Полезное:
Как сделать разговор полезным и приятным
Как сделать объемную звезду своими руками
Как сделать то, что делать не хочется?
Как сделать погремушку
Как сделать так чтобы женщины сами знакомились с вами
Как сделать идею коммерческой
Как сделать хорошую растяжку ног?
Как сделать наш разум здоровым?
Как сделать, чтобы люди обманывали меньше
Вопрос 4. Как сделать так, чтобы вас уважали и ценили?
Как сделать лучше себе и другим людям
Как сделать свидание интересным?
Категории:
АрхитектураАстрономияБиологияГеографияГеологияИнформатикаИскусствоИсторияКулинарияКультураМаркетингМатематикаМедицинаМенеджментОхрана трудаПравоПроизводствоПсихологияРелигияСоциологияСпортТехникаФизикаФилософияХимияЭкологияЭкономикаЭлектроника
Одиннадцатый урок
النّاسُ والأَماكِنُ
Люди и местопребывание(страна)
الحِوارُ الأوَّلُ
(Первый диалог)
| Сабит: Почему ты покинул Ирак? | ثابِت:لِماذا تَرَكْتَ العِرَاقَ ؟ |
| Харис: Наше агентство перенесли в Жидду, и я директор в этом агентстве. | حارِث: إِنْتَقَلَتِ الشَّرِكَةُ إِلى جُدَّةَ، وَأَنَا مُدِيرُ الشَّرِكَةِ هُنا. |
| Сабит: Я был счастлив в Ираке. | ثابِت: كُنْتَ سَعِيدًا في العِرَاقِ. |
| Харис: Это правда, Ирак красивая страна и у меня там друзья. | حارِث: هَذا صَحِيحٌ، العِرَاقُ بَلَدٌ جَمِيلٌ، وَلي أَصْدِقاَءُ هُناكَ. |
| Сабит: А что ты думаешь о Жидде? | ثابِت: ما رَأْيُكَ في جُدَّةَ ؟ |
| Харис: Жидда большой город и очень красивый. | حارِث: جُدَّةُ مَدِينَةٌ كَبِيرَةٌ، وجَمِيلَةٌ جِدّاً. |
| Сабит: Как ты проводишь время в Жидде? | ثابِت:كَيْفَ تَقْضِي الوَقْتَ في جُدَّةَ ؟ |
| Харис: Я хожу со своей семьей на берег моря. | حارِث:أَذْهَبُ مَعَ الأسْرَةِ إلى شَاطِئِ البَحْرِ. |
| Сабит: А куда ты едешь сейчас? | ثابِت:وأَيْنَ تَذْهَبُ الآنَ ؟ |
| Харис: Я еду в Мекку чтобы совершить малый хадж, и молитву в Запретной мечети. | حارِث:أَذْهَبُ إلى مَكَّةَ، للعُمْرَةِ والصَّلاةِ في المَسْجِدِ الحَرَامِ. |
| Сабит: Сколько время занимает поездка в Мекку? | ثابِت:كَمْ تَسْتَغْرِقُ الرِّحْلَةَ إلى مَكَّةَ ؟ |
| Харис: Занимает примерно один час. | حارِث:تَسْتَغْرِقُ سَاعَةً وَاحِدَةً تَقْرِيباً. |
الحِوارُ الثَّانِي
(Второй диалог)
| Лайс: Откуда ты приехал? | لَيْث:مِنْ أَيْنَ حَضَرْتَ ؟ |
| Самир: Я приехал из Йемена, я житель Йемена. | ثامِر:حَضَرْتُ مِنَ اليَمَنِ. أَنا يَمَنِيٌّ. |
