Полезное:
Как сделать разговор полезным и приятным
Как сделать объемную звезду своими руками
Как сделать то, что делать не хочется?
Как сделать погремушку
Как сделать так чтобы женщины сами знакомились с вами
Как сделать идею коммерческой
Как сделать хорошую растяжку ног?
Как сделать наш разум здоровым?
Как сделать, чтобы люди обманывали меньше
Вопрос 4. Как сделать так, чтобы вас уважали и ценили?
Как сделать лучше себе и другим людям
Как сделать свидание интересным?
Категории:
АрхитектураАстрономияБиологияГеографияГеологияИнформатикаИскусствоИсторияКулинарияКультураМаркетингМатематикаМедицинаМенеджментОхрана трудаПравоПроизводствоПсихологияРелигияСоциологияСпортТехникаФизикаФилософияХимияЭкологияЭкономикаЭлектроника
Аґават 1
| Бÿгÿн биздэ бÿйÿк байрам! Бÿгÿн биздэ бÿйÿк байрам! Ярадана олан қурбан! Баґлама: Ойнайық, кÿлейик, Байрам олдыґы билейик! Шÿкÿрлер олсун ВерЂудая Миллетимизэ бэрмэди зая! Баґлама: Ойнайық, кÿлейик, Байрам олдыґы билейик! Қутарды бизни шу Ґамандан! Сойы сопы бэк ямандан! Баґлама: Ойнайық, кÿлейик, Байрам олдыґы билейик! Мордехай, Эстэр унутулмасын! Дордан дора адлары қалсын! Баґлама: Ойнайық, кÿлейик, Байрам олдыґы билейик! Мордэђай, Эстэр алґышлы олсын! Ґаман, Зерешь қарґышлы олсын! Баґлама: Ойнайық, кÿлейик, Байрам олдыґы билейик! | Сегодня у нас великий праздник, посвященный Создателю! Сегодня у нас праздник – жертва, посвященная Создателю! Припев: Будем танцевать и смеяться! Пусть знает наш народ, что у нас праздник! Пусть же славится Имя Господа, Не Давшего погибнуть нашему народу! Припев: Будем танцевать и смеяться! Пусть знает наш народ, что у нас праздник! Спас нас от Ґамана, И его жестокого рода! Припев: Будем танцевать и смеяться! Пусть знает наш народ, что у нас праздник! Пусть не забудутся Мордехай и Эстэр! Их имена пусть останутся в поколениях! Припев: Будем танцевать и смеяться! Пусть знает наш народ, что у нас праздник! Мордехай и Эстэр пусть будут благословенны! Ґаман и Зерешь пусть будут прокляты! Припев: Будем танцевать и смеяться! Пусть знает наш народ, что у нас праздник! |
Записано от Тамары Симовны Мангуби (Симферополь).
(нотная запись и перевод с караимского А.Кефели).
| Шалом алехем! | Мир вам! |
| Шалом алехем, Эзиз эфэнди! Пурим ђайырлап, Бурая кельдик! | Мир вам, Дорогие хозяева! Поздравляя Вас с Пуримом, Мы к Вам пришли! |
| Ђайдынъыз достлар, Сэвлейик йашлар! Эфэндимизэ бÿйÿк дуалар! | Ну-ка друзья! Пойте, молодёжь! Нашим хозяевам Великих молитв! |
| Сизлер бэгимиз Сав-шэн боласыз! Сиз ђэр сықлатдан Йырақ боласыз! | Вы, господа Будьте здоровы и веселы! И пусть нужда будет далека от Вас! |
| Эйилик вэ тирлик Аллађ йоласын! Татлы кÿнлер, зэнгинлик Аллађ бэрсин! | Добра и благополучной жизни Пусть пошлёт Вам Господь! Сладких дней и богатства Пусть даст Господь! |
(записано от Раисы Лазаревны Шпаковской,
Date: 2015-09-17; view: 273; Нарушение авторских прав; Помощь в написании работы --> СЮДА... |