Полезное:
Как сделать разговор полезным и приятным
Как сделать объемную звезду своими руками
Как сделать то, что делать не хочется?
Как сделать погремушку
Как сделать так чтобы женщины сами знакомились с вами
Как сделать идею коммерческой
Как сделать хорошую растяжку ног?
Как сделать наш разум здоровым?
Как сделать, чтобы люди обманывали меньше
Вопрос 4. Как сделать так, чтобы вас уважали и ценили?
Как сделать лучше себе и другим людям
Как сделать свидание интересным?
Категории:
АрхитектураАстрономияБиологияГеографияГеологияИнформатикаИскусствоИсторияКулинарияКультураМаркетингМатематикаМедицинаМенеджментОхрана трудаПравоПроизводствоПсихологияРелигияСоциологияСпортТехникаФизикаФилософияХимияЭкологияЭкономикаЭлектроника
Команды меню
Изучив основные команды, расположенные на панели инструментов, а также вызываемые ими плавающие окна, в данной главе мы постараемся подробно описать наименование и назначение команд меню Sibelius 4.
Открыв любое из меню программы, мы увидим список команд, собранных по категориям; при этом команды каждой категории отделяются от остальных разделительными чертами. Также заметим, что немного правее некоторых команд указаны сочетания клавиш клавиатуры, заменяющие использование той или иной команды.
Кроме того, каждый заголовок и каждая команда меню имеют одну подчеркнутую букву (F ile; E dit; V iew и т.д.). Нажатие этой буквы совместно с клавишей Alt позволяет открыть меню и выполнить команду с клавиатуры, без использования мыши.
Примечание. Программа Sibelius 4 официально выпускается на английском языке. Однако по адресу: http://sibelirus.kulichki.net можно скачать замечательный русификатор к ней. В данной книге мы попытаемся совместить изучение английской и русифицированной программы, при этом названия меню, команд и т.п. будут указываться на английском языке, а рядом будут указываться аналогичные названия из русифицированной программы.
Кроме того, при русской раскладке клавиатуры названия латинских букв в сочетаниях клавиш в программе Sibelius заменены на соответствующие названия русских букв, назначенных этим клавишам. В некоторой степени это затрудняет запоминание сочетаний клавиш, так как почти в каждом из них используется первая буква соответствующего английского слова: например, Ctrl + P (от слова Print), Ctrl + S (от слова Save) и т.д. Поэтому в нашей книге мы будем указывать сочетания клавиш, ориентируясь на латинские буквы.
Меню «File / Файл»
ü В этом меню содержатся команды для создания, открытия, сохранения документа, а также некоторые настройки программы.
| Команда (Англ. / Рус.) | Сочетание клавиш | Назначение | |
| New… | Новый... | Ctrl+N | Создать новый файл |
| Open… | Открыть... | Ctrl+O | Открыть существующий файл |
| Open Recent File | Открыть недавние файлы | Содержит список 10 последних использовавшихся файлов | |
| Quick Start… | Быстрый старт… | Открыть окно «Быстрый старт» | |
| Scan… | Сканировать… | Включает приложение PhotoScore (если оно установлено) для получения нот со сканера | |
| Append Score… | Добавить партитуру… | Добавить в конце партитуры ноты из другого файла | |
| Close | Закрыть | Ctrl+F4 | Закрыть файл |
| Close All | Закрыть все | Закрыть все открытые файлы | |
| Worksheet Creator… | Создатель блокнота | Открывается окно, в котором вы можете открыть готовые «рабочие листы», содержащие педагогический материал | |
| Add to Worksheet Creator | Добавить к создателю блокнота | Ваша партитура добавляется в список «рабочих листов» | |
| Edit Worksheets… | Правка блокнотов | Сортировка «рабочих листов» по категориям | |
| Save | Сохранить | Ctrl+S | Сохранить файл |
| Save as… | Сохранить как… | Ctrl+Shift +S [*] | Сохранить под другим именем |
| Save All | Сохранить все | Сохраняются изменения, внесенные во все открытые файлы | |
| Export Þ ASCII Tab… | Экспорт Þ ASCII Tab… | Сохранение вашей партитуры в виде: - гитарной табулатуры; | |
| Audio… | Аудио... | - звукового файла WAV с помощью Kontakt Player (если таковой установлен); | |
| Graphics… | Графика... | - рисунка; | |
| Manuscript Paper… | Шаблон... | - шаблона для создания новых партитур; | |
| MIDI File… | Файл MIDI... | - мелодии в формате MIDI; | |
| Scorch Web Page… | Вэб-страница Scorch | - Web-страницы (с помощью Интернет-плагина Sibelius Scorch); | |
| Sibelius 2,3 or Student… | Sibelius 2,3 или Student… | - документа, доступного для открытия в предыдущих версиях Sibelius. | |
| Print… | Печать… | Ctrl+P | Отправка файла на печать |
| Print All Parts… | Печатать все части | Вернее: распечатать все партии инструментов | |
| Publish on SibeliusMusic.com | Опубликовать в SibeliusMusic.com | Обрадуйте мировую общественность своим шедевром! | |
| Publish on SibeliusEducation.com | Опубликовать в SibeliusEducation.com | ||
| Score Info… | Инфо Партитуры | Позволяет ввести информацию о композиторе, авторе слов и т.д. | |
| Preferences | Свойства | Настройки программы (откроете – сами разберетесь) | |
| Exit | Выход | Alt+F4 | Закрывает программу |
Меню «Edit / Правка»
ü В этом меню содержатся команды редактирования созданных объектов нотной партитуры.