| Лайс: А когда ты приехал из Йемена? | لَيْث:ومَتى حَضَرْتَ مِنَ اليَمَنِ ؟ |
| Самир: Я приехал десять лет назад. | ثامِر:حَضَرْتُ قَبْلَ عَشْرِ سَنَوَاتٍ. |
| Лайс: У тебя гражданство йеменское? | لَيْث:هَلْ مَعَكَ الجِنْسِيَّةُ اليَمَنِيَّةُ ؟ |
| Самир: Да, и у меня йеменский заграничный паспорт. | ثامِر:نَعَمْ، وَمَعِي جَوَازُ السَّفَرِ اليَمَنِيِّ. |
| Лайс: Ты приехал на заработки? | لَيْث:هَلْ حَضَرْتَ لِلْعَمَلِ ؟ |
| Самир: Нет, я приехал учиться, а после учебы жениться. | ثامِر:لا، حَضَرْتُ لِلدِّرَاسَةِ، وَبَعْدَ الدِّرَاسَةِ تَزَوَّجْتُ. |
| Лайс: А кем ты работаешь здесь? | لَيْث:ومَاذا تَعْمَلُ هُنا ؟ |
| Самир: Я профессор в университете. | ثامِر:أَنا أُسْتَاذٌ في الجَامِعَةِ. |
| Лайс: Ты посещаешь Йемен? | لَيْث:هل تَزورُ اليَمَنَ ؟ |
| Самир: Да, я провожу отпуск вместе со своей семьей в Йемене. | ثامِر:نَعَمْ، أَقْضِي العُطْلَةَ مَعَ الأُسْرَةِ في اليَمَنِ. |
| Лайс: Ты счастлив здесь? | لَيْث:هَلْ أَنْتَ سَعِيدٌ هُنا ؟ |
| Самир: Да, хвала Аллаху. | ثامِر:نَعَمْ، والحَمْدُ للهِ. |
الحِوارُ الثّالِثُ
(Третий диалог)
| Ахмед: Где ты живешь сейчас, Бадр? | أَحْمَد:أَيْنَ تَسْكُنُ الآنَ يا بَدْرُ ؟ |
| Бадр: Я живу в селе. | بَدْر:أَسْكُنُ في القَرْيَةِ. |
| Ахмед: Почему ты уехал из города? | أَحْمَد:لِماذا تَرَكْتَ المَدِينَةَ ؟ |
| Бадр: В селе тихо и воздух чистый. | بَدْر: القَرْيَةُ هَادِئَةٌ، والهَوَاءُ نَقِيٌّ. |
| Ахмед: Но, однако, в городе - университеты, больницы, агентства и рынки. | أَحْمَد: وَلَكِنْ في المَدِينَةِ جَامِعَاتٌ، وَمُسْتَشْفَيَاتٌ، وَشَرِكَاتٌ، وَأَسْوَاقٌ. |
| Бадр: В городе также шум загрязнение и теснота. | بَدْر: وفي المَدِينَةِ أَيْضاً ضَوْضَاءُ، وَتَلَوُّثٌ، وازْدِحَامٌ. |
| Ахмед: Почему ты живешь в селе, ты же работаешь в городе? | أَحْمَد: لِماذا تَسْكُنُ في القَرْيَةِ، وَأَنْتَ تَعْمَلُ في المَدِينَةِ ؟ |
| Бадр: Это не проблема. | بَدْر: لَيْسَ هُناكَ مُشْكِلَةٌ. |
| Ахмед: Как ты добираешься до города | أَحْمَد: كَيْفَ تَذْهَبُ إلى المَدِينَةِ ؟ |
| Бадр: Я добираюсь на поезде. | بَدْر: أَذْهَبُ بِالقِطَارِ. |
| Ахмед: Сколько время занимает поездка в город? | أَحْمَد: كَمْ تَسْتَغْرِقُ الرِّحْلَةُ إلى المَدِينَةِ ؟ |
| Бадр: Занимает примерно полтора часа. | بَدْر: تَسْتَغْرِقُ سَاعَةً وَنِصْفَ السَّاعَةِ تَقْرِيباً. |
المُفْرَدَاتُ
Date: 2015-08-22; view: 315; Нарушение авторских прав; Помощь в написании работы --> СЮДА... |