Part IV

Exercise 11. Study the following words and word-combinations:

a coca plant – кока (растение), кокаиновый куст;

wellbeing – благополучие (эйфория);

a crack – sl. крэк, разновидность кокаина;

smokable – выкуриваемый;

alert – тревога, тревожное состояние.

Cocaine is a stimulant that is extracted from the coca plant. Cocaine comes in powder form and can be snorted or rubbed into the gums. There is a form of smokable cocaine that is often called crack.

People who take cocaine will experience an intense feeling of wellbeing, self-confidence and energy. These feelings may only last for 20 to 30 minutes, which often leads people to take more cocaine. The effects of crack are more intense than cocaine, but they do not last as long. Typically, a crack high only lasts for 10 minutes.

Ecstasy is a class ‘A’ drug. It is a synthetic (artificial) stimulant that is popular among clubbers. People who take ecstasy often experience a rush of energy that makes them feel alert, excited and happy. Sound, particularly music, and colours seem more intense and many people feel an increased sense of affection for people around them.

Exercise 12. Give the English equivalents for the following:

чувство самоуверенности; состояние эйфории; принимать экстази; прилив энергии; наркотический дурман (от крэка); испытывать необъяснимое чувство любви к окружающим людям; завсегдатаи ночных клубов; получать с помощью экстракции из чего-либо.

Part V

Exercise 13. Study the following words and word-combinations:

household – домашний;

lighter re-fillers – наполнители для зажигалки;

fumes – пары, испарения;

to inhale – вдыхать;

addictive – вызывающий привыкание;

codeine – кодеин, метилморфин (химическое вещество, производится из опия);

opiates – опиаты, собирательное название для наркотиков, производимых из опия;

purity – чистота, беспримесность;

to cope with – справляться, бороться с кем/чем-либо.

Solvents are household chemicals. Some people, particularly teenagers, abuse them by sniffing the fumes they give off. There are over 200 different types of solvent. Some common household solvents include: glue, hairspray, lighter re-fillers, paint, deodorants, and cleaning fluids. When inhaled, solvents have an effect that is similar to being drunk. Solvent abuse is potentially very dangerous because it can cause heart failure.

Heroin is a class ‘A’ drug. It is a powerful painkiller and sedative that is derived from the opium poppy. Drugs, such as heroin and codeine that are derived from the opium poppy are called opiates.

People who use heroin experience an intense feeling of relaxation and wellbeing. Heroin is highly addictive, both physically and psychologically.

Heroin carries a high risk of overdose. This is because the purity of heroin can vary dramatically between different batches of the drug, so people often take a stronger dose of heroin than their body can cope with.

Exercise 14. Match left and right.

Exercise 15. Read Text 1 (Parts I-V) again to answer the following questions:

1. How bad is cannabis for people?

2. How do amphetamines influence drug addicts?

3. What effects does cocaine have on people?

4. Can heroin cause overdose?

5. Why are drugs addictive?

6. What are some signs of drug abuse?

7. What are the side effects of ecstasy?

8. What are solvents?

9. What activities are offences under the Misuse of Drugs Act?

Exercise 16. Translate into English.

1. Согласно положениям закона о злоупотреблении наркотиками в Англии различают три класса наркотиков: ‘А’, ‘Б’ и ‘C’.

2. Данный закон предусматривает серьезное наказание за незаконное хранение наркотиков.

3. Наркотики класса ‘А’ относятся к наиболее сильнодействующим. Это – героин, кокаин, экстази.

4. Предоставление помещения для хранения наркотиков также считается правонарушением.

5. Наркотики класса ‘Б’ – это марихуана, большинство амфетаминов и барбитураты.

6. По сравнению с классом ‘А’ наркотики класса ‘C’ являются наименее опасными. Это, например, кетамин и транквилизаторы.

7. Экстази, синтетический наркотик класса ‘А’, особенно популярен среди завсегдатаев ночных клубов.

8.Токсикомания является очень опасной, так как она может вызывать сердечную недостаточность.

9. Кокаин пользуется спросом (to meet the demand), в основном, у богатых людей, так как стоит очень дорого.

10. Наркотик марихуана – это высушенные по табачной технологии верхние молодые побеги каннабиса: листья, стебель и семена.

11. Амфетамины – это синтетические наркотики, являются мощными психостимуляторами.

12. Употребление героина связано с большим риском передозировки.

Exercise 17. Read Text 2 and speak on the effects of drugs on people.

Text 2*