| Команда (Англ. / Рус.) | Сочетание клавиш | Назначение | |
| Undo | Отменить | Ctrl+Z | Отмена выполненного действия |
| Redo | Вернуть | Ctrl+Y | Возврат отмененного действия |
| Undo History… | Отменить (история) | Ctrl+Shift+Z | Открывается список отменных действий |
| Redo History… | Вернуть (история) | Ctrl+Shift+Y | Открывается список возвращенных действий |
| Cut | Вырезать | Ctrl+X | Выделенный фрагмент удаляется в буфер обмена |
| Copy | Копировать | Ctrl+C | Выделенный фрагмент копируется в буфер обмена |
| Paste | Вставить | Ctrl+V | Выделенный фрагмент вставляется из буфера обмена |
| Repeat | Повторить | R | Выделенные объекты повторяются при каждом вызове команды (нажатии клавиши) |
| Delete | Удалить | Backspace | Удаление выделенного фрагмента |
| Flip | Перевернуть | X | Объект (нота, лига, знак артикуляции и т.п.) переворачивается сверху вниз (и обратно) |
| Voice ð 1; 2; 3; 4; All; Swap 1 and 2 Swap 1 and 3 … | Голос ð 1; 2; 3; 4; Все; Замена 1 на 2 Замена 1 на 3 … и т.д. | Alt+1 Alt+2 Alt+3 Alt+4 Alt+5 Shift+B | Выделенные объекты присваиваются: к голосу 1, к голосу 2 и т.д. Меняются местами 1 и 2 голос; 1 и 3 голос и т.д. |
| Hide or Show ð Hide/Show; Show in Score; Show in Parts Show in All | Скрыть или показать ð Скрыть/Показать; Показать в партитуре; Показать в партиях Показать во всем | Ctrl+Shift+H | Выделенные объекты: - Становятся скрытыми, и при повторном введении той же команды вновь становятся видимыми; - Видимы в партитуре, но скрыты в партиях; - Видимы в партиях, но скрыты в партитуре; - Видны везде |
| Change Chord Diagram | Поменять диаг.аккордов | Ctrl+Shift+K | Изменить аккордовую диаграмму (для гитары) |
| Color | Цвет… | Ctrl+J | Выбор цвета объекта |
| Reapply Color | Возвратить цвет | Ctrl+Shift+J | Применение цвета, выбранного ранее |
| Select ð Select All; Select More; Select System Passage; Select None | Выделить ð Выделить всё; Выделить больше; Выделить пассажи в системах; Снять выделение | Ctrl+A Ctrl+Shift+A Ctrl+Alt+A | Различные способы выделения. |
| Select Graphic | Выделить графику | Alt+G | Новая возможность Sibelius 4: Выделение фрагмента партитуры окаймляющим прямоугольником. Командой «Co-py/копировать» выделенная область в виде рисунка копируется в буфер обмена, а вставить этот рисунок можно в любой программе (MS Word, например). |
| Filter ð | Фильтры ð | См. отдельную таблицу | |
| Find… | Найти… | Ctrl+F | Поиск объектов (нот, текста и т.п.) в партитуре по выбору из списка |
| Find Next | Найти дальше | Ctrl+G | Дальнейший поиск ранее выбранного объекта |
| Go to Bar… | Идти в такт… | Ctrl+Alt+G | Переход к заданному месту в партитуре |
| Go to Page… | Идти на страницу… | Ctrl+Shift+G |
Подменю «Filter / Фильтры»
ü Данное подменю позволяет значительно облегчить выделение однородных объектов в партитуре для дальнейшего редактирования.
