхода не будет... Я закрыл глаза, чувствуя стыд, но не давая ему помешать мне сказать то, что должен:
- Карлайл, ты отвлечешь Эсми, Джаспер схватит Розали, мы с Элис возьмем на себя Эммета...

Повисло неловкое молчание.

- И что потом? - это спросила Элис.

Я открыл глаза и убедился, что все смотрят на меня в абсолютном потрясении. Чувство вины нахлынуло яростной волной, уничтожая мою решимость по крупицам. На что я готов пойти? Обезвредить вампира можно, только убив его! Я готов убить брата? Я готов убить... Эсми? Я со стоном откинулся на сидении, закрыв глаза. Бессилие овладело мной.

- Я не знаю, - признал я, еле выдавив из себя эти слова. Я чувствовал ужас и безысходность. - Я не знаю! - закрыв лицо руками, я вцепился пальцами в кожу. Я не мог просто позволить всему идти своим чередом! Бог знает, как быстро развиваются эти твари - может, у нас нет ни нескольких дней, ни даже часов! Любое ожидание казалось преступлением. Опасно было затягивать.

- Хорошо! - проговорил Карлайл удивительно спокойным, собранным тоном.

Его слова прозвучали так, как будто он согласился со мной. Он оправился от шока, вызванного моими словами и сейчас пытался рассуждать рационально - как человек, принявший решение и точно знающий, что дальше делать. Это заставило меня прислушаться к нему.

- Эдвард, как ты себе это представляешь? Обрисуй сценарий. - Рукой он остановил Элис, собирающуюся возражать.
- Что ты имеешь в виду? - осторожно уточнил я, не понимая, к чему он клонит.
- Я имею в виду - что дальше? Представь, что мы сделали все это. Белла у нас. Какие твои следующие действия? Как ты собираешься... извлекать плод? Заставишь Беллу? Проведешь насильственную операцию?

Он испытующе смотрел на меня, сжав губы в тонкую полоску. Но я онемел. Я глядел на отца, раскрыв рот. Я был ближе к шоку, чем они все минуту назад.

Он прав. Как я собирался осуществить это? По принуждению? Я представил себе лицо Беллы, слова, которые я говорю... Мне вдруг стало плохо, меня затошнило от самого себя.

"Ты представляешь, как Белла будет относиться к тебе после этого?" - невесело подумала Элис. добавляя к моему раскаянию новые мрачные ноты.

- Конечно, нет, - выдохнул я, отвечая отцу на вопрос. - Я бы убедил ее. Сначала объяснил все и получил согласие.

Карлайл удовлетворенно кивнул и заметно расслабился.
- В таком случае, я не вижу смысла менять наши первоначальные планы. Действуем так, как и собирались. Незачем ссориться между собой, Эдвард. Ни на кого не надо нападать. Белла согласится на обследование - я уверен, она тоже не хочет умирать. Если у нас на руках будут доказательства, если все, что ты рассказал, окажется правдой - нам не составит труда убедить Беллу. Если... - он наклонился в мою сторону, его взгляд стал пронизывающим, - если есть хоть малейший шанс, что внутри настоящий ребенок, человек!... Я надеюсь, ты понимаешь, Эдвард, что я хочу тебе сказать! Это будет убийством! А я никогда не убиваю невинных! - он сказал это с жаром, но затем вздохнул: - Поверь, я сделаю все, что в моих силах. Но я должен быть полностью уверен в том, что поступаю правильно. Нельзя совершить ошибку, Эдвард!

Он помолчал...
- И, если все пойдет плохо, у нас всегда есть... наш способ спасения. - На этих его словах я бессильно зашипел, но Карлайл невозмутимо продолжил: - Мы не дадим Белле умереть в любом случае. Но мы обязаны учитывать и ее интересы. Мы не можем ее ЗАСТАВИТЬ.

Он смотрел на меня, замолчав. Лицо пылало решимостью. Я слышал в его мыслях - все, что он сказал, правда. Я хотел верить ему, но не мог принять его позицию, зная о последствиях. Реальность давила на меня непосильным грузом... Происходящее казалось неустойчивым, неправильным... безнадежным...

- Что от меня требуется? - выдавил я, не узнавая своего голоса. Он звучал так потерянно, как будто это говорит посторонний, не я.
- Смириться, - ответил Карлайл и кивнул Джасперу. Тот завел машину.

