Главная Случайная страница


Полезное:

Как сделать разговор полезным и приятным Как сделать объемную звезду своими руками Как сделать то, что делать не хочется? Как сделать погремушку Как сделать так чтобы женщины сами знакомились с вами Как сделать идею коммерческой Как сделать хорошую растяжку ног? Как сделать наш разум здоровым? Как сделать, чтобы люди обманывали меньше Вопрос 4. Как сделать так, чтобы вас уважали и ценили? Как сделать лучше себе и другим людям Как сделать свидание интересным?


Категории:

АрхитектураАстрономияБиологияГеографияГеологияИнформатикаИскусствоИсторияКулинарияКультураМаркетингМатематикаМедицинаМенеджментОхрана трудаПравоПроизводствоПсихологияРелигияСоциологияСпортТехникаФизикаФилософияХимияЭкологияЭкономикаЭлектроника






ІІ рівень





 

За формою переклади наукових текстів поділяються на такі:

1. Усний.

2. Письмовий.

3. Реферативний.

4. Повний.

Відповідь: 1, 2

 

За способом переклади наукових текстів поділяються на такі:

1. Художній.

2. Буквальний.

3. Адекватний.

4. Довільний.

Відповідь: 2, 3

 

У науковому тексті нормативними є такі вислови:

1. З теореми слідує...

2. З теореми випливає...

3. До таких понять відносяться…

4. До таких понять належать…

Відповідь: 2, 4

 

У науковому тексті нормативними є такі вислови:

1. З огляду на те, що…

2. Враховуючи, що…

3. З урахуванням актуальності…

4. З огляду на актуальність…

Відповідь: 1, 4

 

У науковому тексті нормативними є такі вислови:

1. Основним компонентом … являється знакова система.

2. Основним компонентом … є знакова система.

3. Основним компонентом … проявляється знакова система.

4. Основним компонентом … виявилася знакова система.

Відповідь: 2, 4

 

У науковому тексті нормативними є такі вислови:

1. Виконати такі завдання…

2. Виконати слідуючі завдання…

3. Виконати наступне завдання.

4. Виконати слідуюче завдання.

Відповідь: 1, 3

 

У науковому тексті нормативними є такі вислови:

1. У дослідженнях усе частіше згадується вчення про текст як незалежний відрізок мовлення.

2. Нечіткість меж поняття тексту пояснюється тим, що…

3. Варіанти літературної мови повторюються в різних стилях.

4. Характер писемної мови зумовлюється метою спілкування.

Відповідь: 3, 4

 

У науковому тексті нормативними є такі вислови:

1. Як було зазначено…

2. Як уже зазначалося…

3. Питання мови розглядається у працях…

4. Зарубіжні лінгвісти торкаються питань мови.

Відповідь: 1, 4

 

У науковому тексті нормативними є такі вислови:

1. Частина чужої мови цитується…

2. Коло дієслів-присудків розширюється.

3. Що стосується другої частини праці…

4. Стосовно другої частини праці.

Відповідь: 2, 4

 

У науковому тексті нормативними є такі вислови:

1. Учені дослідили проблему…

2. Проблема, досліджена вченими…

3. Ученими досліджено проблему...

4. Ученими досліджується проблема…

Відповідь: 1, 2

 

Date: 2015-09-02; view: 606; Нарушение авторских прав; Помощь в написании работы --> СЮДА...



mydocx.ru - 2015-2024 year. (0.006 sec.) Все материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления читателями и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав - Пожаловаться на публикацию