| Команда (Англ. / Рус.) | Сочетание клавиш | Назначение | |
| Advanced Filter… | Основной фильтр… | Ctrl+Shift+Alt+F | Фильтр с расширенными возможностями выделения однородных объектов в партитуре по выбору из списка |
| Chord Diagrams | Диаграммы аккордов | Выделяются указанные объекты | |
| Chord Symbols | Символы аккордов | ||
| Dynamics | Динамика | Shift+Alt+D | |
| Expression Text | Текст Выразительности | ||
| Hairpins | Вилки | ||
| Lyrics | Лирика | ||
| Notes and Chords | Ноты и аккорды | ||
| Slurs | Лиги | ||
| Tuplets | Триоли | ||
| Voice 1 | Голос 1 | Ctrl+Shift+Alt+1 | Выделяются только объекты указанного голоса |
| Voice 2 | Голос 2 | Ctrl+Shift+Alt+2 | |
| Voice 3 | Голос 3 | Ctrl+Shift+Alt+3 | |
| Voice 4 | Голос 4 | Ctrl+Shift+Alt+4 | |
| Voice 1 only | Голос 1 только | ||
| Voice 2 only | Голос 2 только | ||
| Voice 3 only | Голос 3 только | ||
| Voice 4 only | Голос 4 только | ||
| Top Note | Верх.ноту | Выделяются соответствующие ноты в аккордах | |
| 2nd Note | 2ю ноту | ||
| 3rd Note | 3ю ноту | ||
| Bottom Note | нижнюю ноту | ||
| Top Note or Single Notes | Верхняя нота или отдельные ноты | Ctrl+Alt+1 | Выделяются все верхние ноты в аккорде и отдельные ноты |
| 2nd Note or Single Notes | 2-я нота или отдельные ноты | Ctrl+Alt+2 | Выделяются все вторые ноты в аккорде и отдельные ноты |
| 3rd Note or Single Notes | 3-я нота или отдельные ноты | Ctrl+Alt+3 | Выделяются все третьи ноты в аккорде и отдельные ноты |
| Bottom Note or Single Notes | Нижняя нота или отдельные ноты | Ctrl+Alt+B | Выделяются все нижние ноты в аккорде и отдельные ноты |
| Player 1 (For Deletion) | Голос 1 (для удаления) | Выделяются все объекты данного голоса | |
| Player 2 (For Deletion) | Голос 2 (для удаления) |
Меню «View / Вид»
ü Это меню настраивает внешний вид программы Sibelius 4.
| Команда (Англ. / Рус.) | Сочетание клавиш | Назначение | |
| Hidden Objects | Скрытые объекты | Ctrl+Alt+H | Отображение на экране скрытых объектов |
| Live Playback Velocities | Скорость живого воспроизведения | Отображение на экране темпов «живого воспроизведения» (возможно при работе с файлом, импортированным из устройства MIDI, когда Sibelius «запоминает» выразительность и вариации темпа) | |
| Highlights | Подсветка | Отображение на экране подсветки (участков, выделенных с помощью инструмента «Подсветка») | |
| Note Colors ð Notes out of Range Pitch Spectrum Voice Colors None | Вернее – цвета нот. Ноты Цвета ð 1.Ноты вне диапазона 2.Патч спектра 3.Цвета голоса 4.Без | 1. Цветом на экране выделяются ноты, находящиеся вне диапазона данного инструмента; 2. Все ноты принимают разные цвета спектра; 3. Выделяются соответствующими цветами ноты каждого голоса; 4. Ноты отображаются без цвета. | |
| Staff Names and Bar Numbers | Названия станов и номера тактов | На экране отображается номер каждого такта и название каждого инструмента | |
| Layout Marks | Маркеры Расположения | Отображение на экране знаков форматирования нотных станов | |
| Page Margins | Края страницы | Отображение на экране границ страницы | |
| Rulers ð Selection Rulers Object Rulers Staff Rulers | Вернее:
Направляющие ð
Направляющие
выделения
Направляющие объектов
Направляющие станов
| Shift+Alt+R Ctrl+Shift+Alt+R | В программе Sibelius каждый объект «привязан» к другому основному объекту. Так, нотный стан привязан к границам страницы; остальные объекты (текст, знаки, символы и т.д.) также привязаны к конкретной ноте, паузе, тактовой черте и т.д. При выборе данной команды отображаются направляющие –линии, показывающие расстояние до привязывающих объектов. 1. Направляющие выделенных объектов; 2. Направляющие всех объектов; 3. Направляющие нотных станов. |
| Attachment Lines | Вернее - линии привязки Добавление линий | Отображение линий привязки,указывающих на привязывающий объект | |
| Playback Line | Линия воспроизведения | Включает/отключает линию воспроизведения | |
| Differences in Parts | Различия в партиях | Включает/отключает опцию, позволяющую редактировать объекты в партиях независимо от партитуры | |
| Full Screen | Полный экран | Ctrl+U | Переключает: Вид программы на весь экран / в окне |
| Scroll Bar | Вернее – полосы прокрутки Прокрутка тактов | Включает/отключает полосы прокрутки окна программы | |
| Toolbar | Панель инструментов | Отображение панели инструментов | |
| Zoom ð Zoom Zoom in Zoom out | Масштаб ð Масштаб Больше Меньше (а не наоборот) | Ctrl + Ctrl – | Изменение масштаба изображения на экране. Кроме того, управлять масштабом можно колесом мыши с нажатой клавишей Ctrl. |
Меню «Notes / Ноты»
ü Это меню содержит команды для ввода и редактирования нот.
