Сэмюэл Батлер

(1835—1902 гг.)

писатель

Англичане путешествуют не для того, чтобы увидеть чужие края, а чтобы увидеть солнце.

Апология дьявола: следует помнить, что в этом деле выслушана только одна сторона, Господь написал все книги обоих Заветов.

Библия, возможно, говорит правду, но нельзя сказать, что это вся правда и ничего, кроме правды.

Бог был доволен своей работой, вот что ужасно.

Бог есть любовь. Но какая же своенравная дьяволица эта любовь!

Бог и дьявол добились впечатляющих результатов благодаря специализации и разделению труда.

Бог не может изменить прошлое, но историки могут. И, должно быть, как раз потому, что иногда они оказывают эту услугу, Бог терпит их существование.

В жизни есть два основных правила, одно общее, другое частное. Первое из них гласит: рано или поздно каждый получит то, чего хочет, если только постарается. Таково общее правило. Частное правило гласит, что каждый отдельный человек в большей или меньшей степени есть исключение из общего правила.

Верой мало что сделаешь, но без веры не сделаешь ничего.

Влюбленная пара все равно что восход или заход солнца: явление повседневное, но редко наблюдаемое.

Вот уж кому не следовало бы иметь детей, так это родителям.

Все философии в конечном счете абсурдны, но некоторые абсурднее, чем другие.

Всякий прогресс основан на врожденной потребности всякого организма жить не по средствам.

Говорят, что деньги — корень всякого зла. То же самое можно сказать о безденежье.

Дефиниция — это ограждение неприрученной идеи стеной из слов.

Для себя каждый бессмертен; он, возможно, и знает, что должен умереть, но никогда не будет знать, что он мертв.

Дураки выдумывают моду, а умные вынуждены ей следовать.

Если вы сообщили кому‑то, что оставляете ему наследство, то, как честный человек, вы должны немедленно умереть.

Жизнь — это соло на скрипке перед публикой, только играть учишься во время выступления.

Жизнь есть искусство извлекать утешительные следствия из неутешительных предпосылок.

Жить все равно что любить: все разумные доводы — против, и все здоровые инстинкты — за.

Идя вслед за разумом достаточно далеко, вы непременно придете к следствиям, которые противоречат разуму.

Изобретение — мать нужды.

Иисусе, я люблю тебя, несмотря на все твои ошибки!

Каждый дурак может говорить правду, но нужно кое‑что иметь в голове, чтобы толково солгать.

Как кто‑то сказал мне однажды, разбойники требуют кошелек или жизнь, а женщины требуют и то, и другое.

Краткость очень хороша в том случае, если нас понимают — или если нас не понимают.

Курица — всего лишь средство, при помощи которого яйцо производит на свет другое яйцо.

Лгать — значит признавать превосходство того, кому вы лжете.

Лучше любить и быть разлюбленным, чем никогда не быть разлюбленным.

Лучший оратор тот, кто способен сказать как можно меньше при помощи наибольшего количества слов.

Люди, как правило, одинаково ужасаются, слыша сомнения в истинности христианства и видя, как кто‑то действительно следует его заповедям.

Наш мир словно Ноев ковчег: горстка людей и уйма скотов.

Не верую, Господи! Помоги моему неверию!

Несомненно только одно: что нет ничего несомненного, поэтому можно сомневаться и в том, что нет ничего несомненного.

Общественность покупает свои мнения так же, как покупают мясо и молоко: ведь это дешевле, чем держать собственную корову. Беда лишь в том, что это молоко состоит в основном из воды.

Он родился глупцом и удачно развил свои врожденные способности.

Питер остался в добрых отношениях с Богом, несмотря на то, что Бог исцелил его тещу.

Поразительно, сколько на свете людей, которые ничего не знают. А остальные — безумцы, которые думают, что знают все.

Прививка есть медицинское таинство — аналог крещения.

Самая старая книга — животрепещущая новинка для того, кто еще не читал ее.

Самое большое удовольствие для владельца собаки — то, что при ней можно дурачиться, и она вас не только не выбранит, но с радостью присоединится к вам.

