Задания для СРС ( 1 час)

8.1 Выучить глоссарий на тему: «Женские вопросы».

Тема 9. Проблемы перевода с глаголами (1 час)

План лекции

9.1 Перевод глаголов с русского на английский

9.2 Перевод глагольных конструкций

Задания для практического занятия (1 час)

9.1 Обсуждение вопросов по теме 9.

9.2 Практические упражнения по переводу

Задания для СРСП (2 часа)

9.1 Глоссарий на тему: «Религия»

Задания для СРС (1 час)

.9.1 Выучить глоссарий на тему: «Религия»

Тема 10 Обстоятельства времени при переводе (1 час)

План лекции

10.1 Особенности перевода обстоятельства времени

10.2 Способы перевода

Задания для практического занятия (1 час)

10.1 Обсуждение вопросов по теме 10

10.2 Практические упражнения по переводу

Задания для СРСП (2часа)

10.1 Глоссарий на тему: «Образование».

Задания для СРС

10.1. Выучить глоссарий на тему: «Образование »

Тема 11 Отрицание «Не», «Ни» и «Нет» при переводе на английский (1 час)

План лекции

11.1 Перевод с отрицанием «Не»

11.2 Перевод с отрицанием «Ни», «Нет»

Задания для практического занятия (1 час)

11.1 Обсуждение вопросов по теме 11

11.2 Практические упражнения по переводу

Задания дляr CPCII (2часа)

11.1 Глоссарий на тему: «Экономика, бизнес и финансы»

Задания для СРС (1 час)

11.1Выучить глоссарий на тему» «Экономика, бизнес и финансы»

Тема 12 Союзы, предлоги и частицы при переводе на английский

План лекции

12.1 Проблемы перевода союзов

12.2 Проблемы перевода предлогов и частиц

Задания для практического занятия (1час)

12.1 Обсуждение вопросов по теме 12.

12.2 Практические упражнения по переводу

Задания для СРСП (2часа)

12.1 Глоссарий на тему: «Юридические термины»

Задания для СРС (1 час)

12.1 Выучить глоссарий на тему: «Юридические термины».

Тема 13 Числительные и имена собственные при переводе (1 час)

План лекции

13.1 Особенности перевода числительных

13.2 Особенности перевода имен собственных

Задания для практического занятия (1 час)

13.1 Обсуждение вопросов по теме 13

13.2 Практические упражнения по переводу