Упражнение 386

Замените выделенные части предложений при­частными оборотами. Изменяйте конструкцию предложения, где необходимо.

1. When he arrived at the railway station, he

bought a ticket, walked to the platform and boarded the train. 2. As he was promised help, he felt calmer. 3. After he was shown in, he was told to take off his coat and wait for a while. 4. Robin-son started the building of the house at once and finished it before the season of rains set in. 5. He poured out a cup of coffee, sat down in an armchair and looked at the wom­an who was sitting opposite him. 6. When he had left the house and was crossing the street, he suddenly stopped as he remembered that he had forgotten to phone his friend. 7. He looked at me and hesitated: he did not know what to say. 8. As he had long lived in those parts and knew the place very well, he easily found his way to the marketplace. 9. He has no lan­guage problems, because he has been studying En­glish for a long time. 10. After I had written this exer­cise, I began to doubt whether it was correct. 11. Take care when you cross the street. 12. Students should always be attentive when they are listening to the lec­turer. 13. There are many students who study music. 14. Don't you feel tired after you have walked so much?

Упражнение 387

Переведите на английский язык, употребляя тре­бующуюся форму причастия.

1. Артистка, рассказывающая детям сказки по радио, знаменита на всю страну. 2. Ребенок всег­да с интересом слушает сказки, рассказываемые няней. 3. Рассказывая ребенку сказки, она гово­рит разными голосами, имитируя героев сказок. 4. Рассказав ребенку сказку, она пожелала ему

Причастие

спокойной ночи. 5. Сказка, рассказанная няней, произвела на ребенка большое впечатление. 6. Моя бабушка, рассказавшая мне эту сказку, живет в маленьком домике на берегу озера.