Для жен

1. Предоставляете ли вы своему мужу полную свободу в его служебных делах, воздерживаетесь ли вы от критики его коллег и т.д.?

2. Прилагаете ли вы усилия для того, чтобы сделать домашний очаг интересным и привлекательным?

3. Варьируете ли вы меню обедов?

4. Имеете ли вы настолько разумное представление о делах мужа, чтобы с пользой обсуждать их с ним?

5. Можете ли вы мужественно и бодро встречать денежные трудности, не критикуя своего мужа за допущенные ошибки?

6. Уделяете ли вы внимание одежде, какие цвета и какой стиль любит или не любит ваш муж?

7. Даете ли вы себе труд научиться любимым играм мужа, чтобы вы могли делить его досуг?

8. Следите ли вы за новостями, за новыми книгами, новыми идеями, с тем, чтобы поддерживать интеллектуальные интересы своего мужа?

[1]1У. Джеймс (1842 – 1910) – американский философ, основатель концепции прагматизма.

[2]2Четыре звезды на погоне – знак отличия полного генерала в армии США.

[3]3B 1933 году гангстер Д. Диллингер был официально объявлен президентом Рузвельтом врагом американского общества номер один.

[4]4Быки и Лоси – прозвище национальной прогрессивной партии, выделившейся из республиканской партии под руководством Т. Рузвельта в 1912г.

[5]5Типот Доум и Элк‑Хилл – возвышенности в штате Калифорния и Вайоминг, от которых получили название нефтяные районы, сданные в 1921 г. Фоллом за взятку нефтепромышленникам Догени и Синклеру.

[6]6Игра слов: «сдуть крышку» – разоблачить.

[7]7«Типот Доум» – пузатый чайник.

[8]8Потомак – река, на которой расположен г. Вашингтон. Потомакская армия – армия северян. Ли Роберт Эдуард (1807 – 1870) – главнокомандующий армией конфедерации южных штатов.

[9]9Ага‑Хан – имя главы секты исмаилитов, лично известное очень ограниченному кругу лиц.

[10]10Вильсон, Вудро – президент США (1913 – 1921);

Клемансо, Жорж – премьер‑министр Франции (1906 – 1909);

Орландо, Витторио – премьер‑министр Италии (1917 – 1919).

[11]11Ллойд Джордж, Дэвид – премьер‑министр Великобритании (1916 – 1922).

[12]12Евангелие от Матфея, гл. 25, стр. 40.

[13]13«Кольерс» – наиболее популярный в США иллюстрированный журнал.

[14]14Гражданская война в США 1861…1865. Первая мировая война – 1914…1918.

[15]15Падоровский Игнаций (1860 – 1941) – польский пианист, композитор и видный политический деятель буржуазной Польши.

[16]16Джек Вудфорд «Неопытные в любви».

[17]17Социальный регистр – список лиц, принадлежащих к истеблишменту – наиболее влиятельной части американского общества.

[18]18Английский государственный флаг.

[19]19Чарльз Линдберг американский летчик, совершивший беспосадочный перелет через Атлантику в 1927 году, т. е. через 9 лет после полета Смита.

[20]20Газета, издаваемая в Бостоне.

[21]21Евангелие от Матфея, гл. 5, стих 25.

[22]22Ахтой‑Хети основатель IX династии Среднего Царства.

[23]23Самым известным является его письмо, посланное им миссис Бикси с выражением сочувствия по поводу смерти ее пяти сыновей, павших в бою.