Счастливый знак

Джоанна Нельсон

Счастливый знак

Текст предоставлен издательством http://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=166219

«Счастливый знак»: Панорама; Москва; 2007

ISBN 5‑7024‑2162‑0

Аннотация

Джой Картер живет в свое удовольствие. Отец ее балует, у нее множество поклонников и даже великая любовь появляется на горизонте.

Однако очень часто то, что выглядит реальным и ощутимым, на деле оказывается лишь бесплотным миражом, а любовь не дается человеку просто так – за нее нужно бороться. И кто мог представить, что богатая избалованная девушка сможет бороться. Бороться и победить…

Джоанна Нельсон

Счастливый знак

Лифт поднимался слишком медленно. По крайней мере, Джой именно так и казалось. Она даже притопнула от нетерпения ножкой и тряхнула волосами. Но, к сожалению, все это никак не помогло – лифт продолжал тащиться с черепашьей скоростью.

Этаж, где находился кабинет отца, встретил Джой глухой тишиной, словно все кругом вымерло. Толстый ковер заглушал ее торопливые шаги. У дверей приемной она помедлила, потом решительно сжала массивную медную ручку и дернула дверь. Открывшаяся картина заставила ее приостановиться: перед ее глазами предстала попка Паолы, секретарши отца. Ухо Паолы было плотно прижато к замочной скважине, а вся поза выражала напряженное внимание. Она подслушивала!

– Паола!

Секретарша испуганно отпрянула и огромными глазами уставилась на покрасневшее от негодования лицо Джой.

– Ох, простите, мисс Картер…

– Занимайся своими делами, Паола!

– Конечно… – Красная как вареный рак, Паола уселась за свой стол и начала дрожащими пальцами перебирать какие‑то бумаги, а Джой, слегка оправившись от возмущения, двинулась к дверям кабинета, из‑за которых глухо доносились голоса двух спорящих мужчин. В этот момент Паола наконец вспомнила свои обязанности.

– Я не могу вас пустить, мисс Картер. Мистер Картер приказал не мешать, у него очень важный разговор.

– Это я уже поняла по твоему любопытству…

– Нет‑нет, вы не понимаете… – Секретарша сначала неуверенно приподнялась со своего места, а потом поспешно рванулась к дверям, чтобы перекрыть доступ Джой в святая святых. Видимо, не рассчитывая на силу своего убеждения, она широко раскинула руки, закрывая пышной грудью дверь.

– Мисс Картер, пожалуйста, будьте благоразумны… Мистер Картер приказал его не беспокоить. Он будет очень сердиться.

– Отойди с дороги, – процедила Джой, чуть приостанавливаясь, но и не думая отступать.

Обнаружив, что Джой не внемлет голосу разума, Паола впала в состояние, близкое к отчаянию – если таковое флегматичная Паола вообще могла испытывать. А потому ей только и оставалось, что испуганно отшатнуться, пропуская Джой. Та рывком открыла массивную дверь и прошла в кабинет отца.

Ее появление в кабинете осталось незамеченным. Отец Джой, Пол Картер, был занят тем самым «серьезным» разговором, который давно уже вышел за рамки общепринятого делового общения. Он уже практически кричал на своего оппонента, коим был его младший партнер – Ричард Хендерсон. Оба мужчины стояли друг против друга, и единственной преградой, разделявшей их, был массивный рабочий стол Пола, выполненный по заказу из светлого дуба. Джой вдруг показалось, что еще минута – и они просто набросятся друг на друга.

– Папа! – выкрикнула она, заставив тем самым Пола замолчать, а Ричарда – повернуться и хмуро взглянуть на Джой.

На сердитых лицах обоих мужчин появилось практически одинаковое выражение неудовольствия от ее вмешательства.

– Джой, что ты здесь делаешь? – резко спросил отец после краткого замешательства.

Суровый тон не заставил Джой ни испугаться, ни тем более отступить.

– Мне нужно с тобой поговорить, папа. Очень срочно.

– Ты не могла бы сделать это в другое время? Мне сейчас некогда.

– Да‑да, Паола мне сказала про ваш «серьезный» разговор. Вы так кричали, что было слышно даже в приемной. К тому же твоя секретарша подслушивала у двери. Так что к концу дня все сотрудники будут знать, что два компаньона крупно поссорились. Папа, ты же сам говорил, что сейчас мы не должны давать даже малейшего повода для сомнительных слухов. А уж тем более о том, что между партнерами возникли какие‑то разногласия…

Ричард скрестил руки на груди, надев на смуглое красивое лицо маску деланого безразличия. Что, впрочем, не обмануло Джой: яростный блеск глаз Ричарда и два пятна лихорадочного румянца на щеках выдавали его злость и напряжение. Лицо отца, напротив, было чрезвычайно бледным и усталым.

– Джой, пожалуйста, не вмешивайся! Если ты хочешь поговорить, то давай это сделаем позже, у меня дела… – Лицо Пола приняло сероватый оттенок. Он тяжело опустился в кресло и, больше не глядя на своего младшего партнера, глухо проговорил: – Ты можешь идти, Ричард.

Хендерсон тут же направился к дверям, но Джой продолжала стоять. Она дождалась, пока раздастся мягкий щелчок двери, возвестивший о том, что Ричард покинул кабинет отца, и прошла на середину роскошного кабинета.

– Что происходит, папа? Почему ты ссоришься с Ричардом?

– У меня есть на это причины, Джой. Я не хочу, что ты вмешивалась…

– Хорошо… – Джой постаралась изобразить подобие улыбки.

Пол смягчил резкий тон, сделав дочери уступку:

– Ладно, о чем ты хотела поговорить?

– Наверное, я действовала немного импульсивно и слегка переоценила степень важности вопроса, который хотела с тобой обсудить. Не буду больше отвлекать тебя от работы. Поговорим вечером.

– Хорошо.

– Я скажу Анжеле, чтобы испекла твоих любимых булочек к обеду.

Пол выдавил улыбку.

– Это было бы прекрасно. Иди, Джой, увидимся вечером.

Джой направилась к выходу, но у самой двери она приостановилась и, помедлив несколько секунд, обернулась.

– Ты выглядишь усталым, папа. С тобой все в порядке?

– Абсолютно, – заверил ее Пол.

Однако утомленный вид и странное выражение в глазах Пола напрочь опровергало это заявление. Но Джой решила, что продолжать дискуссию не стоит. Если отец захочет, он сам все расскажет вечером, как это уже бывало не раз. Поэтому она кивнула и выскользнула из кабинета.

Проходя мимо двери в кабинет Ричарда, Джой замедлила шаги, но потом отказалась от мысли встретиться с ним сейчас. Выйдя из кондиционированной прохлады здания делового центра, она попала в пекло июльского зноя. Надев солнцезащитные очки, Джой направилась в сторону стоянки, где оставила машину. Ее слегка беспокоила увиденная в кабинете отца сцена, хотя в последнее время это случалось так часто, что почти превратилось в некую закономерность. Между двумя партнерами стали постоянно возникать разногласия. Отец объяснял это тем, что сейчас у них нелегкий период и оба находятся в напряжении. И еще бы не быть напряжению, когда на кону стоит несколько миллионов долларов! «Глобал электроникс» стремительно расширялась за счет поглощения небольших фирм. Но, как это часто случается, некоторые прогнозы аналитиков оказались совершенно несостоятельными, вследствие чего задуманное приобретение компаний проходило не так гладко, как на это рассчитывал Пол. К тому же в документацию по реорганизации фирмы по вине какого‑то рассеянного клерка вкралась маленькая ошибка, которая вдруг неожиданно раздулась до гигантских размеров. Джой не совсем понимала, зачем нужно было заваривать эту кашу с реорганизацией и самим устраивать себе головную боль, но не рискнула высказать свое мнение мужчинам. Все равно ее соображения в расчет не принимались, а навлекать на себя раздражение отца ей совершенно не хотелось.