| Команда (Англ. / Рус.) | Сочетание клавиш | Назначение | |
| Input Notes | Ввод нот | N | Начать ввод нот |
| Re-input Pitches | Вернее: ввести заново высоту нот Переделать патчи | Ctrl+Shift+I | Вводятся новые значения нот, сохраняя старую длительность |
| Flexi-time Input | Flexi-time ввод | Ctrl+Shift+F | Ввод музыки с MIDI-клавиатуры (Flexi-time™) |
| Flexi-time Options… | Flexi-time опции… | Ctrl+Shift+O | Опции Flexi-time |
| Arrange… | Аранжировка | Ctrl+Shift+V | Аранжировка (см. отдельную главу) |
| Edit Arrange Styles… | Редактировать стили аранж… | Редактирование стилей аранжировки | |
| Transpose… | Транспортировка... Вернее: транспонировать | Shift+T | Транспозиция (перевод в новую тональность) всего произведения или выделенного фрагмента |
| Transposing Score | Транспонировать партитуру | Ctrl+Shift+T | Партии транспонируемых инструментов (духовых) автоматически записываются в соответствующей транспозиции |
| Add Interval ð 9th Above 8ve Above 7th Above 6th Above 5th Above 4th Above 3rd Above 2nd Above Unison 2nd Below 3rd Below 4th Below 5th Below 6th Below 7th Below 8th Below 9th Below | Добавить интервалð 9 вверх 8 вверх 7 вверх 6 вверх 5 вверх 4 вверх 3 вверх 2 вверх Унисон 2 вниз 3 вниз 4 вниз 5 вниз 6 вниз 7 вниз 8 вниз 9 вниз | Shift + 2 Shift + 3 Shift + 4 Shift + 5 Shift + 6 Shift + 7 Shift + 8 Shift + 9 | К выбранной ноте добавляется соответствующий интервал |
| Add Pitch ð A B C D E F G | Добавить высоту ð A (ля) B (си) C (до) D (ре) E (ми) F (фа) G (соль) | Shift +A Shift +B Shift +C Shift +D Shift +E Shift +F Shift +G | К выбранной ноте добавляется соответствующая нота |
| Cross-Staff Notes ð Move Up a Staff Move Down a Staff | Ноты через.станыð Перем. в верх.стан Перем. в нижн.стан | Ctrl+Shift+ñ Ctrl+Shift+ò | Ноты из одного нотного стана перемещаются в другой |
| Respell Accidental | Переписать знаки | Энгармоническая замена нот | |
| Reset Beam Groups… | Переустановить группы лучей | Сброс группировки (на значение по умолчанию) | |
| Reset Stems and Beam Positions | Переуст.позиции штилей и лучей | Сброс длины штилей и угла наклона соединяющих лучей на значения по умолчанию | |
| Reset Guitar Tab Fingering | Переустановка аппликатуры гитары | Сброс гитарной аппликатуры |
Меню «Create / Создать»
ü С помощью этого меню вы можете создавать различные объекты нотной партитуры. Его команды настолько часто требуются в работе, что разработчики программы добавили их в контекстное меню: вызвать меню «Create» можно, просто нажав правую кнопку мыши в любом свободном месте партитуры.
| Команда (Англ. / Рус.) | Сочетание клавиш | Назначение | |
| Bar ð At End Single Other | Такт ð В конце Один Другое… | Ctrl+B Ctrl+Shift+B Alt+B | Добавление тактов: - в конце партитуры; - в месте редактирования; - с выбором количества тактов или созданием такта произвольного размера |
| Barline ð Start Repeat End Repeat Double Dashed Final Invisible Normal Tick Short Between Staves | Тактовую черту ð Нач. реприза Кон. реприза Двойная Прерывистая Конечная Невидимая Нормальная Тонкая Короткая Между станами | Создание различных тактовых линий | |
| Chord Diagram… | Диаграмма аккорда | Shift+K | Схема расположения пальцев при исполнении аккорда на гитаре |
| Clef… | Ключ… | Q | Добавление ключа |
| Graphic… | Графика... | Вставка изображения в формате TIFF | |
| Highlight | Подсветка | Подсветка – напоминает выделение текста маркером на бумаге для быстрого поиска | |
| Key Signature… | Ключевые знаки | K | Вставка ключевых знаков |
| Line… | Линию | L | Под линиями подразумеваются: лиги, крещендо (диминуэндо), трели, глиссандо, другие знаки, по форме напоминающие линии. |
| Rehearsal Mark | Знак репетиции | Ctrl+R | Репетиционные знаки (т.н. «первая цифра, вторая цифра» и т.д.) |
| Symbol… | Символ... | Z | Символы отличаются от аналогичных объектов Sibelius тем, что могут располагаться в любом месте и не влияют на воспроизведение музыки |
| Text ð | Текст ð | См. отдельную таблицу | |
| Time Signature… | Знак размера... | T | Размер – из списка или произвольный |
| Tuplet… | Туплет… (Триоль! Где только такое слово откопали?) | Ctrl+соответ-ствующая цифра (при выделенной ноте) | Создание дуолей, триолей, квартолей и т.п. |
| Other ð | Другое ð | ||
| Bar Number Change | Изменить номер такта | Изменяется номер выбранного такта, после чего нумерация продолжается в измененном порядке | |
| Bracket or Brace ð Bracket Sub-bracket Brace | Скобки и фигурные скобкиð Скобка Под-скобка Фигурная скобка | Скобки и акколады: Скобка Дополнительная скобка Акколада | |
| Extra Slur Arc | без перевода | Выделенную лигу можно изгибать по центру | |
| Hit point | без перевода | Вставить точку синхронизации (для видео) | |
| Ossia Staff ð Ossia above Ossia below | без перевода | Ossia – дополнительный маленький нотный стан, обозначающий другой вариант исполнения. | |
| Staff Type Changeð Pitched… Tab… Percussion… | Переключение типа нотного стана по категориям. | ||
| Transposition Change… | без перевода | Смена транспозиции для транспонируемых инструментов (например, из кларнета in B в кларнет in A) |
Подменю «Text / Текст»
ü Здесь описаны типы текстовых записей по категориям. Такое количество категорий на первый взгляд может смутить, однако все объясняется следующим образом. Sibelius пытается «понимать» многие введенные Вами обозначения динамики, темпа, а также способа исполнения тем или иным инструментом, и воспроизводить набранные ноты с учетом этих обозначений. Поэтому текстовые записи сгруппированы по категориям их влияния на воспроизведение музыки, а также по их определенному месту на странице.
