Почувствовав небольшое облегчение, Яшода-майа по-прежнему не могла ничего говорить. Кришна пребывал в таком же состоянии

Они обменивались настроениями из сердца в сердце. И тогда Яшода подумала: «Все гопи: Лалита, Вишакха и Радхика ждут Кришну. Они не

могут встретиться с Ним, если я здесь. Нанда Баба и Баладева то же здесь».

Гопи еще как-то могли сохранять свои жизни, пока были в разлуке с Кришной. Но, достигнув места встречи, они не могли терпеть и мгновения разлуки, и были на грани смерти. Очень добрая и шедрая по природе, мать Яшода подумала: «Они умрут, если я не дам им возможности встретиться. Нужно каким-то образом увести всех отсюда, и тогда гопи придут. Если я буду медлить, они умрут. Они не смогут вынести эту разлуку».

Я помню пример из моего детства, когда мне

Было пятнадцать лет. В то время мой отец был фермером, и мы отправились с ним в одно место далеко от дома. Увидев очень вкусный и красивый зеленый горошек, я нарвал его целую связку. Сначала я подумал, что он был очень легкий, но, пройдя половину пути, его вес увеличился, и я не мог больше терпеть этой тяжести, хоть моя деревня была совсем близко. Войдя в деревню, вместо того, чтобы немедленно упасть, я, каким-то образом, продолжал еще идти. Подойдя к двери, я не мог занести вязанку в дом, и уронил ее у порога.

Также и в случае с гопи. Находясь во Врадже, они еще терпели разлуку, но чем больше они приближались к Кришне, их разлука увеличивалась. Но когда они увидели Кришну, у них не было возможности встретиться с Ним из-за того, что Яшода, Нанда Баба и другие были с Ним, они больше не могли выносить эту разлуку. Яшода хорошо понимала их состояние. Она взяла Баладеву за руку, и, посмотрев на Нанду Бабу, сказала: «Пойдем, мы должны встретиться с остальными». Разумный Баладева Прабху также подумал: «Если я останусь здесь, гопи не придут», и быстро поспешил вслед за родителями.

Яшода подошла к Деваки и обняла ее; они немного поговорили. Нанда Махарадж встретился и побеседовал с Васудевой и другими враджаваси.