Предисловние к третьему изданию 4 page

Отношения к Раху и к Кету следующие: Раху: Гуру [Юпитер], Шукра [Венера] и Шани [Сатурн] являются друзьями Раху. Сурйа [Солнце], Чандра [Луна] и Мангала [Марс] являются его врагами, в то время как Буддха [Меркурий] нейтрален к нему. Кету: Мангала [Марс], Шукра [Венера] и Шани [Сатурн] являются друзьями Кету. Сурйа [Солнце] и Чандра [Луна] являются его врагами, в то время как Буддха [Меркурий] и Гуру [Юпитер] нейтральны к нему.

Но существуют различия во мнениях относительно взаимоотношений Раху и Кету.

3: 56. ВРЕМЕННЫЕ ОТНОШЕНИЯ МЕЖДУ ПЛАНЕТАМИ (ОТНОШЕНИЯ ПЛАНЕТ В КАРТЕ): Грахи, расположенные в 10-м, 4-м, 11-м, 3-м, 2-м или 12-м раши от другой грахи являются взаимными друзьями. Если они расположены в остальных раши, то они ведут себя как взаимные враги.
Комментарии:

Пример: Карта рождения

----------------------

|\ /\Bu Sk Sy/|

| \ 5 / \Ke 3/ |

| 6\/ Gu Ma \/ |

| /\ /\2 |

| / \ 4 / \ |

|/ 7\/ \|

|\ Sa /\1 /|

| \ / 10 \ / |

| 8\/ \/ |

| /\ /\12 |

| / 9 \ / 11 \ |

|/ Ra \/ Ch \|

----------------------

Согласно этой шлоке отношения временного характера будут иными:

В карте рождения примера Буддха [Меркурий], Шукра [Венера] и Кету расположены в 12-й бхaве [доме] от Сурйи [Солнца]. Поэтому по временной дружбе (по временным отношениям) они будут врагами Сурйи [Солнца]. Гуру [Юпитер] и Мангала [Марс] находятся во 2-й бхaве от Сурйи. Поэтому они будут друзьями Сурйи. Шани [Сатурн] находится в 5-й бхaве от Сурйи. Он будет также врагом Сурйи. Чандра [Луна] находится в 9-й бхaве от Сурйи, поэтому она будет рассматриваться тоже как враг Сурйи.

3: 57-58. СОВОКУПНЫЕ ОТНОШЕНИЯ ПЛАНЕТ: Граха, дружественная в обоих отношениях - в естественных и во временных - называется чрезвычайно дружественной ("большой друг"). С другой стороны, если она дружественная в одних отношениях и нейтральная в других, тогда она называется дружественной ("друг"). Если она враждебная в одних отношениях и нейтральная в других, то она называется враждебной ("враг"). Если она враждебная в обоих отношениях, то она находится в чрезвычайной вражде с рассматриваемой грахой ("большой враг"). Астролог должен предсказывать влияния на рожденного после рассмотрения отношений грах таким способом.
Комментарии:

Мы видим, что на основе ' Наисаргика ' (естественных) и ' Таткалика ' (временных) ' Маитри ' (отношений) граха [планета] может быть в одном из пяти отношений к другой грахе. Следующая схема показывает это.

Снова рассмотрим карту рождения, иллюстрирующую шлоку 56. Пять совокупных отношений согласно этой формуле будут следующими:

Рассмотрим Сурйу [Солнце] в карте примера. Во временных отношениях Мангала [Марс] и Гуру [Юпитер] дружественны к Сурйе; они тоже дружественные в естественных отношениях. Поэтому Мангала и Гуру являются чрезвычайно дружественными к нему (его "большие друзья"). Чандра [Луна] является его врагом во временных отношениях и другом в естественных отношениях; поэтому Чандра нейтральна к Сурйе. Буддха [Меркурий] является врагом во временных отношениях и нейтральным в естественных отношениях; поэтому Буддха враждебен к Сурйе ("враг"). Шукра [Венера] и Шани [Сатурн] являются враждебними во временных отношениях с Сурйей и они враждебны к нему в естественных отношениях. Поэтому эти две грахи [планеты] станут чрезвычайными врагами Сурйи ("большими врагами").

3: 59-60. СТЕПЕНЬ РЕЗУЛЬТАТОВ ПЛАНЕТЫ: Граха в экзальтации дает полностью хорошие результаты; граха в своем раши Мулатриконы дает три четверти (75%) результатов; в своем собственном раши - половину (50%); в дружественном раши - четвертую часть (25%); в раши нейтральной грахи - половину четвертой части (12.5%); а когда она находится в дебилитации или во враждебной бхaве, тогда мудрый астролог предскажет, что ее результаты равны нулю. Величина неблагоприятных результатов противоположна этим значениям.
Комментарии:

Эту шлоку можно показать в виде таблицы:

Перевод: Антон Кузнецов