ПОТЕНЦИАЛ (ВОЗМОЖНОСТНОЕ НАКЛОНЕ-НИЕ)

В вепсском языке ещё в XIX веке и даже первой половине ХХ века фиксировалось употребление возможностного наклонения (потенциала). В настоящее время отмечены только отдельные случаи его использования людьми старшего поколения. Тем не менее, потенциал в вепсском языке ещё существует, и непонятно, почему его нельзя использовать в письменном языке.

Значение потенциала близко к значению кондиционала, и поэтому кондиционал как бы «взял на себя» функции потенциала. Глагол в потенциале обозначает (потенциально) возможное действие:

Minä vo ine n sanuda hänele, miše hän tuliži.

Minä voi ne n likutada korvil.

Наличие потенциала обогащает язык, особенно художественный, для которого желательна тонкость различения модальности. Мы рекомендуем потенциал к возрождению в вепсском языке.

Показателем потенциала является - ne -.

Этот показатель присоединяется к:

- гласной основе одноосновных глаголов;

- согласной основе двухосновных глаголов;

- полной гласной основе глаголов, имеющих краткую гласную основу.

Потенциал зафиксирован в вепсском языке в двух временах: настояще-будущем (презенсе) и сложном прошедшем без определения точного времени действия (перфект). Имперфект отсутствует, потому что потенциальность не может быть привязана к конкретному времени действия, а плюсквамперфекта нет, потому что он требует наличия имперфекта. Итак: для выражения настоящего и будущего времени в потенциале используем презенс; для выражения прошедшего времени – перфект.

Potencialan prezens – Презенс потенциала

Положительные формы образуются при помощи показателя потенциала -ne-, за которым следует лично-числовой показатель (для 3 лица множественного числа -ba!)

Спряжение глагола olda в презенсе потенциала

Спряжение глагола, имеющего только гласную основу (lugeda ʽчитать’), в презенсе потенциала

Спряжение глагола, имеющего согласную основу (kacta ʽсмотреть’), в презенсе потенциала

Спряжение глагола, имеющего краткую гласную основу (henota ʽразмельчать’), в презенсе потенциала

Отрицательные формы образуются так: отрицательный глагол в соответствующей лично-числовой форме + основа:

- у одноосновных глаголов – гласная;

- у двухосновных – согласная;

- у глаголов, имеющих краткую гласную основу – полная гласная основа.

В возвратном спряжении употребление потенциала невозможно (таких форм не зафиксировано).

Спряжение глагола olda в презенсе потенциала (отрицательные формы)

Спряжение глагола, имеющего только гласную основу (lugeda ʽчитать’), в презенсе потенциала (отрицательные формы)

Спряжение глагола, имеющего согласную основу (kacta ʽсмотреть’), в презенсе потенциала (отрицательные формы)

Спряжение глагола, имеющего краткую гласную основу (henota ʽразмельчать’), в презенсе потенциала (отрицательные формы)

Potencialan perfekt – Перфект потенциала

Положительные формы образуются так: глагол olda в презенсе потенциала + активное причастие прошедшего времени на -nu с добавлением во множественном числе -ded.

Спряжение глагола olda в перфекте потенциала

Спряжение глагола, имеющего только гласную основу (lugeda ʽчитать’), в перфекте потенциала

Спряжение глагола, имеющего согласную основу (kucta ʽзвать’), в перфекте потенциала

Спряжение глагола, имеющего краткую гласную основу (henota ʽразмельчать’), в перфекте потенциала

Отрицательные формы образуются так: глагол olda в отрицательных формах презенса потенциала + активное причастие прошедшего времени на ‑nu с добавлением во множественном числе -ded.

Спряжение глагола olda в перфекте потенциала (отрицательные формы)

Спряжение глагола, имеющего только гласную основу (lugeda ʽчитать’), в перфекте потенциала (отрицательные формы)

Спряжение глагола, имеющего согласную основу (kucta ʽзвать’), в перфекте потенциала (отрицательные формы)

Спряжение глагола, имеющего краткую гласную основу (henota ʽразмельчать’), в перфекте потенциала (отрицательные формы)

nellänz’kümnenz’ urok

VEPSÄN KELEN VAIHIŠT