Джой вздохнула, чувствуя, что настроение стремительно приближается к нулю. Было еще одно обстоятельство, заставлявшее ее нервничать, но оно не имело отношения к ее обеспокоенности материальным положением семьи. Из‑за разногласий между партнерами она не решалась сказать отцу о своих отношениях с Ричардом. Джой изо всех сил сжала руль и решила, что должна сделать это сегодня, хотя… Хотя сегодня не получится, она должна выяснить то, ради чего так бесцеремонно ворвалась в кабинет отца, а именно почему опустел один из ее банковских счетов. Джой подозревала, что этот разговор вовсе не улучшит настроения Пола, так что сообщение о том, что она уже некоторое время встречается с Ричардом, лучше отложить до более благоприятного момента.

Внезапный звонок телефона заставил ее вздрогнуть. Джой взглянула на высветившийся на экране номер своей подруги, Дженни. Только тут она вспомнила, что сегодня они собирались прогуляться по магазинам. Джой схватила трубку.

– Джой, где ты пропадаешь?

– Джи, прости, я уже еду!

– Только не говори, что ты забыла про свое обещание.

– Ни в коем случае, – быстро заверила подругу Джой. – Просто возникли некоторые обстоятельства…

– Знаю я твои обстоятельства… Как его зовут?

– Пол Картер.

– Что?

– Мне нужно было поговорить с отцом.

– Ну хорошо. Считай, что я тебе поверила. Когда ты подъедешь?

– Через полчаса.

Вояж по магазинам продолжался несколько часов, после чего девушки решили перекусить в небольшом французском ресторанчике. Их беседа протекала в обычном русле: они обсудили новую коллекцию от Армани, потом нового парня своей знакомой Сюзанн Лэнгис, потом скандальное поведение Стива Паркера, который умудрился притащить на прошлую вечеринку какую‑то ужасную девицу в безвкусном платье…

– Как у тебя дела, Джой? Ты уже сказала отцу про Ричарда? – лениво спросила Дженни, всегда находившаяся в курсе всех вещей на свете.

Джой всегда удивляла эта прямо‑таки сверхъестественная осведомленность подруги. Дженни подцепила на серебряную ложечку кусочек мороженого и, казалось, полностью сосредоточилась на превращении этого маленького кусочка в молочную лужицу. У нее была прямо таки маниакальная страсть заставать людей врасплох, даже если это ставило их в неловкое положение. Но на этот раз прием не сработал.

– Нет еще, – рассеянно ответила Джой, даже не вспомнив, что это пока секрет. Она вдруг подумала о том, стоит ли вообще это делать. Ссора в кабинете отца произвела на нее гнетущее впечатление, в результате чего она и засомневалась в том, что еще вчера казалось понятным и правильным.

– Боишься, что он тебя не поймет или запретит с ним встречаться?

Джой отвлеклась от своих мыслей и взглянула на Дженни с изумлением.

– Что я слышу?! Неужели ты всерьез считаешь, что папа станет вмешиваться в мою личную жизнь? Просто пока не подворачивался момент, чтобы преподнести ему эту новость.

– Вряд ли он у тебя появится в ближайшее время.

– Извини, я не совсем поняла…

– Я слышала, что у твоего отца проблемы.

– Не знала, что ты интересуешься бизнесом, – усмехнулась Джой, чувствуя, что по спине поползли холодные мурашки.

– Я слышала, как папа обсуждал это с Кристи.

– Нет никаких проблем, просто некоторые трудности, которые отец быстро преодолеет.

– Конечно, Джой, просто Кристи сказала…

– Много понимает твоя Кристи!

– Не злись, но она действительно в этом понимает, ты же знаешь, где папа ее нашел…

Джой эта история была известна во всех подробностях. Дэвид Макки нашел себе вторую жену в аналитическом отделе собственной компании. Дженни не любила мачеху, но считалась с выбором отца и даже испытывала к Кристи что‑то вроде некоторого уважения. Сам же Дэвид был от жены без ума.

– Я уверена, что скоро все образуется, – выдавила Джой. – Но, пожалуй, мне пора. Пока, Дженни.

Джой отправилась домой с чувством внутреннего дискомфорта, вызванного этим разговором. К собственной досаде, возле дома она обнаружила машину Ричарда.

– Привет, что ты здесь делаешь?

– Вообще‑то жду тебя.

– Что‑то случилось?

– Джой, только не говори мне, что ты забыла про наш сегодняшний совместный обед…

Она действительно забыла! Второй раз за сегодняшний день она начисто забывает о данных обещаниях.

– Извини, мы с Джи ходили по магазинам и немного увлеклись. Не возражаешь, если мы перенесем обед на другой раз? К тому же, похоже, у тебя совсем не то настроение…

– Не то настроение?

– Ваша новая ссора с папой! – раздраженно напомнила она. Ей страшно не нравилось, когда Ричард начинал играть словами.

– Мы вовсе не ссорились, – заявил он, словно Джой не видела это собственными глазами. – А наш разговор с Полом не причина, чтобы менять планы.

– Вы не ссорились… Вы просто буянили! Что вы опять не поделили?

– Это касается вопросов управления компанией. Не думаю, что тебе это будет интересно.

– Еще как будет, – с усмешкой произнесла Джой, – в конце концов, когда‑нибудь именно я стану ее владелицей.

– Да, конечно, – усмехнулся Ричард и быстро перевел разговор на интересующую его тему. – Если не хочешь ехать в ресторан, может, тогда отправимся ко мне?

– Нет, – довольно резко произнесла она и тут же поправилась: – Не сегодня, Ричард, у меня не то настроение.

– Ну, тогда я быстро сделаю его тем. Тебе нужно будет только расслабиться.

– Ты слишком высокого мнения о себе.

– Возможно, – нисколько не смущаясь, заявил он, придавая своему голосу шутливую окраску.

Джой едва не фыркнула от возмущения. Он и вправду мнит о себе невесть что.

– Не думаю, что мне удастся расслабиться. Я совсем не хочу снова пробовать эту дрянь из китайского ресторана. И уж меньше всего мне хочется потом убирать со стола, – жестко сказала она, с насмешливой улыбкой наблюдая за изменениями в выражения лица Ричарда.

– Мы можем опустить эту часть.

– Правильно ли я поняла, что ты приглашаешь меня на обед, но обеда при этом не будет?

– Черт, Джой, все тебе понятно! Нам нужно обсудить, когда мы скажем твоему отцу…

– Что скажем? Может, назовешь вещи своими именами?

– Теперь я понимаю. Это что, месть за вчерашнее?

– Изволь пояснить, что ты имеешь в виду.

– Джой, хватит играть в кошки‑мышки. Мне уже успели надоесть твои игры. В конце концов, мы встречаемся уже несколько месяцев…

– Всего два!.. – уточнила она, но Ричард сделал вид, что не расслышал.

– …и я уже успел устать от всех этих демонстраций. Если бы вчера я тебя вовремя не остановил, то ночь ты провела бы в моей постели!

Если бы не остановил?… Боже, какая наглость! Неужели он решил, что настолько неотразим, что после того дурацкого поцелуя она тут же прыгнет к нему в постель? Она сделала ошибку, согласившись заглянуть к нему вчера. Они выпили вина, Ричард включил музыку и приглушил свет. Потом он пригласил ее на танец. Они стояли посреди его огромной гостиной и лишь слегка покачивались в такт музыке. Джой не испытывала никакого возбуждения, она словно ставила своеобразный эксперимент, призванный выяснить, что задумал Ричард и как далеко он собирается зайти. Наконец его лицо стало медленно склоняться к ней… Наверное, самому Ричарду собственные действия казались очень сексуальными, но Джой изо всех сил старалась не улыбнуться. Он мягко обхватил ее плечи, потом сжал чуть крепче и коснулся ее губ поцелуем. Из десяти возможных баллов он заработал всего лишь жалкую троечку – так решила Джой. А когда Ричард оторвался от ее губ, он твердо заявил, что им нужно немедленно остановиться, ибо он не может воспользоваться ее положением (!) и тотчас отвезет ее домой.

Вспоминая об этом позже, Джой решила, что он насмотрелся дешевых мелодрам, и принялась нервно хихикать. Неужели он и в самом деле мог подумать, что она потеряла голову от этого жалкого подобия поцелуя и ее нужно немедленно спасать от собственной страсти?!

– А если ты уже успел от меня устать, то, думаю, нам больше не о чем разговаривать, – твердо и холодно заявила она и тут же с удовольствием увидела беспокойство на лице Ричарда.

Он попытался улыбнуться, но улыбка вышла напряженной и кривой.