Кроме того, вводя текст выбранной Вами категории, нажатием правой кнопки мыши вы сможете выбрать готовые словосочетания из списка, не набирая их.
| Команда | Сочетание клавиш | Назначение |
| Expression | Ctrl+E | Обозначения динамики (p, f,crescendo и т.д.) и выразительности (legato, staccato) |
| Technique | Ctrl+T | Обозначения техники исполнения (pizzicato, arco, tremolo) |
| Lyrics | Ctrl+L | Лирика - так лирично назван текст для пения |
| Lyrics verse 2 | Ctrl+Alt+L | Лирика (2-я строка) |
| Chord symbol | Ctrl+K | Символы аккордов |
| Other Staff Text ð (Другой текст стана) | Другой текст, размещаемый над нотным станом: | |
| 1st and 2nd endings | Как хотите – так и понимайте. | |
| Boxed text | Текст в рамке | |
| Figured Bass | Цифрованный бас (генерал-бас) | |
| Fingering | Аппликатура | |
| Footnote | Нота внизу страницы | |
| Guitar fingering (p I m a) | буквенная аппликатура | |
| Lyrics (chorus) | Лирика для хора - чем отличается от обычной? | |
| Lyrics above staff | Лирика поверх нотоносца | |
| Lyrics verse 3 | Лирика (3-я строка) | |
| Lyrics verse 4 | Лирика (4-я строка) | |
| Lyrics verse 5 | Лирика (5-я строка) | |
| Nashville chord numbers | Возможно, что-то полезное | |
| Percussion stickings | ||
| Plain text | Просто текст (ни с чем не связан, тем и удобен) | |
| Roman numerals | Римские цифры | |
| Small text | Маленький текст | |
| Time signatures (one staff only) | Размер (на один нотоносец) | |
| Title | Заголовок произведения | |
| Subtitle | Подзаголовок | |
| Composer | Имя композитора | |
| Lyricist | Имя автора текста | |
| Dedication | Посвящение | |
| Tempo | Ctrl+Alt+T | Темп |
| Metronome mark | Знаки метрономирования (Piu mosso, ritenuto) | |
| Other system text ð(Другой текст системы) | Другой системный текст: | |
| Block lyrics | «Лирика», не связанная с нотами | |
| Composer (on title page) | Имя композитора на титульном листе | |
| Copyright | Авторское право | |
| Header | Верхний колонтитул | |
| Header (after first page) | Верхний колонтитул (после 1-й страницы) | |
| Footer (outside edge) | Нижний колонтитул (снаружи) | |
| Footer (inside edge) | Нижний колонтитул (внутри) | |
| Header (after first page, inside edge) | Верх.колонтитул (после 1-й страницы, внутри) | |
| Repeat (D.C./D.S./To Coda) | Знак повтора типа «С начала до слова «Конец» | |
| Title (on title page) | Заголовок на титульном листе | |
| Special text ð (Специальный текст) | ||
| Специальный текст: у многих его категорий функций не больше, чем у «plain text»... |
Да, у меня самого от этого списка впечатление сложилось крайне тяжелое. Меню чрезвычайно захламлено ненужными и повторяющимися командами. Хотя может быть, какие-нибудь из них и пригодятся в некоторых случаях.
Меню «Play / Воспроизведение»
ü В данном меню представлены команды для воспроизведения музыки и видео, а также настройки воспроизведения.
| Команда (Англ. / Рус.) | Сочетание клавиш | Назначение | |
| Play or Stop | Старт или Стоп | Пробел* | Команды воспроизведения |
| Replay | Переиграть | Ctrl+Пробел | |
| Play from Selection | Играть от выделения | P | |
| All Notes Off | Все ноты выкл. | Shift+O | |
| Move Playback Line to Start | Переместить линию воспр. в начало | Ctrl+[ | Перемещение линии воспроизведения |
| Move Playback Line to End | Линия воспроизведения - в конец | Ctrl+] | |
| Move Playback Line to Selection | Линия воспроизведения – к выделению | Y | |
| Go to Playback Line | Перейти к линии воспроизведения | Shift+Y | |
| Live Playback | Живое воспроизведение | Shift+L | Режим, в котором Sibelius пытается проигрывать музыку, записанную через устройство MIDI средствами команды «Flexi-Time», с выразительностью (Sibelius «запоминает» звучание каждой проигранной ноты или аккорда). |
| Transform Live Playback… | Преобразовать Живое воспроизведение | Ctrl+Shift+Alt+L | Изменить выразительность «Живого исполнения» вручную |
| Performance… | Исполнение… | Shift+P | Опции воспроизведения музыки: Espressivo, Rubato, реверберация (эхо) и др. |
| Video and Time Þ Add Video… Hit Points… Timecode and Duration… <размеры окна видео> | Видео и время Þ | Команды для видео: Вставить видеоролик; Управление точками синхронизации; Настройка указателей времени и длительности; Изменение отображения видео (в окне и на полный экран) | |
| Dictionary… | Словарь… | Редактор слов, влияющих на воспроизведение музыки | |
| Playback and Input Devices… | Воспроизведение и устройства ввода... | Открывает окно устройств (см. стр.3) | |
| Substitute Devices… | Замена устройств… | Позволяет настроить устройства воспроизведения, если ноты набраны с использованием другого воспроизводящего устройства | |
| Edit Sound Sets… | Правка установок звука... | *) Только для опытных пользователей. Настройка файлов, определяющих специфические MIDI-устройства. |
Меню «Layout / Расположение»
ü С помощью команд данного меню вы сможете отформатировать набранную нотную партитуру, отрегулировав расположение на листе тактов и нотоносцев.
