Глава 4. Промерзнув под ледяным водопадом до костей, Нейт наконец решился найти Тамсин

Промерзнув под ледяным водопадом до костей, Нейт наконец решился найти Тамсин. Не то чтобы он не знал, где она. Просто сомневался, что сумеет встретиться с ней, не наговорив при этом всякий глупостей. Например, не завопит:

- Какого черта ты там вытворяешь?

Со светящимися в темноте глазами Тэмми стояла на дереве - опасно высоко над землей, причем в человеческом облике. Другое дело, если бы она вскарабкалась туда, будучи леопардом - это было бы нормально. Но этого не скажешь о женщине со связкой рождественской гирлянды через плечо. И эта самая женщина, лишь фыркнув на оклик, как ни в чем ни бывало продолжила обматывать проводом ветви над своей головой.

- Тамсин, клянусь богом... - прорычал Нейт, готовясь поймать ее, если она вдруг оступится. - Если вынудишь меня подняться, обещаю: ты не сможешь сидеть неделю.

- Ты меня и пальцем не тронешь, Нейтан Райдер, - отозвалась Тэмми. - Насколько я помню, в этом-то и проблема.

Ну конечно, она права. Он скорее отгрызет себе лапу, чем ее ударит.

- Отлично.

Он выпустил когти, собираясь забраться на дерево и стащить ее вниз, подальше от опасности.

- И не смей портить мою рождественскую елку.

Он замер:

- Твою что?

Ель была такой высокой, что ее вершина, казалось, протыкает ночные облака. Только вконец чокнутая решится ее наряжать. Но вместо того чтобы спросить, давно ли Тамсин спятила (и нарваться на очередной ехидный комментарий), Нейт решил прибегнуть к другому аргументу:

- Рождество же еще нескоро.

- А это очень большая елка. - Тамсин перебралась на другую ветку, продолжая натягивать гирлянду. - Если ты еще не уходишь, лучше сделай что-нибудь полезное и укрась другую сторону. Коробки под деревом. И прекрати изображать из себя кэтчера* - я тебе не бейсбольный мяч, и этим ты оскорбляешь мою кошачью ипостась.

Понимая, что она права - Тамсин была достаточно гибкой, чтобы благополучно приземлиться на ноги – он посмотрел вниз и тут же об этом пожалел.

- Откуда у тебя столько гирлянд?

Перекинув тяжеленную связку через руку, он ухватился за нижнюю ветку.

- Людям понравилась идея огромной рождественской ели.

- Она же маяком притянет сюда Пси. - Те ничего не знали о существующей сети логов и убежищ - защите веров от амбициозных и жаждущих власти представителей другой расы. - Ты хочешь выдать всем, где Круг Стаи?

- Я же не идиотка, - отрезала Тамсин. - Лампы газоразрядные - их свет не видно уже с вершин деревьев, и тепловые детекторы на них не реагируют.

Нейт подумал, что безумие, должно быть, заразно.

- Поверить не могу, что мы с тобой этим занимаемся. Ведь уже десять вечера.

- Что ж, поторопись, если тебе пора в кроватку.

Ее сарказм вызвал у него улыбку. Его леопарду нравилось быть с Тамсин - и неважно, в каком она настроении. Кроме того, Нейт был зверем в достаточной мере, чтобы ценить ее коготки - ни один хищный вер не захочет, чтобы его пара была слабой.

- А что ты затеешь после? Выставку огромных тыкв на Хэллоуин? Может, нам удастся отпугнуть ими волков?

- Отличная мысль. - Он расслышал в ее голосе усмешку. - А почему ты бросил свои важные дела стража?

- Официально я пока не страж. - Хотя теперь Нейт выполнял большую часть обязанностей Киана, а тот сосредоточился на роли советника Лахлана и наставника Лукаса. - У меня выходной.

- И ты пришел сюда? Что, Хуанита занята?

- Ты и в самом деле обвиняешь меня в измене? - В его голосе прорезалось рычание.

- Какой измене? Между нами ведь ничего нет.

- Тамсин... - начал он, собираясь устроить ей взбучку. И тут зверь в нем кое-что понял. - Ты все еще ревнуешь к отношениям, которые закончились более пяти лет назад?

Нейт не мог понять, с чего бы это, ведь он ясно дал понять, что хранит целибат с тех пор, как между ними возникла связь.

Тамсин молчала несколько минут.

- Мне неприятно осознавать, что ей ты давал полное право на прикосновение, а меня ни разу не удостоил даже скромным поцелуем.