Я смотрел на дорогу, приближающую цель, но я не видел будущего. Как и у Элис - оно стало размытым, неясным пятном, зияющей пустотой, заполняющейся черным цветом... Перед моим лицом возникли глаза Беллы - смертельная обида застыла в них, отчуждение. Они отдалялись, как если бы она уходила от меня, снова. Я опять видел ее спину. Слезы на ее щеках. Белла просила о помощи Розали! Я разрушил ее доверие ко мне, вынудил броситься в объятия той, кого она считала едва ли не врагом! Теперь врагом стал я. От этой мысли я застонал. Словно яд вновь проник во все мои клетки, разрушая меня изнутри, заставляя гореть так же, как и тогда, восемьдесят лет назад, во время болезненной трансформации. Только теперь это была не физическая боль.

- Ты прав, - сказал я отцу, чувствуя себя абсолютно побежденным. Карлайл кивнул и наконец отвернулся от меня, Джас прибавил скорости.

Элис легонько сжала мое плечо, когда я откинул голову на спинку сидения и закрыл глаза.

Я был в настоящем ужасе. Но еще я был убит, потерян. Белла считает, что я хочу убить нашего ребенка. Она обижена и испугана, и она в смертельной опасности. Неизвестно, сколько у нас времени на то, чтобы успеть объяснить ей все. Когда чудовище решит проявить себя? Сегодня? Завтра? Может, прямо сейчас? Время - это то, что необходимо, но то, чего нет. Сколько часов, дней займет обследование? Как я собираюсь затем смотреть Белле в глаза, говоря, что внутри нее монстр? Растоптать ее надежду на прекрасное будущее, в которое она уже успела поверить? Причинить ей душевную боль, снова? А затем физическую, уродуя ее тело? А сейчас? Нет ничего хуже того, что она думает обо мне сейчас. Это было невыносимым - осознавать, что, не зная, я задел ее чувства самым ужасным образом, оскорбил как женщину. Я должен быть очень аккуратен, чтобы не сделать этого снова. Должен внимательно следить за тем, что говорю. Еще есть время. Все готово. Белла не откажется от анализов, и скоро все будет хорошо. Хорошо ли? По крайней мере, она будет ЖИВА.

Колеса зашуршали по гравию. Дом был близко.

Я увидел Беллу в комнате Розали на втором этаже. Они обе сидели на диване и держались за руки, словно настоящие сестры. Розали ободряюще улыбалась и сжимала ладони своей новой... подруги, так она полагала. Я читал ее живую заинтересованность, восхищение. Образы чудесного розовощекого мальчика так и теснились в ее голове, сменяясь слепым восторгом в ожидании неожиданного счастья.

Лицо Беллы было испуганным, и заметно, что она плакала.

- Не бойся, - внушала Роуз, - я и Эммет сможем защитить тебя. Эсми тоже с нами. Элис и Карлайл все объяснят Эдварду по дороге. Все будет хорошо. Никто не будет силой вытаскивать из тебя малыша.

При слове "малыша" Розали просияла такой счастливой улыбкой, что у меня заскрежетали зубы. Не было ни капли беспокойства в ее тоне, ни малейшего страха за Беллу. Только жажда держать младенца на руках, неважно, какую цену придется заплатить за это.

Я испуганно заблокировал мысли Розали, почувствовав, что ярость снова неукротимо разгорается во мне. Я должен предоставить инициативу Карлайлу, я не способен сохранять здравомыслие.

В порыве отчаяния я наклонился вперед и схватил его за рукав, когда одна его нога уже была снаружи машины.
- Карлайл, пожалуйста... - зашептал я. - Помоги мне. Мы должны придумать способ вытащить эту штуку ДО того, как она убьет ее... Я не могу больше терять ее... не снова...

Отец был серьезнее, чем когда-либо я помнил:
- Конечно, ни о чем не беспокойся.

======== * * * * * =========

Нам всем нужно было собраться вместе и обсудить все. Я старался проявить терпение, положившись на Карлайла. Он все сделает правильно.

Розали наотрез отказывалась спускаться и оставлять Беллу одну. Эммет стоял возле дверей их комнаты как неприступная скала, задрав подбородок и скрестив на груди руки.

Я не решился подняться, боясь сделать что-нибудь не так. Я был подавлен, уничтожен тем, что вынужден прятаться внизу, тогда как больше всего на свете мне хотелось подняться на второй этаж и броситься Белле в ноги. Мысль о том, что моя жена не хочет меня видеть, в буквальном смысле сводила с ума. Но я понимал, что должен сохранять самообладание, чтобы не испортить все еще больше.

Джаспер не отходил от меня ни на шаг, следуя тенью, пока я метался от желания прорваться сквозь заслон, чтобы поговорить с Беллой прямо сейчас, до полного отчаяния.

