Додаткова література. 1. Берштейн С.Б. Размышления о славянской диалектологии // Славянское и балканское языкознание

1. Берштейн С.Б. Размышления о славянской диалектологии // Славянское и балканское языкознание. Проблемы диалектологии. – М., 1986.

2. Грищенко П.Ю. Ареальне варіювання лексики. – К., 1990.

3. Мартинова Г.І. Лінгвістична географія правобережної Черкащини. – Черкаси, 2004.

4. Назарова Т.В. Проблема перехідних говірок між українською і білоруською мовами // Праці 11 респ. діалект. наради. – К., 1965.

5. Мартинова Г.І. Семантичне варіювання як ознака перехідних діалектних зон // Південний архів. Філологічні науки: Зб. наук. праць. Вип. 10. – Херсон: Айлант, 2001. – С. 231 – 233.

6. Бухтій М.В. Семантична диференціація віддієслівних субстантивів словотвірного типу з суфіксом –ак- у діалектній мові Півдня України // Південний архів. Філологічні науки: Зб. наук. праць. Вип. 10. – Херсон: Айлант, 2001. – С. 228 - 231.

7. Закревська Я. До українсько-білоруської мовної межі крізь призму слов’янської лінгвістичної географії // Мовознавство: Тексти доповідей та повідомлень ІV Міжнародного конгресу україністів. – К.: Університетське видавництво “Пульсари”, 2002. – С. 97 – 101.

8. Бичко З. До проблеми походження наддністрянського діалекту української мови // Мовознавство: Тексти доповідей та повідомлень ІV Міжнародного конгресу україністів. – К.: Університетське видавництво “Пульсари”, 2002. – С. 115 - 119.

І змістовий модуль

Тема: Вступ. Діалектні відмінності української мови в фонетиці та морфології

Лекційний модуль

Лекція 1

Тема: Вступ. Предмет і завдання діалектології.

Мета: ознайомити студентів з предметом, завданнями, науково-теоретичним і практичним значенням курсу «Українська діалектологія», основними поняттями діалектології, її зв’язками з іншими дисциплінами.

Завдання: з’ясувати основні поняття діалектології, розкрити практичне значення діалектології при викладанні української мови в школі.

План

1. Предмет і завдання діалектології.

2. Описова та історична діалектологія.

3. Поняття про діалектну мову, місцеві територіальні діалекти.

4. Основні діалектні одиниці: говірка, говір (діалект), наріччя.

5. Проблема класифікації українських діалектів.

6. Соціальні діалекти.

Література:

1. Бевзенко С.П. Українська діалектологія. – К., 1980.

2. Ващенко В. Полтавські говори. – Харків, 1957.

3. Ващенко В. З історії та географії діалектних слів. – Харків, 1962.

4. Кузнецов А.С. Русская диалектология. – М., 1973.

5. Лексика Полесья: Материалы для полесского диалектного словаря. – М., 1968.

6. Москаленко А. Словник діалектизмів українських говорів Одеської області. – Одеса, 1958.

7. Нагін Я.Д. Подолання діалектних впливів у мові учнів шкіл Херсонщини. – УМЛШ. – 1956. - № 6.

8. Півтора Григорій. Українці: звідки ми і наша мова. – К.: Наук. думка, 1993.

9. Українська лінгвістична географія. – К., 1966.

10. Українська мова в її взаємодії з територіальними діалектами. – К., 1977.

Лекція 2

Тема: Фонетика. Особливості діалектного вокалізму.

Мета: Подати загальну характеристику українського вокалізму, ознайомити зі складом голосних фонем говорів та з особливостями діалектного протиставлення голосних фонем.

Завдання: Висвітлити основні відмінності українських діалектів у системі голосних фонем, з’ясувати склад голосних фонем говорів та особливості діалектного протиставлення голосних фонем.

План

1. Загальні поняття про єдність української національної мови.

2. Загальна характеристика діалектного вокалізму.

3. Варіанти та відповідники фонем /і/, /е/, /о/, /и/, /а/ в різних українських діалектах.

4. Явища вокалізму в діалектах української мови: явище аферези, гіперичні явища.

Література:

1. Бевзенко С.П. Українська діалектологія. – К., 1980.

2. Булаховський Л. Вибрані праці в п’яти томах. – Т.2. – К., 1977.