Со стороны Господа Бога было очень разумно поженить Томаса Карлейля с миссис Карлейль: тем самым несчастными стали двое людей, а не четверо.

Совесть исключительно хорошо воспитана и вскоре перестает обращаться к тем, кто не желает ее слушать.

Человек — единственное животное, способное оставаться в дружеских отношениях со своими жертвами, которых он намеревается съесть, вплоть до того времени, как они будут съедены.

Чтобы существовать, необходимо быть в большей или меньшей степени религиозным.

Я держу свои книги в Британском музее.

Я совершенно спокойно переношу ложь. Меня раздражают только неточности.

Написать картину может последний дурак, а вот продать ее только умный сумеет.

Лучший лжец тот, кто способен растянуть минимальное количество лжи на максимально долгое время.

Перемены — это неизменность в меняющихся обстоятельствах.

Искусству можно научиться лишь у тех, кто зарабатывает им себе на жизнь.

Лишения — это неуклюжая попытка добиться того же, что гораздо проще достигается благосостоянием.

Искусство — как природа. Если вы не пустите его в дверь, оно войдет в окно.

Все народы питают тайную симпатию к своей нечистой силе.

Жить — то же, что любить: разум против, здоровый инстинкт — за.

В конечном счете, удовольствие — советчик более надежный, чем правота или чувство долга.

Наша непосредственность — лишь следствие незнания Божьего промысла.

Жизнь — это усталость, растущая с каждым шагом.

Величайший лжец — лжец бессознательный.

История искусства — это история возрождений.

Любое человеческое творение, будь то литература, музыка или живопись, — это всегда автопортрет.

Что такое вера, как не пари или чисто умозрительная гипотеза? Следовало бы сказать: «Держу пари, что Спаситель существует».

Справедливость — это когда мне позволено делать все что угодно.

Несправедливость — это то, что мешает мне жить по своему усмотрению.

Единственное по‑настоящему серьезное убеждение заключается в том, что в мире нет ничего, что следовало бы принимать всерьез.

Доводы на большинство из нас действуют плохо. Притязания — куда лучше.

Иметь свое собственное мнение можно лишь в том случае, если знаешь, как его опровергнуть.

Истинная жизнь человека — та, о которой он даже не подозревает.

Наша ошибка часто заключается не в содеянном, а в сожалении о содеянном…

Все мы выкидыши… одни через три месяца после зачатия, другие — через сто лет после появления на свет.

Особое искусство — знать, на что не следует обращать внимания. Чем дольше длится беседа, тем такое искусство более необходимо.

Учиться лгать следует, как и всему остальному, с малого.

Все то, что мы делаем совершенно бессознательно, это именно то, без чего бы мы моментально умерли.

Я ненавижу тех, кто ненавидит Бога, но мне кажется, что Бог недостаточно ненавидит тех, кто ненавидит меня.

Бог не так плох, как его малюют, но и не так хорош.

Природа — как фокусник: за ней нужен глаз да глаз.

Коммерция должна быть такой же, как религия и наука: не испытывать ни любви, ни ненависти.

В основе искусства и литературы, как и в основе войны, лежат деньги.

Отвага в лучшем случае опрометчива.

Я забочусь об истине не ради истины, а ради себя.

То, что для одного комар, для другого — верблюд.

Выдумка — нередко мать необходимости.

Жизнь — это материя, в которой мы запутаемся, если будем рассуждать о ней слишком много или слишком мало.

Откровенно говоря, я не вижу особого смысла превозносить смиренных и кротких. Когда их превозносят, они перестают быть смиренными и кроткими.

Всякая коммерция — это попытка предвидеть будущее.

Вера, как и все в природе, идет по пути наименьшего сопротивления.

Один шаг не только от великого до смешного, но и от смешного до великого.

Пока есть болезнь, будет не только страх, но и надежда.

Чтобы создать великий труд, человек должен быть не только очень прилежен, но и очень ленив.

Логика и постоянство — предмет наслаждения богов и низших животных.

Все следует принимать всерьез.

Ничего не следует принимать всерьез.

Умереть — значит перестать умирать.

Так много я пишу о себе только потому, что это предмет, о котором я лучше всего осведомлен.