Вопрос 54

Как относится Роспатент к регистрации товарных знаков, включающих элемент бесовщины?

Ответ.

Относится, можно сказать, без излишнего почитания, о чем свидетельствует решение в отношении ниже представленного обозначения.

Обозначение по заявке N 2009717951/50 с приоритетом от 24.07.2009 было заявлено в отношении услуг 42 класса МКТУ.

Согласно описанию, приведенному в заявке, в качестве товарного знака заявлено комбинированное обозначение, графическая часть которого состоит из фигурных элементов - пластин округлой формы, стилизованных под монеты. В целом комбинация графических элементов напоминает рассыпанные монеты, в центральной части композиции из этих же элементов образовано изображение антропоморфного лица в анфас с тремя перьями на голове. Словесная часть обозначения представлена словосочетанием, состоящим из двух слов "БЕС" и "ПЛАТНО", выполненных в кириллице заглавными буквами в оригинальном графическом художественном шрифтовом исполнении. Обозначение выполнено в черно-белом исполнении, образует целостную композицию, и является фантазийным в отношении заявленных услуг.

По результатам экспертизы заявленного обозначения принято решение о государственной регистрации товарного знака с исключением из правовой охраны словесного элемента "бесплатно".

Заявитель не согласился с исключением из охраны указанного им в обозначении словосочетания и обратился в Палату по патентным спорам, приведя следующие доводы:

- словесная часть заявленного обозначения состоит из двух слов "БЕС" и "ПЛАТНО", где слово "БЕС" является стержневым компонентом, а слово "ПЛАТНО" - зависимым. В соответствии с этим словесные элементы семантически трансформируются в словосочетание "ПЛАТНЫЙ БЕС", т.е. "бес, которому платят" или "бес, который платит";

- заявленное обозначение не подпадает ни под одно из признаков обозначений, не обладающих различительной способностью;

- словесный элемент "бесплатно" (безвозмездно, даром, свободно, за чужой счет) не является характеристикой самого товара и не может быть истолковано как указание на его ценность (цену, стоимость);

- указанная позиция подтверждается зарегистрированными товарными знаками "Шаром-Даром" (N 386752), "Даром.ш Darom.ru" (N 362797), "Все Исходящие Бесплатно" (N 370392);

- с целью выяснить, является ли словосочетание "БЕС ПЛАТНО" устойчивым, заявителем был проведен социологический опрос, приложенный к материалам возражения;

- в рассматриваемом комбинированном обозначении содержится центральный изобразительный элемент, одной из задач которого является усиление ассоциаций с "неким персонажем Бесом";

- заявленное обозначение используется заявителем как коммерческое обозначение "БЕС ПЛАТНО" в качестве средства индивидуализации принадлежащего ему предприятия;

- для продвижения своего предприятия в Интернете заявителем было зарегистрировано доменное имя и разработан сайт.

На основании изложенного заявитель просит пересмотреть решение и зарегистрировать заявленное комбинированное обозначение в качестве товарного знака в отношении заявленных услуг 42 класса МКТУ с включением в качестве охраноспособных словесных элементов "БЕС" и "ПЛАТНО". В случае признания второго словесного элемента "ПЛАТНО" неохраняемым, заявитель выражает свое согласие на регистрацию заявленного обозначения с охраняемым словесным элементом "БЕС".

Палата по патентным спорам не посчитала доводы возражения убедительными и в своем решении отметила следующее.

В рассматриваемом комбинированном обозначении основными элементами являются словесные элементы "БЕС" "ПЛАТНО", поскольку они несут в себе индивидуализирующую функцию знака, т.к. именно на них акцентируется внимание потребителя при восприятии обозначения в целом.

Словесная часть заявленного обозначения включает в свой состав два слова "БЕС" "ПЛАТНО", каждое из которых является единицей русского языка и имеет следующие значения. "Бес" - 1. В религии и народных поверьях: злой дух, 2. О живом, ловком, задорном человеке (см. Ожегов С.И. и Шведова Н.Ю. Толковый словарь русского языка. М.: АЗЪ, 1993. С. 42). "Платно" - 1. оплачиваемый, такой, за который платят, 2. Пользующийся чем-нибудь за плату (см. Словарь выше, 537).

Вместе с тем с точки зрения синтаксиса русского языка данные слова не связаны между собой ни по смыслу, ни грамматически. В этой связи их нельзя рассматривать как словосочетание, имеющее определенное значение, что подтверждается заключением эксперта. Указанное сочетание слов не является устойчивым (идиомой).

В то же время сочетание слов "БЕС" и "ПЛАТНО" созвучно произношению значимого слова русского языка "БЕСПЛАТНО". "Бесплатный" - такой, за который не взимается плата (см. словарь выше, с. 43). Восприятие словесного элемента заявленного обозначения именно в этом смысловом значении обусловлено тем, что раздельное написание в отличие от слитного написания не имеет смыслового значения в русском языке. Кроме того, изобразительный элемент не усиливает ассоциации с образом беса, поскольку не воспринимается явно и однозначно как изображение злого духа.

Учитывая вышеизложенное, словесная часть заявленного обозначения является неохраноспособной, поскольку в целом не обладает различительной способностью, указывая на безвозмездное оказание заявленных услуг 42 класса МКТУ на основании пункта 1 статьи 1483 Кодекса.