– Извини, Джой, я не совсем правильно выразился. Просто я хочу, чтобы Пол узнал о серьезности наших отношений, только и всего. Если не хочешь ни в ресторан, ни ко мне, то давай отправимся на вечеринку…

Ричард и вечеринка? Это настолько несовместимые вещи, что Джой проглотила резкий отказ для всех его возможных предложений, который уже вертелся у нее на языке.

– Вечеринка? Правильно ли я расслышала?

– Да, моя сестра устраивает сегодня небольшую вечеринку для близких друзей.

– Не знала, что вхожу в круг близких друзей Саманты, – сыронизировала Джой, которая не слишком жаловала его заносчивую сестрицу. Впрочем, та отвечала ей взаимностью.

– Не ерничай, Джой. Саманта приглашала нас обоих.

– Но ты ничего мне не говорил…

– Ты же знаешь, как я отношусь к этим сборищам. И потом я рассчитывал на обед тет‑а‑тет…

– Значит, ты уже успел отказаться от приглашения…

– Я не дал Саманте окончательного ответа, так что приглашение все еще в силе. И если ты хочешь…

Если она хочет? Уж лучше потерпеть общество Саманты, чем провести вечер дома, пытаясь заглушить проснувшееся беспокойство, или в обществе Ричарда с его завышенной самооценкой! Чувство дискомфорта, которое Джой испытывала, было очень непривычно и угнетающе действовало на ее нервную систему. Она привыкла жить легко и не загружаться разными проблемами. Жизнь так коротка, чтобы тратить ее на что‑то другое, кроме удовольствий!

– Хорошо, отправляемся к Саманте, – милостиво согласилась она и сделала вид, что не услышала разочарованного вздоха Ричарда. – Мне нужно сорок минут, чтобы привести себя в порядок.

Джой вспорхнула по лестнице, оставив Ричарда придумывать самому себе занятие на время ее отсутствия.

Джой быстро приняла душ, закуталась в полотенце и, оставляя влажные следы на полу, прошествовала к гардеробной. Ей предстояло сделать выбор из нескольких недавно приобретенных туалетов, и это был очень нелегкий выбор! Пожалуй, она не успеет уложиться в те сорок минут, которые обещала Ричарду. Но раз уж он настаивает на официальном извещении ее отца о том, что они встречаются, то ему стоит привыкать, мстительно подумала Джой и тут же мимолетно удивилась своей кровожадности. Конечно, это жара так влияет на нее. Жара, раздражение, поднявшееся после самодовольных заявлений Ричарда, и ее обеспокоенность неурядицами в компании.

Джой медленно перебирала вешалки, примеряя и тут же отвергая возможные варианты. Купленные вещи, ранее казавшиеся весьма удачными, вдруг как‑то потеряли привлекательность, словно поблекли. Впрочем, ее придирчивость имела основания – она шла на вечеринку к Саманте. Уже в дверях та просверлит ее своими холодными рыбьими глазами, оценит выбранный наряд и обязательно поделится впечатлениями со своей неизменной спутницей, Амандой Кроу, которая всегда подле Саманты, как рыба‑прилипала возле акулы.

Джой выдернула из ряда изысканных туалетов темно‑синее платье – свою последнюю надежду – и придирчиво осмотрела его со всех сторон.

– Думаю, это что надо, – пробормотала она, словно таким образом пытаясь заглушить сомнения в собственном выборе.

Платье было облегающим, с открытыми плечами, довольно глубоким вырезом на спине и тоненькими бретельками, на которых самым опасным образом и держалось это произведение портновского искусства. Рукава к этому платью прилагались отдельно и натягивались как длинные перчатки. Джой оделась в рекордно короткие сроки – ведь в случае, если и это платье будет отвергнуто, ей понадобится еще уйма времени, чтобы определиться с его заменой. Джой встала перед зеркалом и поняла, что замена не потребуется. Она осмотрела себя со всех сторон и поняла, что ничего более смелого до сего дня она не надевала. Слишком много для бедного Ричарда. Он, пожалуй, решит ее спасать еще до того, как они появятся на вечеринке у Саманты, а это вовсе не входило в планы Джой.

Сегодня ей нужно расслабиться и избавиться от всех этих ужасных ощущений. Она задумалась на несколько секунд, а потом выудила полупрозрачный палантин ярко‑бирюзового цвета и прикрыла обнаженные плечи. Такого потрясающего эффекта она не ожидала. Ее зеленые глаза таинственно замерцали, а фарфоровая кожа засветилась изнутри.

– Джой, сегодня ты превзошла саму себя, – сказала она своему отражению и присела перед зеркалом, чтобы наложить макияж. Она задумалась всего на секунду, как художник перед нетронутым холстом.

Прозрачная пудра, чуть‑чуть холодных розовых румян, розовая помада, чуть‑чуть теней и черная тушь, сделавшая ее ресницы недостижимо длинными для большинства особ женского пола. Плачьте, обладательницы всевозможных удлиняющих и загущающих ресницы тушей – ни одна из них не даст столь потрясающего результата, который Джой обеспечивался удачным набором генов. Затем она расчесала волосы цвета темного меда, оставив их свободно струиться по плечам, и надела туфельки, представляющие собой переплетение серебристых ремешков. Она утонула в легком облачке любимых духов, бросила последний взгляд на свое отражение и выпорхнула из комнаты как райская птичка.

Ричард был не один. Он стоял рядом с ее отцом, и они о чем‑то разговаривали. Слава богу, на этот раз не повышая голоса. При ее появлении оба мужчины застыли как изваяния, а стакан, который Ричард держал в руке, внезапно накренился и его содержимое едва не пролилось на персидский ковер шестнадцатого века. Джой довольно удачно изобразила смущение и застенчивость школьницы, которая едет на свой первый в жизни бал, и отец тут же купился – наверное, в сотый раз! – на этот старый трюк. Его глаза повлажнели.

– Как ты похожа на Джоанну, – пробормотал он.

Джой улыбнулась. Ее мать была настоящей красавицей, и даже возраст не был помехой ее совершенству. Иногда Джой казалось, что красота матери не только не увядает, а все больше расцветает особенной, зрелой красотой. Так что подобное сравнение ей очень польстило.

– Ричард сказал мне, что вы собрались на вечеринку.

– Да, папа, ее устраивает Саманта.

– Желаю хорошо повеселиться.

– Спасибо, папа. – Она мягко и призывно взглянула на Ричарда, все еще продолжая играть эту незатейливую роль, и так же легко, как и Пол несколько секунд назад, на удочку Джой попался и этот тридцатипятилетний красавец.

Ричард поперхнулся и со стуком поставил стакан.

– Джой, ты сегодня ослепительна.

– Спасибо, – промурлыкала она. – Так мы идем?

– Да‑да, конечно.

Прежде чем покинуть дом, Джой успела поймать их с Ричардом отражение в большом зеркале. Они казались удивительно красивой парой: он – высокий, темноволосый, широкоплечий; она – изящная, хрупкая и утонченная. Но вместо вполне естественного удовлетворения и радости осознание этого факта оказало на нее весьма тягостное впечатление…

– Мне показалось, что Пол вдруг расстроился после упоминания о Джоанне. – Ричард бросил на Джой быстрый взгляд и снова стал смотреть на дорогу.

– Мне кажется, он до сих пор любит ее.

– Тогда почему они все‑таки развелись?

– Очень трудно объяснить это. – Джой помолчала, обдумывая ответ. – Просто они так решили, и все.

Ее родители развелись восемь лет назад, и ни для кого из их семьи это не явилось потрясением. Не было ни скандалов, ни шумного развода, ни сплетен и шумихи в газетах. Их развод показался Джой просто тихим расставанием на время, когда супруги слегка устали друг от друга и решили немного пожить раздельно. Джой осталась с отцом, лелея надежду, что развод родителей и есть то самое временное расставание и через несколько недель, максимум месяцев, Джоанна вернется. Но прошло восемь лет, а все продолжало оставаться на прежнем уровне.

