Японский язык. ЯЯ является государственным языком только на территории одной страны - Япония

ЯЯ является государственным языком только на территории одной страны - Япония. Соответственно носителями языка являются ее жители - 130 млн. человек (практически все, кроме эмигрантов, т.е. приблизительно 99% населения). За пределами Японии ЯЯ так же распространен в настоящее время внутри диаспор (японских общин) и наиболее многочисленная диаспора сейчас находится в США, далее Бразилия, Перу и некоторые другие страны. В сравнении с другими нациями японские диаспоры в других странах не так распространены.

Моно национальность в первую очередь связана с географическим положением и ее замкнутость (островное государство, но и так же стремление защититься от внешнего влияния). Послевоенное время (50е годы) Япония была нацелена на курс распространения японского языка в мире с целью усиления международной роли Японии и возможно с целью экономического роста.

ЯЯ к сожалению не является официальным языком в мире (например в ООН и других международных организациях) и не используется в межнациональном общении. Но благодаря хорошему финансированию его влияние все же распространяется по миру (суси и бла-бла).

Существует два понятия ЯЯ именно в самом языке: стандартный язык и общий язык.

Это произошло во 2й половине 19 века. Именно в этот период зародился современный литературный японский язык (Конрад), который был основан на базе токийского диалекта.

Стандартный язык фиксирован в словарях и грамматиках, а так же в учебниках для иностранцах. Стандартный язык - это идеальное отражение японского языка.

Общий язык - это тот язык на котором говорят, он может отклоняться от норм стандартного языка, допускаются некоторые вариации в том числе и региональные вариации (диалекты).

Дата: 16.01.2013

Лекция №2