Нейт застыл - в ее фразе прозвучало столько боли.

- Не смей даже сравнивать себя с другими женщинами, - сказал он. Леопард в нем взбесился от одной этой мысли. Как только он понял, что Тамсин рождена для него, все остальные женщины перестали существовать.

Она промолчала.

- Тэмми.

- Я не хочу больше разговаривать.

Нейт был готов поклясться, что расслышал в ее голосе слезы, и это его потрясло. Его сильная красивая пара никогда не плакала.

- Тэмми, не надо.

- Что не надо? Украшать мою елку в тишине и покое? - Сарказм вернулся.

- Мне показалось... - Он с облегчением покачал головой. - А что потом, после гирлянд?

- Украшения. Только это займет некоторое время. Я хочу, чтобы каждый из детей сделал по штучке.

Спрыгнув на землю. Нейт взял последнюю гирлянду. Повесить ее оказалось делом быстрым, хотя он и старался всячески потянуть время. Когда он снова спустился вниз, Тамсин уже ждала его.

- Спасибо.

Он сжал кулаки, лишь бы удержаться и не проследить пальцами изящный контур ее лица.

- Будешь включать?

- Нет, пока окончательно все не доделаю. - Она засунула руки в карманы джинсов. - Я лучше пойду домой. Холодно.

Нейт чуть не притянул ее к себе, как поступил бы, будь на ее месте кто-то другой из Стаи: физический контакт – вот на чем строились отношения веров. Но если он дотронется до Тамсин, простыми объятиями дело не ограничится. Он возьмет от нее все, воспользуется своим неограниченным правом на прикосновение, зацелует ее от головы до кончиков пальцев, особое внимание уделив женственным изгибам в середине.

- А что ты делаешь завтра? – спросил Нейт, еле сдерживая рычание.

- Займусь украшениями вместе с детьми. Или почитаю учебники. - Она развернулась на каблуках. - Спокойной ночи, Нейт.

- Все еще злишься, - нахмурился он.

- Нет, - натянуто улыбнулась она. - Просто я же не мазохистка. Может, у тебя и были годы, чтобы свыкнуться с брачным зовом, но я ему сопротивляться пока не умею. Так что окажи милость - держись от меня подальше.

~~~

- Держись от меня подальше. - Нейт расхаживал по гостиной. - Держись от меня подальше.

Тэмми его пара, она принадлежит ему - и вот она его прогоняет.

Где-то вдалеке, в лесу, окружавшем дом, раздался глухой вой, и Нейт спросил себя, кто из Стаи бегает под луной. Он был готов поспорить, что это Лукас или Вон, а может, сразу оба. Эти двое были еще подростками, но они видели смерть своими глазами и теперь несли тяжесть потерь. Они торопились повзрослеть, чтобы утолить жажду мести.

Когда придет время выступить против Шедоу-Уокерс, он отправится вместе с ними. Юные самцы будут сражаться с их демонами, а он - отстаивать право своей пары на безопасную жизнь. При мыслях о Тэмми сердце сжалось в каком-то темном, почти жестоком чувстве, которое казалось невероятно правильным. Она - его, только его, напомнил себе Нейт, несколько успокоив первобытный голод зверя.

Ему никогда не забыть тот момент, когда он понял, что Тэмми предназначена ему. Из-за разницы в возрасте у них не было общих друзей, они находились на разных ступенях иерархии в Стае и мало общались друг с другом. Но интуитивно он всегда чувствовал, кто она ему, и, наверное, всегда ее обожал – смех Тэмми мог успокоить его зверя, а улыбка вызывала желание улыбнуться в ответ.

В ночь своего пятнадцатилетия Тамсин устроила небольшую пижамную вечеринку у себя дома. Нейт заглянул к ней поздравить с днем рождения. И это не был мимолетный импульс - у него вошло в привычку приглядывать за ней, особенно когда родителей не было дома. Стоило ей открыть дверь, как он ощутил возникшую между ними связь. В глазах Тэмми отразились такие же потрясение и восторг, что испытал он сам.

Он коснулся ее, накрыл ладонью ее щеку. Тэмми прижалась к нему - такая нежная и желанная. В тот момент Нейт понял, что она охотно даст ему все, о чем он только ни попросит. И поэтому он отступил.

- Пока ты не будешь готова, - сказал он, опуская руку.

И это обещание он не нарушит.

Тамсин считала его жестоким. Но она не знала его родителей. Мать была слишком юной, отец - слишком требовательным. За десять лет они вымотали и друг друга, и самих себя. Сама мысль, что он сделает то же самое с Тамсин, его убивала. Нейт знал, что он похож на отца, и жизнь с ним не будет простой. Он ожидал безоговорочной преданности, полной сексуальной отдачи, готовности подчиняться.

Сегодня вечером Тэмми вызвала у него воистину звериный голод. Леопард захотел ее с первого же взгляда. В его глазах она и в пятнадцать выглядела вполне созревшей, но мужчина понимал, что тогда она вовсе не была готова. А сейчас... сейчас он мог ее получить... и всю оставшуюся жизнь смотреть ей в глаза и понимать, что украл у нее последнюю толику свободы.

- Нет!

Этого он с ней не сделает. Пусть Тэмми злится и разочаровывается, но рано или поздно она его простит. Ведь она его пара.