| Команда (Англ. / Рус.) | Сочетание клавиш | Назначение | |
| Instruments and Staves… | Инструменты и станы… | I | Открывается окно «Инструменты и станы», в котором можно добавить в партитуру новые инструменты, а также изменить расположение инструментов в партитуре |
| Focus on Staves | Фокус на Станах | Ctrl+Alt+F | При работе с большим числом нотоносцев эта команда позволит временно показывать на экране только выбранные Вами нотоносцы, до повторного вызова команды (кнопка имеется на панели инструментов) |
| Document Setup… | Установки документа… | Ctrl+D | Настройка размера бумаги, ширины полей, нотоносцев и т.д. |
| Hide Empty Staves | Скрыть пустые станы | Ctrl+Shift+Alt+H | Скрыть нотоносцы, не содержащие записей |
| Show Empty Staves… | Показать пустые станы… | Ctrl+Shift+Alt+S | Показать пустые нотоносцы (по выбору) |
| Reset Space Above Staff | Переуст. расстояния над станами | Расстояние между нотоносцами сбрасывается до значения по умолчанию (выше выбранного нотоносца) | |
| Reset Space Below Staff | Переуст. расстояния под станами | Расстояние между нотоносцами сбрасывается до значения по умолчанию (ниже выбранного нотоносца) | |
| Align Staves… | Выравнивание станов... | Выравнивание нотоносцев одной страницы по образцу другой страницы. Для работы этой команды необходимо выделить страницы, которые следует выровнять. В открывшемся окне вы сможете выбрать, запретить ли после этого все изменения формата, а также, какая страница будет взята за образец (выделенная первой, выделенная последней, левая, правая). | |
| Auto Layout… | Автоформат… | Автоматический ввод разрывов страниц | |
| Break ð System Break Page Break Split System Split Multirest | Разрыв ð 1. Разрыв систем 2. Разрыв страниц 3. Разрыв систем 4. Разрыв мультипаузы | Enter Ctrl+Enter | Для ввода данной команды следует выделить тактовую черту. Точное значение команд таково: 1. Разрыв системы. Следующий такт начнется на новой системе (нотоносцах). 2. Разрыв страницы. Следующий такт начнется на новой странице. 3. Разделить систему. Следующий такт начинается в той же строке, но в новой системе. 4. Многотактовая пауза делится на две новые. |
| Format ð Make into System Make into Page Keep Bars Together Lock Format Unlock Format | Формат ð | Shift+Alt+M Ctrl+Shift+Alt+M Ctrl+Shift+L Ctrl+Shift+U | Правильное значение: 1. Выбранные такты помещаются в одну систему; 2. Поместить такты в одну страницу; 3. Выбранные такты не отделяются друг от друга; 4. Заблокировать формат (запретить изменения); 5. Разблокировать формат |
| Align in a Row | Выровнять в колонке | Ctrl+Shift+R | Горизонтальные/вертикальные расстояния между объектами сбрасываются на значения по умолчанию |
| Align in a Column | Выровнять в столбце | Ctrl+Shift+C | |
| Reset Note Spacing | Переуст.промежутки между нотами | Ctrl+Shift+N | Промежутки между нотами сбрасываются на значения по умолчанию |
| Reset Position | Переустановить позиции | Ctrl+Shift+P | Выделенные объекты принимают позицию/дизайн оформления на значения по умолчанию |
| Reset Design | Переустановить дизайн | Ctrl+Shift+D | |
| Reset to Score Position | Переустановить к позициям в партитуре | Ctrl+Shift+Alt+P | Позиции/дизайн объектов в партиях сбрасываются на установленные в партитуре значения |
| Reset to Score Design | Переустановить к дизайну партитуры | Ctrl+Shift+Alt+D |
Меню «House Style / Свой стиль»
ü В этом меню вы можете отредактировать стиль отображения (как на экране, так и на печати) всевозможных элементов нотной партитуры.