3. Жилко Ф. Діалектні відмінності голосних фонем української мови. – УМЛШ. – 1960. - № 4.

4. Залеський А.М. Вокалізм південно-західних говорів української мови. – К., 1973.

5. Назарова Т.В. Деякі фонетичні гіперизми в українських говірках Нижньої Прип’яті. – Діалектологічний бюлетень. – Вип. 8. – К., 1961.

6. Наконечний М. Фонетика в курсі «Сучасна українська мова» (За ред. Л.Булаховського). – Т. 1. – К., 1951.

7. Тоцька Н. Фонетика сучасної української мови. – К., 1989.

Лекція № 3

Тема: Фонетика. Загальна характеристика українського діалектного консонантизму. Склад приголосних фонем у говорах.

Мета: Ознайомити студентів із загальною характеристикою консонантизму українських діалектів та з характеристикою окремих груп приголосних.

Завдання: Подати основні відмінності українських діалектів у системі приголосних фонем, розглянути явища асиміляції, протези, епентези, метатези в українських діалектах.

План

1. Загальна характеристика українського діалектного консонантизму.

2. Характеристика окремих груп приголосних фонем.

3. Інші явища українського діалектного консонантизму (поширеність протетичних приголосних, подвоєння м’яких приголосних, явища метатези).

Література:

1. Бевзенко С.П. Українська діалектологія. – К., 1980.

2. Брахнов В.М. До акустичної характеристики північноукраїнських дифтонгів // Питання експериментальної фонетики. – К., 1963.

3. Дзендзелівський Й.О. Конспект лекцій з курсу української діалектології (Ч. 1. Фонетика). – Ужгород, 1965.

4. Могила А.П. Деякі фонетичні особливості (консонантизм) говірок Західної Черкащини. – Наукові записки Київського університету, т. 17, Вип. 2. – Збірник філологічного факультету, № 13. – 1958.

5. Тимошенко П.Д. Про звук в українській мові і його передачу на письмі. – УМЛШ. – 1954. - № 2.

Лекція № 4

Тема: Морфологія. Відмінності між українськими діалектами на морфологічному рівні.

Мета: Ознайомити студентів із спільними та відмінними рисами морфології говорів, висвітлити різновиди морфологічних відмінностей української діалектної мови та їх причини.

Завдання: З’ясувати морфологічні відмінності іменних частин мови, зумовлені особливостями фонетики місцевих діалектів та викликані різними напрямками граматичної аналогії (індукції).

План

1. Різновиди морфологічних відмінностей української діалектної мови.

2. Діалектні відмінності в іменниках.

3. Діалектні відмінності прикметників.

4. Діалектні особливості творення і відмінювання числівників у діалектах.

5. Діалектні відмінності займенників.

Література:

1. Бевзенко С.П. Українська діалектологія. – К., 1980.

2. Кобилянський Б.В. Діалект і літературна мова. – К., 1960.

3. Могила А.П. До характеристики середньо-черкаських говірок. – К., 1958.

4. Приступа П.І. Говірки Брюховецького району Львівської області. – К., 1957.

5. Середньо-наддніпрянські говори. – К., 1960.

6. Українська діалектна морфологія. – К., 1969.

7. Українська діалектологія й ономастика. – К., 1964.

Лекція № 5

Тема: Дієслово. Діалектні явища у дієслівних формах.

Мета: Висвітлити морфологічні особливості дієслова в українських діалектах, з’ясувати основні діалектні явища в системі дієвідмінювання.

Завдання: Розглянути діалектні відмінності в дієслівних формах: інфінітива, зворотних, форм, дійсного, умовного та наказового способів.

План

1. Форми інфінітива у різних діалектах.

2. Зворотні форми дієслова.

3. Діалектні форми дієслів теперішнього часу.

4. Діалектні форми дієслів майбутнього часу.

5. Роль енклітиків у формах дієслів минулого часу та дієслів умовного способу.

6. Незначні відмінності у формах наказового способу між українськими діалектами.

Література:

1. Бевзенко С.П. Українська діалектологія. – К.: Вища школа, 1980.

2. Кобилянський Б.В. Діалект і літературна мова. – К., 1960.

3. Українська діалектологія й ономастика. – К., 1964.

4. Українська діалектна морфологія. – К., Вища школа, 1969.

Практичний модуль