~~~

Тамсин в жизни не простит Нейта за эти мучения.

- Я так больше не могу!

Кожа стала столь чувствительной, что даже простыни ее раздражали. Между ног все ныло, и Тэмми отчаянно хотелось прижаться к одному вполне конкретному мужчине и кое-чем заняться. К несчастью, Нейт был против подобных игр.

Зачем он сегодня объявился? Чтобы ее пытать? Леопард в ней пьянел от его запаха, втягивая в себя этот насыщенный мужской аромат. И хотел большего. Гораздо, гораздо большего. А может, поэтому Нейт и пришел? Потому что его зверь тоже по ней изголодался? Тэмми фыркнула. Вряд ли. Скорее всего, решил наказать ее за то, что днем она осмелилась повернуться к нему спиной.

Нейтан привык к послушанию. Особенно, когда дело касалось нее. В пятнадцать лет она с трепетом внимала каждому его слову. В шестнадцать позволяла себе мимолетом коснуться губ Нейта - но только с его позволения. Он всегда о ней заботился. Защищал ее... особенно в тот жуткий день, когда она не сумела спасти отца Лукаса.

- Карлос хотел умереть, - шептал Нейт ей на ухо, крепко обнимая, когда она рыдала из-за своей неудачи. Он не отпускал ее. - Карлос не хотел жить без Шайлы.

Это не избавило ее от чувства собственного бессилия, но Тамсин все поняла. Брачные узы слишком прочны. Потеряв свою пару, можно выжить, но каждый день обернется болью. Она узнала это на собственном опыте. Хотя и не должна была. Ведь ее Нейт не умер – он всего лишь не желал до нее дотрагиваться.

И это ужасно неправильно. Веры - не Пси, прикосновения нужны им так же, как воздух или пища. Тамсин даже не задумывалась, прежде чем обнять и поцеловать кого-то из Стаи, тем самым подбадривая его. Это было нормой... И лишь Нейт ее избегал.

- А мне все равно, - соврала она самой себе, глядя в темноту. - Черт, нет, не все равно.

Отбросив одеяло и простыни, она сползла с кровати и поплелась на кухню за стаканом воды. Желательно ледяной. Господи, у нее даже кожа болела.

Наполнив стакан, она встала перед окном. Ее план - хоть немного отвлечься, любуясь своей елкой, - провалился, когда она заметила леопарда, спящего на одной из ветвей. Отсюда она не могла различить, кто это, но она и так знала. Нейтан. Он не собирается завязывать с ней отношения, но при этом считает, будто у него есть право ее защищать? Да пошел он! Резко поставив стакан на стол, Тамсин направилась к двери, но на полпути замерла.

На ней была лишь старая футболка, которая раньше принадлежала Нейту - Тэмми бесстыднейшим образом ее украла, чтобы хотя бы так чувствовать на себе его запах. Она была ей велика, но в вырезе выглядывала полная грудь, а нижний край едва прикрывал бедра. Наверное, лучше переодеться. К тому же на улице холодно.

Вряд ли Нейт обрадуется, если она станет разгуливать перед ним почти что голой...

Тамсин хлопнула себя по лбу:

- Тэмми, иногда ты бываешь такой тупой.

Ну конечно же, он не обрадуется, увидев ее раздетой. Это зрелище вполне способно разбудить в нем хищника, возбудить его настолько, чтобы зверь взял верх над человеком.

Она улыбнулась.

______________________

Примечания переводчика:

*Кэтчер — игровая позиция в бейсболе и софтболе. Кэтчером называют игрока обороняющейся команды, который принимает мяч, поданный питчером.