| Команда (Англ. / Рус.) | Сочетание клавиш | Назначение | |
| Edit All Fonts… | Правка всех шрифтов | Изменение стилей, принимаемых по умолчанию | |
| Edit Text Styles… | Правка стилей текста | Ctrl+Shift+Alt+T | |
| Edit Lines… | Правка линий | ||
| Edit Noteheads | Правка нотных головок… | ||
| Edit Staff Types… | Правка типов станов… | ||
| Edit Symbols… | Правка символов | ||
| Engraving Rulers… | Правила гравировки... | Ctrl+Shift+E | Настройка внешнего вида и стиля отображения всех объектов партитуры |
| Note Spacing Rule… | Правила нотных позиций | Изменение принимаемых по умолчанию интервалов между объектами | |
| System Object Positions… | Позиции объектов системы… | ||
| Default Positions… | Позиции по умолчанию | ||
| Import House Style… | Импорт Своего стиля | Принять ранее сохраненные настройки «Своего стиля» | |
| Export House Style… | Экспорт Своего стиля | Сохранить настройки «Своего стиля» |
Меню «Plug-ins»
ü В данном меню содержатся плагины - дополнительные программные модули, написанные на специально созданном языке ManuScript. В них содержатся различные возможности по обработке нотной партитуры. Следует знать, что действия «плагинов» не подлежат отмене. Поэтому, приняв нежелательные изменения, нужно закрыть файл, не сохраняя, а затем открыть вновь.
Список плагинов довольно велик и знать все из них вовсе необязательно. Вы можете найти в нем для себя плагины, наиболее пригодные к применению.
| Команда | Назначение |
| Accidentalsð | Работа со знаками альтерации: |
| Add Accidentals to all Notes | Добавление знаков альтерации к нотам |
| Add Accidentals to all Sharp and Flat Notes | |
| Add Cautionary Accidentals | |
| Add Ficta above Note | Добавление знака альтерации над нотой |
| Respell Flats as Sharps | Энгармоническая замена бемолей на диезы |
| Respell Sharps as Flats | Энгармоническая замена диезов на бемоли |
| Simplify Accidentals | Удаление лишних знаков альтерации |
| Analysis ð | Анализ мелодии: |
| Add Schenkerian Scale Degrees | Указание над нотами ступеней гаммы (в справке Sibelius написано, что над этим плагином трудился Джон Кеннеди! Да, долго он не прожил...) |
| Compare Staves | Сравнение нотоносцев на различия в содержимом |
| Find Motive | Найти мотив |
| Find Range | Найти диапазон |
| Batch Processing ð | Пакетная обработка: |
| Calculate Statistics for Folder of Scores | Подсчет статистики для выбранной папки с документами Sibelius |
| Convert folder of Acorn Sibelius Files | Конвертация нотных партитур, созданных в других программах |
| Convert folder of Finale Files | |
| Convert folder of MIDI Files | |
| Convert folder of SCORE Files | |
| Convert folder of Scores to Graphics | |
| Convert folder of Scores to MIDI | |
| Convert folder of Scores to Web Pages | |
| Import House Style into Folder of Scores | Применить сохраненный «Свой стиль» ко всем документам, находящимся в папке |
| Print Multiple Copies | Печать нескольких документов (по выбору из списка) |
| Composing Tools ð | Средства композиции: |
| 12-Tone Matrix | Не могу помочь. Если вам интересно, попытайтесь сами разобраться в этой додекафонии. |
| Add Drum Pattern | В партитуру добавляется полностью готовая партия ударных! |
| Add Simple Harmony | Вставка гармонических обозначений |
| Invert | Перевернуть мелодию наоборот |
| Pitch Mapping | Замена одних высот нот на другие |
| Realize Chord Symbols and Diagrams | Реализовать аккордовые символы и диаграммы |
| Realize Figured Bass | Реализовать цифрованный бас |
| Retrograde | Ваше произведение (или выделенный фрагмент) буквально вывернется наизнанку (с сохранением первоначального варианта) |
| Show Handbells Required | Только для произведений с партией колокольчиков. Добавляется такт, содержащий ноты, рекомендованные для исполнения колокольчиками. |
| Notes and rests ð | Ноты и паузы: |
| Apply Shape Notes | Вставить дополнительные нотные головки |
| Boomwhackers© Note Colors | Сногсшибательные цвета нот (если у вас плохое настроение, ОБЯЗАТЕЛЬНО используйте этот плагин!) |
| Color Pitches | Выделение заданного типа нот определенным цветом |
| Combine Tie Notes and Rests | Объединение залигованных одноименных нот и стоящих рядом пауз |
| Convert Simple Time to Compound Time | Замена двудольного ритма на трехдольный |
| Copy Articulations and Slurs | Копировать артикуляцию и лиги |
| Double Note Values | Двойное увеличение длительности нот |
| Duplicates in Staves | Найти дублирующиеся ноты в двух нотных станах |
| Halve Note Values | Двойное уменьшение длительности нот |
| Make Pitches Constant | Все ноты – одинаковой высоты |
| Remove Dangling Ties | Удаление «повисших» лиг (не связанных с нотой) |