Джоанна вернулась на родину, в Италию, но она часто звонила, раз в полгода приезжала. В пору взросления, когда Джой корчилась от бушующих в ней подростковых гормонов, она почти возненавидела приезды матери, считая их фарсом, плохо срежиссированным спектаклем, затеянным ради нее. Пока позже не уяснила простую вещь: спокойное общение, тихая грусть и странная для бывших супругов теплота как раз и есть то, что они чувствуют, а вовсе не притворство. Она так до конца и не поняла, почему все получилась именно так, но смирилась с существующим положением. К тому же ей вовсе не на что было жаловаться: отец баловал ее безмерно, словно пытаясь компенсировать отсутствие матери.

– Надеюсь с нами этого не случится.

– Что? – то ли изумилась, то ли возмутилась Джой. Она и сама не смогла до конца определиться в своих чувствах. – Кто‑то заговорил о грядущей свадьбе?

– По‑моему, это закономерный финал развивающихся отношений между мужчиной и женщиной.

– А что, после свадьбы этих отношений не бывает?

– Что? – смутился он.

– Ты сказал «финал отношений». То есть люди женятся и отношения заканчиваются…

– Нет, я хотел сказать совсем не то.

– Послушай, Ричард, – перебила его Джой, – мне кажется, наши отношения и близко не подошли к той черте, когда о подобном финале стоит задумываться.

– То есть ты хочешь сказать… – снова начал он.

Но, уловив в голосе Ричарда некоторое напряжение, Джой тут же снова перебила его, решив расставить точки над «i»: она была совсем не готова не только к тому, что уже запланировал Ричард, но даже и к подобному разговору. Они просто решили встречаться, только и всего! А уж это, по мнению Джой, не говорит ни о чем, кроме того, что они симпатизируют друг другу и на основе этой симпатии попробуют – только попробуют – построить что‑то еще.

– Я хочу сказать, что так далеко не заглядываю. Нужно довольствоваться тем, что мы имеем сейчас, и ни в коем случае не следует торопить события! – пожалуй, резче, чем хотела, заявила Джой и заметила, как Ричард насупился.

Ну и пусть, нечего заводить эти бессмысленные разговоры, подумала она. Я не собираюсь замуж. По крайней мере в ближайшие лет пять‑семь. Замуж можно выходить только по великой любви, а таковой на моем горизонте не наблюдается. Ричард пока не в счет, потому что мое отношение к этому мужчине совсем не тянет не только на великую любовь, но и даже на серьезное увлечение. Во всяком случае, пока. А скорее, никогда, вдруг поняла Джой и тут же нашла пару весомых аргументов, могущих объяснить это внезапное решение.

Во– первых, она слишком молода и к тому времени, когда она все‑таки решится на подобный шаг, Ричард уже наверняка устанет ждать ее. А во‑вторых… «Во‑вторых» было самым неприятным. При всех известных Джой положительных качествах Ричард заглядывается на других женщин. И если он рассчитывает, что Джой неизвестно о его маленьких шалостях, то это его самое большое заблуждение.

Джой была почти уверена в том, что Роберт не будет верным мужем, и осознание этого факта еще до замужества не слишком воодушевляло.

Возможно, существует еще и «в‑третьих», и «в‑четвертых», и так далее, но Джой еще не знала Ричарда настолько, чтобы сделать соответствующие выводы…

– Джой, мы приехали.

Она очнулась от своих мыслей и заметила, что Ричард уже припарковался и внимательно на нее смотрит.

– О, прости, я немного задумалась.

Он вышел из машины, обошел ее, открыл перед Джой дверь, и они направились к дому.

– Мы немного задержались, – как бы невзначай проронил он, но Джой прекрасно знала, что это означает: Саманта начнет бросать на нее свои фирменные взгляды, притворно ворковать и внутренне беситься, что явившаяся под занавес парочка смешала ее планы ступенчатого ведения вечера.

Саманта была помешана на таких вещах, а ее вечеринки частенько оказывались расписанными почти по минутам, как рабочий день делового человека. Однако внешне Джой сохранила безмятежность. Да, в конце концов, какое ей дело до злости Саманты!

Ричард галантно распахнул перед Джой дверь, и тут она с удивлением увидела, что на этот раз произошло что‑то невероятное: никакого привычного распорядка! Обычная толпа веселящихся гостей приветствовала их. Джой сразу оказалась в центре внимания. Она с неизменной улыбкой кивала знакомым, принимала комплименты и ловила восхищенные взгляды мужчин и завистливые – женщин. Что ж, ей не привыкать.

– Нужно найти Саманту и поздороваться, – проговорил ей на ухо Ричард, и Джой согласно кивнула. Что ж, без этого никак.

Они двинулись сквозь толпу веселящихся, разговаривающих, жующих гостей и наконец обнаружили Саманту с ее вечной прилипалой – Амандой. И если первым обстоятельством, поразившим воображение Джой, было изменение обычной программы, то вторым потрясением для нее стал наряд Саманты. Куда подевались ее извечные «приличные» платья и костюмы, скромные украшения и зализанные волосы?! Укороченные брючки, красовавшиеся на ней, были такие тесные, что казались второй кожей, а ядовито‑желтый топ, приоткрывавший пупок Саманты с пирсингом (!), напомнил Джой о ее собственной мятежной поре взросления, когда она наряжалась как пугало только в знак протеста. Но и это было еще не все: в ушах Саманты покачивались огромные серьги‑кольца, а светлые волосы были так начесаны, что создавалось впечатление, что на ее голове парик из пакли.

– Боже мой, – пробормотала она так тихо, чтобы никто не услышал, и посмотрела на Аманду, которая казалась сестрой‑близнецом Саманты, за исключением того, что ее топ был ядовито‑розового цвета.

Джой была так потрясена, что не сразу обратила внимание на то, что Саманта буквально виснет на руке стоявшего рядом высокого темноволосого мужчины. А когда обратила, то наконец догадалась в чем дело. Все эти волшебные превращения и разрушение привычного распорядка следствие нового увлечения Саманты! Но на этот раз она явно превзошла себя: никогда еще Саманта не заходила так далеко и уж тем более никогда не оставляла гостей веселиться самих по себе, воркуя и томно улыбаясь мужчине, будь он хоть трижды красивым, как Брэд Питт, и четырежды богатым, как Билл Гейтс!

– Саманта, привет! Что с тобой случилось? – окликнул сестру Ричард, и та очень неохотно оторвала взгляд от незнакомца.

Взгляд Саманты сначала показался Джой туманным и отсутствующим, словно она никак не могла прийти в себя, а потом, обнаружив Джой во всем великолепии, ее лицо как‑то странно исказилось, но эта гримаска так быстро исчезла, что Джой решила, что это всего лишь игра света и теней.

– Ричард… Джой… Какой сюрприз! – произнесла она с фальшивой радостью и вцепилась в руку мужчины еще крепче, словно боялась, что Джой тут же схватит его и утащит к себе. – Очень рада, что вы все‑таки приехали. Ник, позволь тебе представить моих гостей…

Незнакомец выпрямился, расправляя плечи, и взглянул на Джой сверху вниз, что, по правде говоря, мало кому удавалось. Но Джой тут же забыла про это, потому что в тот момент, когда их глаза встретились, ей показалось, что ее с размаху лягнула лошадь. Сердце бабахнуло в груди так, что кровь бросилась сначала в голову, а потом куда‑то вниз, перевернув и скрутив по пути бешеным напором желудок. Ее пальцы впились в локоть Ричарда. Или ей показалось, что впились, потому что от такого кавардака внутри ее конечности словно занемели.

– Ник, это мой брат Ричард и его подруга Джой Картер, – словно издалека донесся до нее голос Саманты. – Ричард, Джой, позвольте вам представить Николаса Уивера. Он только что приехал из Италии, разве это не мило?

Джой не нашла ничего милого в том, что этот мужчина с непроницаемо темными глазами, от одного взгляда которых ее вдруг так резко замутило, приехал из Италии. Да хоть из Лапландии!

– Очень приятно, – глубоким бархатистым голосом с едва заметным акцентом произнес мистер Уивер, который для Саманты успел стать просто Ником.

Его глаза заскользили по Джой сверху вниз, и на секунду ей показалось, что он своим взглядом раздел ее. Джой даже бросила быстрый и нервный взгляд на себя, но платье было на месте. Похоже, только она заметила этот взгляд, потому как Ричард продолжал изумленно рассматривать сестру, а Саманта, все так же яростно цепляясь за рукав Уивера, отвечала брату выразительным и вызывающим взглядом.