Было трудно игнорировать мысли Роуз, хотя я старался изо всех сил, лишь бы видеть Беллу, пусть и чужими глазами. Я уговаривал себя, что сестра переменит мнение, когда услышит легенду. Смерть - слишком большая и несправедливая плата, жизнь чудовища не стоит такой жертвы.

Меня крайне раздражало, как уверенно Розали говорит о ребенке, которого скоро они обе будут нянчить. Она рассказывала истории из своего прошлого, и я видел улыбку, расцветающую на лице Беллы. Мечтательную улыбку. Плохо. Потом ей будет еще больнее, когда она узнает правду.Я ненавидел Роуз за то, что она растит в Белле напрасную надежду.

"Все будет хорошо, Эдвард", - мама прошла мимо меня наверх с подносом еды. Она обдумывала то, что рассказал ей Карлайл пять минут назад. Она была испугана, смущена, но еще не сделала выводов.

Я не повернулся. Я смотрел ее глазами, как Бела ест - чувствуя маленькую надежду на то, что теперь ей станет лучше... Затем, безрезультатно пытаясь сглотнуть подступающий к горлу комок боли, я наблюдал, как Беллу неудержимо рвет всем, что она съела. Не ощущая самого себя, я приложил ладони и лоб к стеклянной стене, смотря вдаль невидящим взглядом. Джаспер молча опустил руку на мое плечо, но мне было все равно.

Спустя несколько долгих, изнуряющих бездействием часов, Белла заснула. Прямо там, на кушетке Роуз - бледная, голодная, уставшая от перелета и переживаний... Мне так хотелось быть рядом... Обнимать ее во сне, как я делал это всегда. Защитить от кошмаров. Укрыть одеялом... Никто даже не подумал, что ей может быть холодно! Белла выглядела такой беспомощной, одинокой на неудобной кушетке... Когда-нибудь она простит меня? Я смогу снова держать ее за руку? Заглянув в глаза, увидеть в них доверие?

Внезапно это показалось мне удивительно несущественным. Ничего, кроме ее ЖИЗНИ, не имело значения. Если на одной чаше весов будет смерть, а на другой жизнь в комплекте с ненавистью ко мне, я выберу второе. Неважно, какова цена, лишь бы Белла жила.

Но взгляды, которыми обменялись Розали и Эсми, красноречиво говорили - я и они по разную сторону баррикады. Я ожидал упрямства от Роуз, но то, что мама, уже зная об угрозе, продолжает поддерживать решение Беллы, стало очередным шоком для меня. Неужели они обе поступили бы также, будь они на месте Беллы? Мне стало казаться, что в этом мире не осталось ничего правильного и устойчивого - кругом бессмыслица и нелепость, глупость на грани фола. Как будто они обе ослепли, обезумели, ничем иным я не мог объяснить их поведения.

Дверь скрипнула, и спустя секунду на верху лестницы появилась Роуз. Я повернулся, и наши яростные взгляды пересеклись. Враждебность так и сочилась из невысказанных вслух мечущихся мыслей Роуз, злость управляла мной, заставив кулаки до хруста сжаться. Она хотела подвергнуть Беллу опасности, она хотела отнять ее у меня - что автоматически возводило ее в ранг врага.

Краем сознания, сквозь одуряющую ненависть, я увидел странные образы в голове Элис - они стали четче, чем раньше, и сейчас в них угадывались лица. Гневные лица, обезумевшие лица... Стремительные движения тел, рычание... Я не был на этом достаточно сосредоточен, чтобы рассмотреть подробности.

- Поговорим спокойно, - предупредил Карлайл, настойчивым жестом указывая в сторону нашего овального стола.
- Я никуда не пойду, - прорычала Роуз, продолжая испепелять меня взглядом, теперь полным презрения. Я игнорировал все ее внутренние обвинения - они не были справедливыми.
- Розали, прекрати спектакль и спускайся, - строго сказал Карлайл. - У нас есть что обсудить. Мы кое-что узнали. Новое.
- Нет, - ее тон был ледяным, жестким. Будто искры плясали в пространстве между нами, хотя разделяло нас добрых пять метров.

Джаспер молча шагнул передо мной, загородив спиной обзор.

- Эсми все уже знает, она побудет с Беллой, - настаивал Карлайл, и Роуз, наконец, повиновалась.

На нижней ступеньке она остановилась, ожидая, чтобы я прошел первым. Всем своим видом показывая, что намерена всегда находиться между мной и Беллой.

- Не поворачивайся спиной, - процедил я, проходя мимо нее. Эммет зашипел.