| Remove overlapping Notes | Удаление нот с несоответствующими длительностями (полезно после неточного конвертирования MIDI или ввода Flexi-Time) |
| Remove Rests | Удаление всех пауз из мелодии |
| Remove Unison Notes | Удаление унисонных нот |
| Split Dotted Quarter Rests | Разъединить четвертные паузы с точками |
| Straighten Written-Out Swing | Удаление точек у восьмых |
| Other ð | Другое: |
| Add Harp Pedaling | Добавить педали арфы |
| Make Layout Uniform | Оформить расположение тактов по заданной форме |
| Preferences | Настройки плагинов (для тех, кто их понимает) |
| Remove all Highlights | Удалить все подсветки |
| Scales and Arpeggios | Автоматическое построение восходящих/нисходящих гамм и арпеджио |
| Set Metronome Mark | Вставить знаки метрономирования |
| Playback ð | Воспроизведение: |
| Cresc./Dim Playback | Поддержка изменения динамики при воспроизведении |
| Harmonics Playback | Воспроизведение гармонии, указываемой командами MIDI |
| Ornament Playback | Поддержка воспроизведения мелизмов (мордентов, группетто) |
| Quarter-Tone Playback | Воспроизведение команд MIDI |
| Strummer | Импровизированное воспроизведение аккордов |
| Proof-Readingð | «Профессиональный просмотр» партитуры |
| Check Attachments | Проверка соответствия привязки объектов |
| Check Clefs | Проверка ключей |
| Check for Parallel 5ths/8ves | Проверка на наличие параллельных квинт и октав |
| Check Harp Pedaling | Проверка педалей арфы |
| Check Multiple Stops | Проверка на наличие аккордов, затруднительных для проигрывания на инструменте |
| Check Pizzicatos | Проверка правильности чередования pizzicato и arco |
| Check Repeat Barlines | Проверка правильности реприз |
| Proof-read | Несколько вышеописанных функций в одном флаконе |
| What is Where | Отображает информацию о составных элементах вашей партитуры и сохраняет это все в текстовом файле. |
| Textð | Работа с текстом |
| Add Brass Fingering | Добавить духовую аппликатуру |
| Add Chord Symbols | Добавить символы аккордов |
| Add Note Names | Добавить названия нот |
| Add Slurs to Lyrics | Выделение слов «лирики», звучащих более чем на одну ноту |
| Add String Fingering | Добавить струнную аппликатуру |
| Add Tonic Sol-Fa | Добавление допотопных буквенных обозначений нот |
| Add Verse Numbers | Добавление номера в начале каждой строки с «лирикой» |
| Align Lyrics | Выравнивание «лирики» (очень даже полезно!) |
| Change Dynamics | Изменение обозначений динамики на один уровень выше/ниже |
| Chord Symbols as Fractions | Отображение аккордовых символов в «раздельном формате» |
| Find and Replace Text | Найти и заменить текст (только для текста Expression и Technique) |
| Number Bars | Пронумеровать такты |
| Number Beats | Пронумеровать тактовые доли |
| Reposition Text | Перемещение текста |
| Save Lyrics | Сохранить вокальный текст (лирику) в текстовом файле. Просто замечательная вещь! |
| Smarten Quotes | Вставка изощренных кавычек и апострофов |
| Traditional Lyrics Beaming | Перевод нот в вокальную группировку в соответствии с текстом |
| Edit Plug-ins… | Редактировать плагины (на языке Manuscript) |
| Show Plug-in Trace Window | Отображать специальное окно состояния плагинов |
Меню «Window/ Окна»
ü В данном меню содержатся стандартные настройки отображения как окна программы, так и окон открытых документов.
| Команда (Англ. / Рус.) | Сочетание клавиш | Назначение | |
| New Window | Новое окно | Открывается новое окно с аналогичным документом | |
| Tile Horizontally | Плитка по горизонтали | Режимы отображения окон открытых документов | |
| Tile Vertically | Плитка по вертикали | ||
| Cascade | Каскадом | ||
| Navigator | Навигатор | Ctrl+Alt+N | Включение и выключение плавающих окон |
| Keypad | Доп.клавиатура | Ctrl+Alt+K | |
| Playback | Воспроизведение | Ctrl+Alt+Y | |
| Mixer | Микшер | Ctrl+Alt+M | |
| Kontakt Player | Ctrl+Alt+O | ||
| Parts | Партии | Ctrl+Alt+R | |
| Video | Видео | Ctrl+Alt+V | |
| Properties | Свойства | Ctrl+Alt+P | |
| Hide Tool Windows | Ctrl+Alt+X | Скрыть плавающие окна | |
| Switch to Part | Переключить на партию | W | Переключиться на партию |
| Next Part | Следующая партия | Ctrl+Alt+Tab | Следующая партия |
| Previous Part | Предыдущая партия | Ctrl+Shift+Alt+ Tab | Предыдущая партия |
| < Список открытых окон > | Список для переключения между окнами |
Меню «Help/ Помощь»
ü Открыв данное меню, вы сможете прочитать справочные материалы по использованию программы Sibelius 4, а также ее дополнительных компонентов. Описывать пункты этого меню, пожалуй, нет необходимости.
***
Date: 2015-09-17; view: 587; Нарушение авторских прав; Помощь в написании работы --> СЮДА... |