– Нам с Ричардом тоже приятно, – сказала Джой, надеясь, что выражение ее лица опровергает это заявление. Она не могла объяснить, почему внутри нее все вдруг восстало против Уивера человека, и хотела лишь одного – оказаться от него как можно дальше. – И прошу нас извинить. Ричард, милый, – пропела она, – кажется, я вижу Джи. Я хочу с ней поздороваться. – Она убрала руку с локтя Ричарда, получившего новую порцию нокдауна от ее мягкого голоса и этого неожиданного «милый», и быстро отошла, делая вид, что высматривает воображаемую Джи. Лишь бы не стоять рядом с Уивером, почти физически ощущая жгучий жар его темного взгляда.

Ричард вышел из ступора и, наскоро извинившись перед Самантой, бросился за ней.

– Ты уверена, что это Джи? – тут же озабоченно спросил он. Если это и на самом деле та несносная длинноногая девица, перекрашенная в блондинку, то на весь вечер ему придется стать безмолвной тенью Джой, а заодно и мишенью для насмешек этой стервочки, которая считает своим долгом ставить его в неловкое положение перед Джой. А этого Ричарду ох как не хотелось!

– Я не совсем уверена… Наверное, обозналась… – Джой на глаз определила расстояние до Уивера и решила, что теперь она в безопасности. Относительной, конечно, потому что быть в чем‑то уверенной этот ненадежный и хрупкий мир не позволял. Она обнаружила облегчение, промелькнувшее на лице Ричарда, и не упустила возможности его поддразнить: – Похоже, ты доволен, что я обозналась, Рич. Я давно подозревала, что ты не слишком симпатизируешь Джи.

– Трудно симпатизировать девушке, которая считает тебя занудой, – неловко выдавил он.

– Она действительно так сказала? – рассмеялась Джой.

– Не совсем так, но смысл я передал достаточно точно. Выпей вина, Джой. – Ричард взял с подноса проходившего мимо официанта бокал с вином и подал его Джой.

Этот вечер мог бы стать триумфом Ричарда – он был с Джой неотлучно, удостоился чести подносить ей коктейли и тарелочки с закусками, танцевать, обнимая ее за талию, – если бы весь этот спектакль она не устроила специально для Николаса Уивера. Джой улыбалась, шутила, флиртовала и при этом с трудом понимала, что происходит вокруг. Она только знала, что он следит за ней. Многие мужчины наблюдали за ней – исподтишка и открыто, восхищались, делали комплименты, но во взгляде Николаса, остром и магнетическом, было нечто иное, чем восхищение и желание побыть рядом. Джой чувствовала это инстинктивно, как может чувствовать лишь женщина, и это страшно пугало ее и столь же сильно притягивало.

– Сегодня ты просто королева, – шепнул Ричард, ведя ее в очередном танце.

– Спасибо, Ричард, – выдавила Джой улыбку.

– Если бы я знал, что эти вечеринки так действуют на тебя, я не пропустил бы ни одной, – сделал он новое доверительное признание, отчего Джой едва не расхохоталась. Медленная композиция кончилась, но Ричард, вместо того чтобы отпустить ее, сжал еще крепче, наклонился и жарко прошептал возле уха: – Джой, милая, давай потом поедем ко мне.

– Рич, не сейчас… – Джой рванулась из его рук и, пятясь, проговорила: – Извини, мне нужно попудриться. – И она бросилась в туалет с такой скоростью, словно ее преследовала банда головорезов.

В туалете Джой намочила бумажное полотенце и приложила его к пылающему лбу. Я злоупотребила спиртным, решила она, глядя в свои лихорадочно блестевшие глаза. А также Ричардом, позволив ему постоянно находиться рядом. Меня уже от него тошнит, а от мысли, чтобы поехать к нему, просто выворачивает наизнанку!

Когда голова слегка остыла, Джой поняла, что находится в туалете так долго, что Ричард вполне может не просто забеспокоиться, а поднять тревогу. Быстренько поправив макияж, она выскользнула из туалета и пошла по пустому коридору. Грохотавшая музыка доносилась и сюда, и Джой, представив, что снова придется влиться в шумную толпу, почувствовала подступающую головную боль. Она приостановилась и в этот момент скорее почувствовала, чем увидела, что что‑то огромное и темное движется прямо на нее. Джой прижалась к стене, и это большое и темное остановилось прямо напротив нее и сказало голосом Николаса Уивера:

– Мне кажется, вы меня весь вечер избегаете, мисс Картер.

Джой вскинула глаза. Он просто шел по коридору или специально последовал за ней?

– Вам показалось, – неверным голосом ответила она. – Разве у меня есть причины вас избегать?

– Я думал об этом, и у меня появилось несколько предположений. Я вам не слишком симпатичен?

– Мне трудно судить об этом, поскольку я вас совсем не знаю.

– Тогда предлагаю восполнить этот пробел, – сказал Уивер и сделал еще шаг по направлению к Джой.

Все мысли в ее голове перемешались, и она почувствовала подступающую панику.

– Что восполнить? Какой пробел? – растерянно проговорила она, остро жалея о том, что покинула Ричарда.

– Предлагаю узнать меня получше, – делая вид, что не замечает состояния Джой, предложил Николас.

– Мне это совершенно не нужно, – выпалила она, внутренне поражаясь самонадеянности Уивера. Неужели все мужчины без исключения страдают этим недостатком в той или иной степени? – Круг моих знакомых и так слишком велик. Извините, меня ждет Ричард…

– Ах да, Ричард… Это тот увалень, который вьется вокруг вас целый вечер и который изрядно вам успел надоесть, – усмехнулся он.

– Что вы такое говорите? – возмутилась Джой.

– Я что, не прав?

Джой раскрыла рот для резкого ответа и тут же закрыла его. Он прав, черт его побери, а она не в том состоянии, чтобы опровергать это утверждение! Она уставилась на него, пытаясь взглядом выразить все, что она думает по поводу этого разговора вообще и самого Уивера в частности, и тут же снова ощутила накатывающую волну слабости. Кроме пронзительных и очень темных глаз она обнаружила высокий лоб, черные брови вразлет, нос с чуть заметной горбинкой и чувственно изогнутые твердые губы. Она с трудом отвела взгляд и попыталась сообразить, что сейчас должна сделать. Ах да, кажется, он задал вопрос! Ей немедленно нужно собраться и вспомнить, где они находятся и что она недостижимая, холодная королева! Джой глубоко вздохнула и стала постепенно входить в свою роль.

С ее лица исчезла растерянность, плечи распрямились, а на губах появилась сдержанная полуулыбка.

– Вы правы, иногда Рич бывает чересчур…

– …Навязчив?

– …заботлив и мне это слегка действует на нервы.

– Если бы только это. Он два раза наступил вам на ногу.

– Вы что, следили за мной? – от возмущения она едва не вышла из своей роли.

– Наблюдал, – поправил ее он. – Вы должны меня простить, мисс Картер, но на этой вечеринке вы единственная, на кого стоит смотреть…

Джой собрала остатки самообладания и попыталась взять себя в руки.

– Вы льстец, мистер Уивер, – проговорила она, чувствуя, что у нее большие проблемы с выдержкой. Николас Уивер действовал на ее самообладание так же разрушающе, как соляная кислота на ткань. Однажды она видела подобный опыт в одной из научных передач.

– Я не льстец, мисс Картер, просто стараюсь говорить людям правду.

От звуков его бархатного голоса и этой опасной близости с Джой опять стали происходить весьма странные вещи. Инстинктивно она обхватила себя руками, словно пытаясь защититься от этого неестественного воздействия. При этом она закуталась в палантин – насколько вообще возможно закутаться в полупрозрачную кисею – и стянула его края так крепко, что тонкая ткань едва не треснула.

Во взгляде Уивера появилась задумчивость. Он посмотрел на Джой так пристально, что она едва не упала.

– Мне кажется или вы на самом деле боитесь меня? – медленно произнес он.

Это предположение было настолько правдивым, что требовало немедленного опровержения.

– Боюсь? Вас? – Джой попыталась рассмеяться. – Боже, как вам это в голову пришло?

– Возможно, мне показалось. И чтобы мои сомнения развеялись, не согласитесь ли немного прогуляться со мной?