"Ну ты и придурок", - распалялся он, сердито вставая в дверях, занимая место таким образом, чтобы Розали была в пределах досягаемости его руки.

Никто не сел на стулья. Ситуация была слишком напряженной.

Разговор вышел тяжелый. Я молчал, приложив все свои усилия, чтобы не мешать отцу все объяснить за меня. Он мог сделать это лучше. Сейчас он был самым объективным из нас - профессиональным врачом.

Я смотрел, как ухмылка Эммета стала кислой, а затем мрачной.
"Я не знал, брат", - извинялся он мысленно.

Эсми тихонько разглядывала спящую перед ней девушку, которую давно считала своей дочерью. Она незримо присутствовала при нашем разговоре, сочувствуя мне и Белле, и на секунду мне почудилось, что она примет правильную сторону.

Элис пыталась представить будущее Беллы так, как описывал Карлайл. Образы были жуткими, но не настоящими. Она не видела будущего, как и прежде, оно оставалось наглухо закрытым. Это пугало, учитывая то, что мимолетные картинки нашего теперешнего разговора появлялись перед ее мысленным взором. Не более нескольких минут вперед, но все же... Это было странным. Совсем недавно она не видела совсем ничего, почему сейчас видения стали яснее? Почему Белла при этом остается такой же недосягаемой? Неизвестность всегда была хуже, чем даже самая страшная правда. Мы не знали, с чем нам придется столкнуться, а значит, и планировать ничего не могли.

- Пусть она выспится, - усталым голосом закончил Карлайл, глядя в глаза Роуз, - а завтра поговоришь с ней? Затягивать опасно. Я приступлю как можно скорее.
- Думаю, она не будет против, - уверила Розали, - но не ждите, что мы откажемся от ребенка, - она злобно сверкнула глазами в сторону меня, открыто демонстрируя, что разгадала, чего мы добиваемся и кого она считает во всем виноватым.

Это "мы" было сказано настолько легкомысленным тоном, что вспышка гнева бесконтрольно полоснула мое сознание. Она все еще хочет сохранить жизнь монстру после того, что узнала? Правда вовсе не заставила ее одуматься? Моя слабая надежда, что удастся достучаться до ослепленной Розали, провалилась. Несмотря ни на что, она продолжала мечтать. Я не мог поверить - неужели ей действительно настолько все равно, что Белла умрет? Она знает, что будет после этого со мной. Она знает, что разрушает семью, и все же это ни капельки не тронуло ее мертвое сердце... Глядя на мраморное, идеальное лицо, в спокойные глаза, я понял - ни сострадания, ни понимания я не найду там, внутри. Ничего. Лишь пустая эгоистичная оболочка - все, что я видел сейчас. Она была не меньшим монстром, чем тот, кого она хочет в скором времени укачивать на руках, напевая песенки. Бездушная. Жестокая.

Я не заметил, что рычу, делая шаг вперед, пока передо мной не вырос Эммет, а сзади Джаспер не схватил меня за руки.
- Эй, спокойно, братец, - Эм угрожающе поднял руки, контролируя каждое мое движение. - "Я не дам обидеть Роуз, даже и не думай. Она всего лишь хочет помочь..."

Розали надменно фыркнула.
- До завтра, - она направилась к дверям.

Я снова увидел Беллу глазами матери - она спала, бледная и несчастная, скорчившись в неудобной позе. Длины кушетки едва хватало, чтобы вытянуть ноги...

- Розали... - из моего голоса исчезли все признаки гнева, он звучал побежденно, даже умоляюще.

Розали неохотно повернулась, смерив меня презрительным взглядом. Джас выпустил меня, но я не сделал и шага.
- Розали, пожалуйста, перенеси ее в мою комнату, - я остановил жестом ее желание возражать. - Устрой ее с удобством - там хотя бы есть кровать... Я... не буду входить, - добавил я глухо.

Розали приподняла бровь. К моему облегчению - я слышал это - она посчитала мое предложение разумным.
- А как ты будешь брать свою одежду?
- Я вынесу ему, - уныло ответила Элис, опередив меня. - Хотя, не думаю, что он намерен переодеваться.
- Ты что-то видишь? - все головы мгновенно повернулись к Элис.

Она нахмурилась и неуверенно ответила:
- Я только что обнаружила, что вижу будущее каждого из вас, когда оно не связано с Беллой. Когда она не рядом...
- И что это значит?
- Я не уверена... но мне кажется... - она вскинула брови и выдохнула: - Очевидно, что мои пробелы связаны с беременностью. Возможно, плод как-то блокирует мой дар...