Больница Питье‑Сальпетриер, Тринадцатый квартал, Париж, 24 апреля, 08:02

Дюма не мог доказать, но был уверен, что медицинскому персоналу приказали ограничить количество выдаваемого ему морфина. Либо специально оставили в нем пули. Чем еще можно объяснить пульсирующую, усиливавшуюся с каждым часом боль в левой ноге? Доктор устало повторял, что это свидетельство улучшения состояния, но Дюма не верил.

Дверной замок щелкнул. Дюма обвиняющее уставился на вход, собираясь еще раз попытаться объяснить врачу свою точку зрения на непрекращающуюся боль, но, увидев вошедшего в комнату, зло нахмурился.

– Что ты тут забыл?

– Разве нельзя навестить старого друга? – Труссар пожал плечами, поставив стул рядом с кроватью.

– Как ты сюда попал?

– Охрана поставлена для того, чтобы помешать тебе выйти отсюда, а не для того, чтобы помешать мне войти, – уточнил Труссар.

– Ферра знает, что ты здесь?

– Он попросил навестить тебя. Думает, мы могли бы поговорить.

– Мне нечего тебе сказать. – Дюма отвернулся.

– И не только мне, – рассмеялся Труссар. – В этом‑то и проблема. Я сказал, что это пустая трата времени. Что ты скорее всего не помнишь, какие мышцы нужно напрячь, чтобы сходить в туалет, не говоря уж о чем‑то более серьезном. Но они все равно попросили меня попытаться. – Он положил ладонь на руку Дюма и подбадривающее пожал ее.

– Еще раз тронешь меня, убедишься, что я помню, как обращаться с некоторыми мышцами, – произнес Дюма сквозь сжатые зубы. Труссар убрал руку.

– Честно говоря, мне плевать, заговоришь ты или нет, – хмыкнул он. – С моей точки зрения – чем меньше ты с нами сотрудничаешь, тем больше срок получишь.

– Что значит «с нами»? – рассмеялся Дюма. – Ферра не настолько глуп. Он не подпустит такого клоуна, как ты, и близко к своему расследованию.

– Это ты дурак, – возразил Труссар. – Ферра рассылает ежедневные отчеты некоторым представителям Лувра, и я в их числе.

– Молодец, – саркастически похлопал в ладоши Дюма. – Тридцать лет подхалимажа – и ты в списке адресатов. Надеюсь, ты мечтал именно об этом.

– Сам президент получает тот же отчет, – надменно заявил Труссар.

– Да что ты? Неужели дело сдвинулось с мертвой точки? Какой ошеломляющий факт открылся сегодня?

– Так я тебе и сказал! – фыркнул Труссар.

– Значит, ничего, – хохотнул Дюма. – Ты не изменился. Шума много, результатов – ноль.

– Да? А как тебе это? – со злостью выпалил Труссар. – В банде Майло есть женщина.

– Думаешь, я на это куплюсь? – покачал головой Дюма.

– ФБР подтвердило результаты ДНК‑анализа, – торжествующе объявил Труссар. – Ева Квинтавалле. У нас есть свидетель, видевший, как женщина убила одного из полицейских в тоннеле. В последний раз ее видели в Токио шесть месяцев назад, на встрече с Асахи Такеши, японским бизнесменом, связанным с якудза. Мы считаем, она предлагала ему стать покупателем… – Труссар замолчал и вдруг поднялся с места, медленно кивнув. – О, вижу, что ты делаешь. Очень умно. Но со мной этот номер не пройдет.

– Какой номер? – невинно спросил Дюма. – Ты ведь не уходишь? Мы только начали.

– Ты думаешь, что очень умный, да? – процедил Труссар сквозь сжатые зубы. – Умнее остальных. Но если ты не заметил – это ты под арестом, а не я.

– Поверь, лучше быть в тюрьме, чем общаться с тобой.

– Твоя жена тебя бросила с такими же словами?

В мгновение ока Дюма оказался на ногах, забыв о боли, и сдавил горло Труссара, прижав к стене.

– Не смей говорить о ней, ублюдок. Не смей даже думать о ней.

– Охрана! – прохрипел Труссар, в отчаянии глядя на дверь. – Охрана!

Через несколько мгновений один офицер крепко держал Дюма, а второй помогал Труссару подняться на ноги.

– Все, все. – Дюма вывернулся из рук охранника и лег в постель. – Только уберите его отсюда.

Полицейские проводили Труссара к двери. Он хотел было уже открыть рот, чтобы высказаться, но поймал яростный взгляд Дюма и покинул комнату, потирая шею.

Дюма подождал, пока дверь не закрыли снаружи, и достал мобильный телефон, который успел вытащить из кармана Труссара. Набрал сначала один номер, а затем, когда по нему никто не ответил, второй.

– Арчи, это Жан‑Пьер.

– Джей‑Пи! Ты в порядке, дружище? Откуда звонишь?

– Не важно. Где Феликс? – В голосе Дюма звучало нетерпение.

– Отправился на Кубу с Дженнифер.

– С агентом ФБР? – нахмурился Дюма. Когда он слышал о ней в последний раз, ее собирались подставить.

– Тут много всего случилось, – устало пояснил Арчи.

– Потом расскажешь, – отмахнулся Дюма. – Тебе нужно передать информацию Феликсу. Нужно предупредить его насчет Евы.

– А что с Евой?

– Она работает с Майло.

Повисла пауза.

– Что они тебе там вкалывают?

– Я серьезно. Ко мне только что приходил Труссар, покрасоваться. Он сказал, что ФБР идентифицировало ее по образцу крови, который нашли в тоннеле. Она была не заложницей. Она на стороне Майло.

– Том не взял телефон – побоялся, что его смогут отследить. – В голосе Арчи мелькнули нотки отчаяния.

– Значит, ты должен сказать ему лично.

– Как? Интерпол ищет меня как сообщника Тома. Меня сразу же задержат.

– Но у Тома же получилось?

– Они полетели на самолете какого‑то японского бандита, который обязан Дженнифер. Асахи…

– Такеши, – закончил Дюма, нахмурившись.

– Ты знаешь его?

– Арчи, федералы считают, что он один из покупателей. Еву видели с ним несколько месяцев назад.

– Они попадут прямиком в ловушку, – выдохнул Арчи.

– Если ты не можешь поехать сам – найди кого‑то, кто сможет, – медленно произнес Дюма.