Внутригосударственное регулирование цен

1. Цены на поставку газа и электроэнергии для промышленных предприятий должны определяться исключительно соотношением спроса и предложения.

2. В качестве исключения из параграфа 1 [настоящей Статьи], Стороны могут в целях защиты общих экономических интересов[44] установить определенные обязательства для предприятий, связанные с регулированием цен на поставку природного газа и электроэнергии (здесь и далее «регулируемая цена»)

3. Стороны обеспечивают, чтобы подобные обязательства были чётко сформулированы, прозрачны, пропорциональны, недискриминационны, поддающимися проверке и с ограниченным сроком действия. При установлении подобных обязательств Стороны также гарантируют другим предприятиям равный доступ к потребителям.

4. Если отпускные цены на природный газ и электроэнергию на внутреннем рынке подвергаются регулированию, Стороны обеспечивают, чтобы данные о методе расчёта регулируемой цены были опубликованы до вступления в силу регулируемой цены.

Статья 270

Запрет двойного ценообразования

1. Без ущерба для возможности установления внутригосударственных цен согласно параграфов 2 и 3 Статьи 269 настоящего Соглашения, ни одна из Сторон и ни один из их государственных органов не имеют право принимать или сохранять меры, в результате которых будут установлены более высокие цены на экспорт энергоносителей для другой Стороны, чем стоимость тех же энергоносителей для внутреннего потребителя.

2. Сторона-экспортёр по запросу другой Стороны представит доказательства того, что разница в ценах на одни и те же энергоносители на внутреннем рынке и при их экспорте не обусловлена принятием мер, запрещённых параграфом 1 [настоящей Статьи].

Статья 271