– Не думаю, что это хорошая идея. Меня ждет Ричард, да и вас, как я припоминаю, дожидается дама…

– Дама?

– Вы же здесь с Самантой, – слегка раздраженно напомнила она ему. Что ж, выходит, все мужчины, такие разные внешне, совершенно одинаково устроены внутри. Что‑то вроде психологических клонов: самоуверенные бабники. Стоит слегка ослабить внимание – и они тут же находят очередной объект для пристального изучения.

– Мы едва знаем друг друга.

– Неужели? Однако я отлично знаю Саманту. Не в ее привычках приглашать на вечеринки малознакомых людей. – Джой прикусила язык, чтобы удержать рвущееся замечание о том, что Саманта цеплялась за его рукав, словно Уивер был ее собственностью.

– Я получил это приглашение благодаря Джону Сайресу, мы пришли вместе.

Джой тут же среагировала на новую порцию полученной информации, улыбнувшись – как она надеялась – холодно и отстраненно. Из всех возможных людей, на компанию которых Уивер мог сослаться, Джон Сайрес был наихудшим кандидатом. По крайней мере, по мнению Джой. Пройдоха, начинающий алкоголик и ужасный волокита, к тому же бывший приятель Саманты. Джой вдруг припомнила, что если дело касается ухажеров, то Саманта становится совершенно неразборчивой, выбирая самое худшее. И даже Ричард признавал это. Теперь, учитывая то, что Саманта липнет к Уиверу, самой Джой следует держаться от него как можно дальше!

– Извините, мне и правда пора. – Она сделала неловкую попытку проскользнуть мимо, но Уивер едва качнулся, как бы перекрывая ей путь, и чуть наклонил голову, словно силясь в чем‑то разобраться.

Нет, он просто не может чувствовать эти слабые изменения в ее настроении. Джой вернулась на исходную позицию, подумав, что их телодвижения напоминают странный напряженный танец: шаг вперед – шаг назад, наклонились – отступили…

– Я сказал что‑то не то?

– Все в порядке! – выдавила Джой, ужасаясь, что выдала себя. Но до сих пор никому еще не удавалось так точно определять трансформации ее настроения. Наверное, Николас Уивер обладает сверхчувствительностью.

– Но вам что‑то не понравилось в моих словах, – настаивал он.

– Неужели мои реакции имеют для вас какое‑то значение?

– Наверное, не должны… Но тем не менее имеют!

– О! Не так быстро, мистер Уивер… – Джой твердо решила, что насчет Уивера она все решила правильно и теперь ей нужно немедленно спасаться бегством. Она отступила еще на шаг, продолжая «танец».

– Это из‑за того, что я упомянул Сайреса, верно? – слишком быстро сообразил он. – Не все гости Саманты заслуживают вашего одобрения, не так ли?

– Гости Саманты – это не мое дело…

– Пока не ваше, – неожиданно поправил он.

Слабая улыбка сползла с ее губ, и она раздраженно нахмурилась. Уиверу не следует так долго испытывать ее терпение!

– Что вы имеете в виду?

– Думаю, впоследствии вам захочется держать под контролем, какие люди посещают ваш дом.

– Мой… – Джой поперхнулась, – простите, дом?

– Принимая во внимание ваши отношения с Хендерсоном, скоро вы будете здесь полноправной хозяйкой.

Второй раз за день ей намекают о свадьбе с Ричардом. Сначала сам Ричард, теперь эти слова Уивера! Нелепость этих утверждений так разозлила ее, что Джой на несколько мгновений забыла о своих опасениях, о своем желании немедленно уйти и о том странном воздействии, что Николас Уивер оказывает на нее.

– Не знаю, из какого источника вы черпаете информацию, мистер Уивер, но она не соответствует действительности! Я не собираюсь становиться женой Ричарда, мы просто друзья! К тому же… в любом случае этот дом ему не принадлежит: согласно завещанию Адама Хендерсона, особняк целиком и полностью в распоряжении Саманты. – Она немного помедлила, а потом все же решилась на продолжение: – У Ричарда квартира в центре. Очень большая и очень шикарная…

– Извините. В следующий раз я постараюсь пользоваться только тщательно проверенной информацией, – сказал Ник, делая вид, что не заметил ее оговорки, подразумевающей, что она посещала вышеупомянутую квартиру.

– Вряд ли у нас будет возможность встретиться еще раз, мистер Уивер.

– Как знать…

– И я считаю этот разговор крайне неуместным.

Темы, затрагиваемые Уивером, не соответствуют длительности и близости их знакомства. К тому же Джой успела выпасть из своей роли, а на новую импровизацию у нее просто не хватит сил.

– Почему? – тут же отозвался он, продолжая стоять перед Джой, перекрывая путь и рассматривая ее.

– Потому, – медленно сказала она, словно объясняя ребенку прописные истины, – что мы не настолько хорошо с вами знакомы, чтобы обсуждать подобные проблемы. Мистер Уивер, очень мило, что мы так… дружески поболтали, но мне и правда пора.

– Но ведь я уже предлагал внести поправки в существующее положение вещей.

– Вы всегда такой настойчивый?

– Только в исключительных случаях, – ответил он, и его губы изогнула ленивая улыбка, которая, впрочем, не затронула темных глаз.

– Не думаю, что я могу претендовать на исключительность.

– Наш милый разговор все больше начинает напоминать милое противостояние, мисс Картер, – насмешливо заметил Ник. – По‑моему, нам следует сменить обстановку.

– Тут вы правы! – отозвалась Джой, собираясь все‑таки проявить настойчивость и избавиться наконец от его общества.

Но через мгновение ей пришлось убедиться, что они думали о разных вещах. Николас Уивер неожиданно подхватил ее под локоть, очень ловко развернул и куда‑то повлек.

– Я знал, что вы проявите благоразумие, – доверительно сообщил он Джой, ведя ее через кухню королевских размеров с огромным разделочным столом посередине.

– Но… Что вы делаете? Куда вы меня тащите?

– Всего лишь немного прогуляться, мисс Картер, не нужно так волноваться из‑за пустяков.

– Пустяков? – Джой едва не свалилась со ступенек, и хватка Уивера стала чуть крепче. За ее спиной со стуком захлопнулась дверь черного хода. – Я и подумать не могла, что мое согласие с вашими словами вы превратно истолкуете как желание продолжить наше милое противостояние!

– А разве это не так? – слишком искренне удивился он.

– И вам это прекрасно известно.

– Просто вы выглядели не слишком радостной, когда шли по тому коридору. Поэтому я и решил, что вас не очень прельщает перспектива возвращения в шумную толпу.

Может быть, и так, но только ночная прогулка наедине с Николасом Уивером прельщала ее куда меньше!

– Осторожнее, здесь ступени. Давайте я вам помогу. – Ник отпустил ее локоть и протянул ладонь.

– Не стоит, – пробормотала она.

И в тот же миг ее тонкий каблучок попал в невидимую выбоинку в ступенях и Джой едва не свалилась. Конечно, Ник Уивер тут же пришел на помощь.

– Оказывается, вы упрямица, мисс Картер, – проговорил он, сжимая своей огромной ладонью ее тонкие пальцы и помогая спуститься с коварных ступенек.

– Но не настолько, чтобы перещеголять вас, – пробормотала Джой, почему‑то жутко взволнованная соприкосновением их рук.

Она услышала его сдержанный смешок в ответ на свою реплику, но больше не могла об этом думать. Все ее чувства сконцентрировались в месте соприкосновения их рук. У Николаса Уивера были очень горячие и немного шершавые ладони. Это была обычная констатация факта, и Джой не понимала, почему жар его огромной ладони немедленно начал перетекать в нее… Она тряхнула головой, чтобы отогнать наваждение, и рассеянно огляделась, пытаясь сосредоточиться. Джой поняла две вещи: они куда‑то идут по дорожке, все дальше удаляясь от дома и света фонаря, и Ник Уивер до сих пор удерживает ее ладонь. Они идут уже несколько минут, а Ник и не думает отпускать ее пальцы!

– Возвращаясь к нашему прежнему разговору… Вам не нравится Сайрес… Почему?

Джой решила, что Уивер очень настойчивый, последовательный и дотошный человек, который не любит оставлять невыясненные вопросы. Она пока не могла разобраться, нравится ей это или нет.

