Главная Случайная страница


Полезное:

Как сделать разговор полезным и приятным Как сделать объемную звезду своими руками Как сделать то, что делать не хочется? Как сделать погремушку Как сделать так чтобы женщины сами знакомились с вами Как сделать идею коммерческой Как сделать хорошую растяжку ног? Как сделать наш разум здоровым? Как сделать, чтобы люди обманывали меньше Вопрос 4. Как сделать так, чтобы вас уважали и ценили? Как сделать лучше себе и другим людям Как сделать свидание интересным?


Категории:

АрхитектураАстрономияБиологияГеографияГеологияИнформатикаИскусствоИсторияКулинарияКультураМаркетингМатематикаМедицинаМенеджментОхрана трудаПравоПроизводствоПсихологияРелигияСоциологияСпортТехникаФизикаФилософияХимияЭкологияЭкономикаЭлектроника






Указательные местоимения





Указательные местоимения, как явствует из названия, указывают на кого-то, что-то.

Вепсские указательные местоимения построены на основе четырёх ос­нов: ne-, se-, tä- и naku- (nakka-).

nece – этот

nene(d) – эти

ne(d) – те

 

se – тот

sinnä – туда (содержит показатель древнего латива -na /-nä/)

sigä – там (содержит показатель исчезнувшего в глубокой древности локатива – падежа нахождения -ga /-gä, -ka/)

Два ряда местоимений – с историческими основами tä- и nak(u)- явля­ются неполными.

täs ʽздесь’, tänna ʽсюда’ (содержит показатель древнего латива), täspäi ʽотсюда’, tännapäi ʽв эту сторону’, tännasai ʽдо сих пор’, tähäsai ʽдо сих пор (о времени)’, täsli ʽпо этому месту’, tägä ʽздесь’ (содержит показатель древнего локатива – падежа нахождения)

Наречие tä(na)mbei ʽсегодня’ происходит от сочетания *tänä päivänä, содержавшего эссив-инструктивную форму от tä-.

 

naku ʽздесь’, nakhu ʽсюда’, nakkali ʽпо тому месту’, nakkale ʽтуда’, nakkal ʽтам’, nakkalpäi ʽоттуда’, nakus ʽтут’, nakusli ʽпо этому месту’, nakuspäi ʽотсюда’, nakkana ʽтуда’, nakust’ ʽтут’

 

Склонение указательных местоимений nece ʽэтот’ и nene ʽэти’

падеж единственное число множественное число
номинатив nece nene(d)
генитив necen neniden
аккузатив necen nene(d)
партитив necidä nenid
эссив-инструктив necen
инессив neciš neniš
элатив necišpäi nenišpäi
иллатив neche nenihe
адессив necil nenil
аблатив necilpäi nenilpäi
аллатив necile nenile
абессив necita nenita
комитатив necenke nenidenke
пролатив necidäme nenidme
транслатив necikš nenikš
аппроксиматив I necenno nenidenno
аппроксиматив II necennoks nenidennoks
эгрессив necennopäi nenidennopäi
терминатив I nechesai nenihesai
терминатив II necilesai nenilesai
адитив I nechepäi nenihepäi
адитив II necilepäi nenilepäi

 

Склонение указательных местоимений se ʽтот’ и ne(d) ʽте’

падеж единственное число множественное число
номинатив se ne(d)
генитив sen niiden
аккузатив sen ne(d)
партитив sidä niid
эссив-инструктив sen
инессив siš niiš
элатив sišpäi niišpäi
иллатив sihe niihe
адессив sil niil
аблатив silpäi niilpäi
аллатив sile niile
абессив sita niita
комитатив senke niidenke
пролатив sidäme niidme
транслатив sikš niikš
аппроксиматив I senno niidenno
аппроксиматив II sennoks niidennoks
эгрессив sennopäi niidennopäi
терминатив I sihesai niihesai
терминатив II silesai niilesai
адитив I sihepäi niihepäi
адитив II silepäi niilepäi

Кроме этого, sid’ ʽздесь, тут, потом’ также следует считать падежной формой местоимения с основой se-. Сложные местоимения severz’ и neceverz’ ʽстолько’ образованы, как и вопросительное местоимение kuverz’, прибавлением эле­мента ‑||verz’ к местоименной основе.

Основы местоимений выступают в двух разных разновидностях:

nece- ~ neci-

nene- ~ neni-

se- ~ si-

ne- ~ nii-

Формы эссива-инструктива во множественном числе отсутствуют.

Указательные местоимения с неполной парадигмой склонения (то, что мы для простоты именуем «неполными рядами местоимений»), очевидно, являются более древними.

Местоимения se и ne(d) и их падежные формы используют для замены всех неодушевлённых имён, а также названий животных, хотя в вепсском языке, в том числе и в художественной литературе, и животные, и неодушев­лённые предметы во множественном числе могут заменяться местоимениями hän, hö и их падежными формами (влияние русского языка):

Irdal kazdas korktad vahtred; konz minä kacun niihe, ka ihastun. Vajehnik venui radlaudal. Konz minä otin sen, sišpäi lanksi bumaglehtez.

 

Opetud amu om kur’giden kel’,

Vaiše ei abuta eläda hän

N. Abramov

Другие примеры:

Mi nece om? Nece om pakuine ištim.

Mid nene(d) oma? Nene(d) oma čomad kuvad.

Mec om völ edahan. Sihesai om koume virstad.

Nece lehtik om sanged, a se – hoik.

Kacu paremba sihe iknaha: nece om lujas redukaz.

 

Harjoituz.

Pangat demonstrativižed pronominad saupkiš tarbhaižihe kändformihe. Kirjutagat rezul’tatad.

Minei-ki tegihe (se) pudrod särpta. Hän ei tedand (nece) azjad. Hüvä minai ma om, pölvaz da lin (se) paremba kazdas! Kacu, orav ištub jo (nece) pus, (si) om hüppähtanu. Kažinpoigaine (nece) aigal oli völ penikaine. Algat mängoi (se) külähä, möh om, (se) kuz’ virstad linneb!

 

Date: 2015-09-17; view: 425; Нарушение авторских прав; Помощь в написании работы --> СЮДА...



mydocx.ru - 2015-2024 year. (0.006 sec.) Все материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления читателями и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав - Пожаловаться на публикацию