Захиреддин Мухаммед Бабур

(1483—1530 гг.)

основатель государства Великих Моголов,

писатель и поэт

Делать хорошее дурным людям — то же самое, что поступать дурно с хорошими людьми.

Известно: мудрость и любовь не совпадают никогда.

Кто презирает всех, презрения достоин.

Жестокий человек мучения достоин.

Хорошим людям бог хороших даст в друзья,

А кто с другими плох, отмщения достоин.

Наверно, вообще любимых нет таких,

Что из‑за пустяков на нас не хмурят взгляда.

Нам нравится подчас то больше, что вдали:

Друг, что далек от нас, дни, что давно прошли.

Проживешь ты сто лет или один день, все равно придется уйти из этих чертогов, радующих сердце.

Раз существует в мире страсть, то праведность, смиренье — Одни слова: что в них есть смысл — нам явно показалось.

Сладость вина знает только пьяный. Какая радость от него трезвому?

Тот, кто говорит много, говорит без толку.

Ты можешь закрыть ворота города, но не можешь закрыть рта врагам.

Уж лучше совершить тяжелых сто грехов,

Принять сто тяжких мук, сто обрести врагов,

Чем став ослушником, родителя обидеть,

Чем не прийти к нему в тяжелый час на зов.

Уж таков ее обычай: красота всегда права.

Чем жить с дурной славой, лучше умереть с доброй славой.

Когда назначена судьба, ее никто не обойдет,

И не помогут ни борьба, ни боль терпения, ни стон.

Весельем одолей недуг и скорбью мира не томись:

Единого мгновенья мук, поверь, совсем не стоит он!

Ибн Сина (Авиценна)

(ок. 980 — 1037 гг.)

персидский философ,

естествоиспытатель, врач, математик и поэт

Если друг мой дружит с моим врагом, то мне не следует водиться с другом. Остерегайся сахара, который смешан с ядом, берегись мухи, которая сидела на дохлой змее.

Душа Вселенной — истина.

Кто счастья не ценил, тот близится к несчастью.

От праха черного и до небесных тел

Я тайны разгадал мудрейших слов и дел.

Коварства я избег, распутал все узлы,

Лишь узел смерти я распутать не сумел.

Кто стар, тот молодым огнем пылать не может.

Безделье и праздность не только рождают невежество, они в то же время являются причиной болезни.

Постоянное пьянство вредно, оно портит натуру печени и мозга, ослабляет нервы, вызывает заболевание нервов, внезапную смерть.

Умеренно и своевременно занимающийся физическими упражнениями человек не нуждается ни в каком лечении, направленном на устранение болезни.

Если заниматься физическими упражнениями — нет никакой нужды в употреблении лекарств, принимаемых при разных болезнях, если в то же время соблюдать все прочие предписания нормального режима.

Бросивший заниматься физическими упражнениями часто чахнет, ибо сила его органов слабеет вследствие отказа от движений.

Врач должен обладать взглядом сокола, руками девушки, мудростью змеи и сердцем льва.

Если я не проложу тропы к сердцу людей, они не будут общаться со мной, хотя они не будут ни за, ни против меня.

Умерен будь в еде — вот заповедь одна,

Вторая заповедь — поменьше пей вина.