– У меня нет причин испытывать симпатию к этому человеку.

– Иными словами, его недостатки перевешивают его достоинства.

– У него нет достоинств, – сдержанно пояснила она, свято веря в то, что сказала.

– Вы его хорошо знаете?

– Достаточно, чтобы у меня сложилось подобное мнение.

– И обнаружив меня в его обществе…

– Я вас обнаружила в обществе Саманты, – перебила его Джой. – А о Сайресе вы мне сами сказали… – Внезапно вспомнив о Саманте, Джой решила, что теперь самое время потребовать, чтобы он наконец отпустил ее руку. Тогда она сможет сосредоточиться и… – Опасность падения мне больше не грозит, так что позвольте… – Джой мягко, но решительно высвободилась из его захвата и откинула прядь волос, упавшую на лицо. Вот так уже лучше!

– Я не слишком хорошо знаю Джона, но у меня здесь больше нет знакомых. Это он познакомил меня с Самантой, и благодаря ему я получил это приглашение. Вообще‑то я не люблю бывать на вечеринках, но мне нужно было найти одного человека, а этот визит мог мне в этом помочь, – непринужденно принялся объяснять Ник.

Джой нужно было сказать, что она не нуждается в его объяснениях и это вовсе не ее дело, но вместо этого она сдержанно поинтересовалась:

– И помог?

– Да.

– Вы говорите и действуете, как Ричард, – вырвалось у нее. – То есть я хотела сказать, что он тоже не сторонник подобных мероприятий и принимает приглашение, если только оно выгодно с деловой точки зрения. Бизнес прежде всего… Мистер Уивер, а куда мы все‑таки идем?

– Мы просто разговариваем, – усмехнулся он, – и гуляем…

– Не думаю, что это хорошая идея. То есть нам не стоит удаляться на большое расстояние от дома. Насколько мне известно, по периметру участка проходит сигнализация, которую Саманта обязательно включает с наступлением темноты. Так что мы рискуем устроить большой переполох с участием вооруженных полицейских.

– Мы вовсе не собираемся пересекать границу участка. Мы просто гуляем и наслаждаемся красотой ночи, тишиной и безлюдьем. Мне показалось, что вы хотели именно этого, но боялись признаться в этом желании даже самой себе.

– Но я не знаю, где именно проходит сигнализация, – упрямо сказала Джой, проигнорировав слова Ника о своих собственных желаниях. – Вполне возможно, что совсем рядом…

– И тогда здесь может стать очень шумно, – задумчиво пробормотал он, – очень многолюдно и не так романтично…

Джой невольно улыбнулась и слегка расслабилась. Только сейчас она поняла, что почти задеревенела от напряжения, сковывающего ее тело на протяжении почти всего вечера. Может быть, идея с прогулкой не так уж и плоха?

– Зато наверняка нам удастся посмотреть фейерверк и поучаствовать в небольшом приключении, – поддразнила она его.

– Вы всерьез решили участвовать в приключениях на этих каблуках? – не остался он в долгу.

– Что ж, вы абсолютно правы – это было бы настоящим безумием.

– Может, в целях безопасности вы предложите другой, более безобидный маршрут?

– Другой маршрут?

– Я имел в виду, что вы хорошо знаете не только дом, но и его окрестности…

– Как вы об этом узнали?

– Саманта сказала, что вы знакомы сто лет… Правда, на вид вам больше двадцати не дашь. Вы хорошо сохранились, мисс Картер, – пошутил он, и Джой расслабилась еще больше.

– Саманта как всегда преувеличивает, – чуть дрогнувшим голосом отозвалась Джой. – Но вы правы, я часто бывала здесь. Мой отец дружил с Адамом Хендерсоном, отцом Ричарда и Саманты, и мы были частыми гостями в этом доме. Меня оставляли играть с Самантой, и никто не хотел принимать всерьез мои заверения, что мы друг друга терпеть не можем… Ох, простите, – тут же покаялась она, поняв, что сболтнула лишнее.

– А Ричард тоже играл с вами? – спросил Уивер.

– Ричард? – удивилась она. – О нет, он был старшеклассником, потом учился в колледже. Ему и в голову не приходило обращать внимание на такую мелочь, как мы с Самантой.

– Зато теперь он обращает…

– Опять вы?…

– Простите…

Джой оглянулась, в нерешительности посмотрев на дом, от которого они успели удалиться на значительное расстояние.

– Подождите! – невольно окликнула она Уивера.

Ник остановился и повернул к ней лицо.

– Что случилось?

– Наверное, нам пора возвращаться?

– Вы действительно хотите этого?

– Что за странный вопрос. Конечно!

Ник стоял молча, засунув руки в карманы и слегка покачиваясь с пятки на носок. У Джой возникло странное чувство, что он колеблется…

– Мистер Уивер?

– Еще одну минуту, Джой.

– Что?

Он вытащил руки из карманов и шагнул вперед. Ей следовало немедленно поставить его на место, заявив, что она не давала ему права называть ее по имени, и немедленно отправиться в дом и найти Ричарда. Но вместо этого она оцепенела, не в силах произнести ни слова. Его ладони легли на плечи Джой, и ей показалось, что ее ударило током. Она вздрогнула и отшатнулась, но пальцы Ника сжались еще крепче.

– Я вам так неприятен? – тихо проговорил он.

– Нет… Не знаю. Вы должны понимать, что нельзя так бесцеремонно вторгаться в жизненное пространство постороннего человека, – в отчаянии залепетала она, понимая, что говорит не то.

В рассеянном свете она смутно видела его лицо. Ей казалось, что он улыбается. Некоторое время они просто неподвижно стояли друг против друга. Ник не торопился отвечать, а Джой не могла больше придумать ничего, чтобы прервать эту звенящую тишину. Постепенно ей стало казаться, что воздух вокруг них начинает сгущаться, он уже с трудом проходит в легкие, а молчание наполняется каким‑то сокровенным и тайным смыслом. Это было похоже на чары, колдовство, и Джой, растерянная, смущенная и онемевшая, ничего не могла с этим поделать.

Потом Ник как‑то странно качнул головой, словно пытаясь встряхнуться.

– Джой, это очень странно, но я чувствую…

Сердце ее загрохотало как сумасшедшее, а в следующую минуту что‑то мощно и непреклонно повлекло ее вперед и прижало к Нику Уиверу. Его руки. Он сжал ее слишком крепко, слишком сильно и… слишком неприлично, но изо рта Джой вместо едкой отповеди или на худой конец возмущенного вопля вылетел только тонкий писк.

Усилиями Ника они оказались плотно прижатыми друг к другу, почти слитыми в единое существо. Потом Джой как во сне подняла к нему лицо.

– Что вы делаете? – слабо произнесла она, но вместо ответа Ник поцеловал ее.

Ей показалось, что она то летит в черную пропасть, то поднимается к палящему солнцу. Ее тело стало бессильным, как желе, и всемогущим, как гранитная скала, и только повсюду стучало сердце – в руках, ногах, животе… Оно распухало, пыталось вырваться из висков и тут же сжималось до размеров булавочной головки, так что Джой казалось, что оно сейчас вообще исчезнет.

В ее голове не осталось ни единой мысли, только странная и гулкая пустота, в которой неистово и мощно бился пульс, а вместо крови по ее венам стремительно неслось адское пламя. Одна рука Ника легла на ее затылок, словно он пытался удержать ее, хотя Джой и не помышляла о бегстве, а другая обвила ее тонкую талию и еще крепче прижала к горячему и крепкому телу мужчины.

Джой глухо застонала от этого сладкого напора, и ее собственные руки скользнули под пиджак и вцепились в спину Ника.

– Джой… – хрипло произнес он, оторвавшись от ее губ, и его пальцы пробежались по ее щеке, скользнули по шее и очертили вырез платья. – Ты как самый нежный шелк, – пробормотал он в ее губы, осыпая их мелкими поцелуями и чуть касаясь кончиком языка.

Но даже эти едва ощутимые касания заставляли ее вздрагивать.

Со стороны дома послышался какой‑то неясный звук, и голос разума, уже довольно долго, но безрезультатно пытавшийся достучаться до ее одурманенного сознания, наконец пробился сквозь блокаду чувственности и едко напомнил, что она забылась настолько, что это может грозить непредсказуемыми последствиями. Джой распахнула глаза, и ее руки уперлись в плечи Ника.

