Взгляд со стороны

Если Господь по праву претендует на первое место в деле Творения, то Шекспиру по праву принадлежит второе.

Генрих Гейне

Шекспиру можно простить его причудливые заблуждения, потому что примитивное искусство нельзя измерять мерилом зрелости.

Фридрих Великий

Шекспир был гением, исполненным творческой силы, естественности и возвышенности, но без малейшей искорки хорошего вкуса и какого бы то ни было знания правил.

Вольтер

Его гений принадлежит ему самому, а его ошибки принадлежат его веку.

Вольтер

Я подержала в руках шесть томов этого знаменитого Шекспира. Может, он и вправду их написал, но никогда не поверю, что он это все прочитал.

Янина Ипохорская

Не напиши Шекспир всех этих пьес, никто бы даже не знал, кто он такой.

Янина Ипохорская

Чтобы решить, кто написал «Гамлета» — Шекспир или Фрэнсис Бэкон, достаточно было после вчерашнего представления вскрыть могилы обоих и посмотреть, кто из них перевернулся в гробу.

Из рецензии

Удивительно то, что Шекспир действительно очень хорош, несмотря на всех тех людей, которые говорят, что он очень хорош.

Роберт Грейвз

Кто-нибудь всегда смотрит из-за твоего плеча, как ты пишешь. Мать. Учитель. Шекспир. Бог.

Мартин Эмис

За исключением Гомера, я никого из великих писателей не презираю так сильно, как Шекспира, когда сопоставляю свой ум с его.

Джордж Бернард Шоу

Может быть, Шекспир меньше бы думал, если бы больше читал?

Эдвард Юнг

Шекспир обязан своим предшественникам не в большей степени, чем Христос — колодцу, из которого была взята вода, превращенная им в вино.

Фридрих Геббель

Нет ничего утомительней, чем играть Шекспира. За всю пьесу не присядешь ни на минутку, если только ты не король.

Джозефин Халл

Не Шекспир главное, а примечания к нему.

Антон Чехов

Играя Шекспира, идите за текстом, или от текста, или по тексту, но ничего — сверх текста. Для этого просто нет времени. Нельзя же ввести в бетховенскую симфонию паузу на пять тактов, чтобы успеть обглодать куриное крылышко; точно так же нельзя останавливать оркестр Шекспира для каких-то мизансцен. Чтобы в шекспировском спектакле наступила такая противоестественная вещь, как тишина, нужна, по меньшей мере, траурная процессия или смертельный поединок.

Джордж Бернард Шоу

Все, что следовало сделать в литературе по-шекспировски, в основном сделал уже Шекспир.

Георг Лихтенберг

Арнольд ШЁНБЕРГ (1874–1951)