Спряжение глаголов haben, sein, werden в Imperfekt

Форму Imperfekt этих глаголов надо запомнить, так как она образуется не по правилу.

При спряжении глагола с отделяемой приставкой в Imperfekt приставка ставится в конец предложения:

Ich hörte den Text zweimal ab. (abhören) Я прослушал текст два раза.

Sie machte die Tür zu. (zumachen) Она закрыла дверь.

Причастие I и причастие II (Partizip I и Partizip II)

Как и в русском языке, в немецком языке имеются причастия, т.е. отглагольные прилагательные: они образуются от основы глагола, но в предложении часто выступают в роли прилагательного (например, от глагола «читать» — «читающий», «прочитанный»). В немецком язы­ке всего два причастия— Partizip I и Partizip II.

Причастие I (Partizip I)

Partizip I всех глаголов образуется одинаково: к основе инфи­нитива прибавляется суффикс -end (напр.: schreib-end, les-end и т.д.). Partizip I употребляет­ся, когда лицо или предмет сами производят действие, т.е. ак­тивны.

Partizip I чаще всего употребляется перед существительным в качестве определения к нему. Как всякое определение, Partizip I имеет различные окончания, зависящие от рода, числа и падежа существительного, например: ein spielendes Kind (играющий ребенок), die verarbeitende Industrie (перерабатывающая промышленность) и т.д.

Кроме того, Partizip I может употребляться в качестве обстоятельства образа действия. В этом случае он частосоответствует по значению русскому деепричастию типа «делая», «читая», «находясь», «изучая»:

Sie ermahnte ihn an seine Ehrlichkeit appellierend. — Она поучала его, апеллируя к его честности.

Er spricht zögernd — Он говорит неуверенно.

Если причастие I образовано от возвратного глагола, то оно употребляется вместе с возвратным местоимением.

Например:

Das sich nähernde Shiff wurde immer größer. — Приближающийся корабль становился всё больше и больше.

Er saß reglos sich auf das Spiel konzentrierend. — Он сидел неподвижно, сконцентрировавшись на игре.

Причастие II (Partizip II)

Partizip IIсоответствует русскому страдательному причастию совершенного вида (как, например, «начатый», «сделанный», «про­читанный», «поставленный» и т.д.) и обозначает признак предмета, возникший в результате действия, произведенного кем-то дру­гим (ср.: «сделанная работа» — сделана кем-то, не сама собой; «по­строенные дома» — построены кем-то, не сами собой).