– Нет, нас могут увидеть, – прошептала она, подумав о том, что потеряла не только счет времени, но даже и ориентацию в пространстве! Армия Наполеона могла бы пройти мимо нее, а Джой даже бы не заметила!

– Нет, – тихо произнес он, – здесь мы совершенно одни…

Джой быстро огляделась, подозревая, что все это он говорит только для ее успокоения, а на самом деле некоторые гости тоже решили прогуляться и теперь вокруг них собралась толпа, с интересом наблюдающая этот незабываемый спектакль. Она огляделась, потом еще раз и с облегчением поняла, что он прав.

– Все равно, вам нужно отпустить меня. Пожалуйста, мистер Уивер.

– Просто Ник…

– Что?

– Ник, – повторил он.

Господи, откуда он тут взялся, чертов соблазнитель?! Неужели это была она, стонущая в его объятиях и подчиняющаяся его прихотям? Но ладно, если это условие для ее освобождения, то она сможет это сделать!

– Пожалуйста… Ник.

Его руки послушно разжались, но стоило сделать Джой шаг назад, как на нее обрушился ледяной водопад. От неожиданности и потока холодной воды ее дыхание прервалось и она смогла только сдавленно охнуть.

– Черт знает что! – выругался Ник, схватив Джой и вынося ее на руках из‑под ледяного душа.

Однако ее тонкое платье успело совершенно вымокнуть, а с кончиков волос капала вода.

– Газон! – обескураженно воскликнула Джой и мельком подумала, что ничего могло бы не быть, случись этот душ несколькими минутами раньше. – Саманта не догадалась отключить этот проклятый полив или сделала это нарочно? И ты… Ты привел меня на эту лужайку!

– Джой, это вовсе не чьи‑то злобные происки. Меньше всего я думаю о том, что она это подстроила. И уж я подавно ничего не мог знать о ночном поливе газона!

– О боже… – Джой оглянулась на бьющие из распылителей струи воды. Ветерок, еще пару минут назад ласково обдувавший разгоряченное лицо, теперь пробирал до костей. – Надо же быть такой рассеянной!

– Наверное, Саманта не предполагала, что ее гости решатся совершить ночную прогулку. Хотя этот холодный душ пришелся весьма кстати, – неожиданно пошутил он. – Еще мгновение – и я бы окончательно потерял голову!

– Ты не должен говорить мне такие вещи!

– Почему?

– Потому что… – Джой прикусила припухшую от поцелуя нижнюю губу и снова почувствовала его вкус.

Его вкус, запах, воспоминание о прикосновении его горячих рук – все эти чувства томной тяжестью осели где‑то внутри, напоминая о себе сладкой дрожью и мешая сосредоточиться.

– Почему ты никак не можешь изобрести причину, по которой я не должен это делать? – мягко поддразнил ее Ник. – Мне очень понравилось… – В его голосе появилась соблазнительная хрипотца.

Из– за этих хриплых ноток внутри нее что‑то тонко и приятно вздрагивало. Господи, да она точно сошла с ума!

– То, что тебе понравилось, еще не повод думать, что все в порядке! – сказала она, пытаясь освободиться от этих ощущений и снова стать самой собой.

– Но тебе тоже понравилось…

– Нет!

– Чтобы доказать обратное, достаточно повторить попытку…

Да, уж тогда точно у нее не хватит сил отрицать очевидные вещи. Джой поежилась.

– Ты замерзла…

– Я не могу в таком виде идти в дом, – пробормотала Джой, обхватывая себя руками. Ее знобило.

– И не надо. Иди сюда. – Одним движением он стряхнул с плеч пиджак и накинул ей на плечи. Его руки снова обвились вокруг Джой, и он притянул ее к себе.

Джой почувствовала жар, обжигающий и обволакивающий. Но вместо того, чтобы перестать дрожать, она затряслась еще сильнее.

– Неужели так холодно? – пробормотал он, и его сердце громко билось прямо под ее щекой.

– Это нервы, – с трудом выговорила Джой в его грудь. – Я переживаю за свой наряд, макияж и прическу.

– Понимаю.

Джой порывисто вздохнула.

– На самом деле я переживаю вовсе не из‑за этого, – зачем‑то с коротким вздохом призналась она, – просто я никогда… никогда… не чувствовала ничего подобного… – Она подняла лицо и нечаянно коснулась губами его шеи. – И ты прав: мне очень хорошо. Хотя я и знаю, что просто сошла с ума…

– Тогда я тоже, – тихо сделал он собственное признание.

– Мне стало легче, что в этом безумии я не одинока, – пошутила Джой. – Может, это просто какая‑то эпидемия?

– Хорошо бы она не затронула слишком многих людей, иначе мир точно перевернется!

Джой нервно хмыкнула и тут же подумала о том, что безумие безумием, но перед ней теперь стоит довольно трудная задача: ретироваться до того, как описание ее плачевного внешнего вида станет достоянием общественности.

– Ник, мне нужно домой. Я хочу улизнуть до того, как начнется массовый исход гостей и меня кто‑то может обнаружить в таком виде.

– Ты права, – неохотно подтвердил он. – Я провожу тебя до машины…

– Лучше будет, если мы обойдем дом с другой стороны.

– Конечно, конспирация так конспирация, – согласился он.

Они дошли до угла дома. Оставалось пройти несколько сотен ярдов, когда Ник неожиданно схватил Джой и потащил в густую тень, отбрасываемую стеной дома. Не успела Джой возмутиться, как он быстро прошептал:

– Кто‑то идет.

– …Похоже, твоя подружка улизнула с Ником… – Голос Саманты, источающий яд, заставил Джой застыть от ужаса.

– Этого не может быть, – тускло произнес Ричард.

Какое счастье, что Ник услышал их приближение и я, вымокшая и продрогшая, не оказалась в поле зрения уязвленной и разозленной Саманты и ее брата! Это было бы настоящей катастрофой!

– Джой, я понимаю, что тебе не слишком хочется встретиться лицом к лицу с Хендерсонами, но постарайся все‑таки не умереть от удушья, – посоветовал Ник ей на ухо.

– Что? – выдохнула она одними губами.

– Дыши, Джой!

Она не могла дышать: как только она представляла, что случится, если эта сладкая парочка сейчас обнаружит ее прячущейся с Ником Уивером, ее горло сразу сжимал спазм. Ее прическа в неизвестном состоянии, макияж тоже и только одному богу известно, как она сможет выдержать взгляды брата и сестры Хендерсонов и, более того, ответить на их вопросы! Наверное, следовало просто идти вперед: у нее же есть правдоподобное объяснение – ночной полив газона. Нет, это совсем плохая идея! – тут же подумала она. Саманта, страдающая просто патологической подозрительностью, не просто не упустила бы из виду пиджак Ника, наброшенный на ее плечи, но и раздула бы из этого факта отвратительный скандал. А если бы она заметила припухшие после поцелуя губы Джой без признаков помады… О, Джой не оправдал бы никакой полив газона!

– …Ты даже не представляешь, на что может пойти Джой…

– Саманта, не забывайся! – прикрикнул на нее Ричард. – Мне известно, что вы недолюбливаете друг друга, но я никогда не думал, что ты можешь опуститься до оскорблений…

– Оскорблений? – Голос Саманты поднялся почти до визга. – Ты на самом деле такой наивный или притворяешься ради своей Джой?! Она бросила тебя и улизнула с вечеринки с другим мужчиной, черт ее возьми!

– Мы этого не знаем наверняка. Кроме того, Джой и я пока не связаны никакими официальными обещаниями!

– Ты снова выгораживаешь ее. И так каждый раз. А обо мне ты подумал?

– Насколько я знаю, ты и Уивер тоже не связаны обетами! Более того, вы едва знакомы. Или у меня неверная информация? – холодно сказал Ричард, и Джой почувствовала укол совести.

Ричард не заслужил такого обращения. Он искренне рассчитывает на то, что капризная Джой со временем остепенится. Что она может быть для него, Ричарда, – о господи, Саманта права, он чересчур наивен! – идеальной женой и любящей матерью его детям. А Джой вместо этого прячется в тени дома всего в нескольк