Фридмэн Л

Ф88 Введение в американское право: Пер. с англ./Под ред. М. Каланта-

ровой. — М.: Прогресс, 1992. — 286 с.

ISBN 5—01—0035559

Книга известного американского ученого-правоведа написана для непрофессионального читателя. В ней даются общие принципы, история и современность американского права. Это своего рода указатель, позволяющий сориентироваться в огромном массиве правовой системы США.

Для широкого круга читателей.

Лоуренс Фридмэн

ВВЕДЕНИЕ В АМЕРИКАНСКОЕ ПРАВО

Редактор русского текста А. К. Куликов

Художник Л. В. Поляков

Художественный редактор Ф. Б. Денисов

Технические редакторы А. М. Токер, Т. И. Юрова

Корректор И. Леонтьева

ИБ № 19151

Сдано в набор 12.09.91. Подписано в печать 09.06.92.

Формат 70х100¹/₁₆. Бумага офсетная. Гарнитура Тайме.

Печать офсетная. Условн. печ. л. 23,22. Усл. кр.-отт. 23,22.

Уч.-изд. л. 26,27. Заказ № 1188.

С 121 Изд. № 48343

А/О издательская группа «Прогресс». 119847, Москва, Зубовский бульвар, 17

Московская типография № 7

Министерства печати и информации Российской Федерации

121019, Москва, пер. Аксакова, 13

ЭЛЕКТРОННОЕ ОГЛАВЛЕНИЕ

ОТ АВТОРА.. 5

Глава 1 ЧТО ТАКОЕ ПРАВОВАЯ СИСТЕМА.. 7

ЭЛЕМЕНТЫ ПРАВОВОЙ СИСТЕМЫ.... 10

ФУНКЦИИ ПРАВОВОЙ СИСТЕМЫ.... 13

МЫСЛИ ОБ УЩЕМЛЕНИИ ПРАВ.. 16

ОБЩЕЕ ПРАВО И ЕГО КОНКУРЕНТЫ.... 17

Глава 2 ПРАВО: ФОРМАЛЬНОЕ И НЕФОРМАЛЬНОЕ.. 22

РОЖДЕНИЕ ФОРМАЛЬНОГО ПРАВА... 30

Глава 3 ПРОИСХОЖДЕНИЕ АМЕРИКАНСКОГО ПРАВА.. 34

НАЧАЛО: КОЛОНИАЛЬНЫЙ ПЕРИОД.. 34

СВОБОДНАЯ НАЦИЯ: АМЕРИКАНСКОЕ ПРАВО ПОСЛЕ 1776 ГОДА... 38

АМЕРИКА: ЦИВИЛИЗАЦИЯ СРЕДНЕГО КЛАССА... 43

ПРАВО И ЭКОНОМИКА... 46

ГРАЖДАНСКАЯ ВОЙНА: ДО И ПОСЛЕ.. 47

СВОБОДА И ПРАВО... 49

Глава 4 СТРУКТУРА АМЕРИКАНСКОГО ПРАВА: СУДЫ... 51

ОСНОВНЫЕ ЧЕРТЫ СУДЕБНОЙ СТРУКТУРЫ.... 51

СУДЬИ... 57

РАБОТА СУДОВ: ПРОЦЕДУРА И СУЩНОСТЬ.. 59

КАК СУДЫ ПРИНИМАЮТ СВОИ РЕШЕНИЯ... 69

Глава 5 СТРУКТУРА АМЕРИКАНСКОГО ПРАВА: ЗАКОНЫ И ЗАКОНОДАТЕЛИ 76

ЗАКОНОДАТЕЛЬНЫЙ ПРОДУКТ.. 78

КОДЕКСЫ И ЕДИНООБРАЗНЫЕ ЗАКОНЫ.... 79

ЗАКОНЫ: ФОРМА И СОДЕРЖАНИЕ.. 81

ЗАКОНЫ И ИХ ИНТЕРПРЕТАЦИЯ... 84

ПРИНЯТИЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬНЫХ РЕШЕНИЙ... 89

Глава 6 СТРУКТУРА АМЕРИКАНСКОГО ПРАВА: ИСПОЛНИТЕЛЬНАЯ ПОЛИТИКА 92

КАК ВЫРОС ЛЕВИАФАН: КРАТКИЙ ОБЗОР.. 94

ТИПОЛОГИЯ АДМИНИСТРАТИВНЫХ ОРГАНОВ.. 98

КОНТРОЛЬ НАД АДМИНИСТРАТИВНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬЮ.... 100

Глава 7 ФЕДЕРАЛИЗМ И АМЕРИКАНСКАЯ ПРАВОВАЯ КУЛЬТУРА.. 105

ФЕДЕРАЛИЗМ: ОБЩИЙ ПЛАН... 106

ФЕДЕРАЛИЗМ: ИСТОРИЯ И КУЛЬТУРА... 107

ФЕДЕРАЛИЗМ И «РЫНОК» ЗАКОНОВ.. 111

ФЕДЕРАЛИЗМ И СОВРЕМЕННОСТЬ.. 113

Глава 8 ПУТЕШЕСТВИЕ ВНУТРЬ ЧЕРНОГО ЯЩИКА: СУЩНОСТЬ ПРАВА 117

КЛАССИФИКАЦИЯ ПРАВА... 118

ПУБЛИЧНОЕ ПРАВО... 129

Глава 9 ПРЕСТУПЛЕНИЯ И НАКАЗАНИЯ.. 130

ФУНКЦИИ УГОЛОВНОГО ПРАВОСУДИЯ... 132

ТИПЫ ПРЕСТУПЛЕНИЙ... 134

УГОЛОВНЫЙ ПРОЦЕСС... 137

СДЕЛКИ О ПРИЗНАНИИ. ДОГОВОРНЫЕ ПРИЗНАНИЯ И ПРИЗНАНИЕ ВИНЫ.... 140

ПРОФЕССИОНАЛИЗАЦИЯ УГОЛОВНОГО ПРАВОСУДИЯ... 142

НАКАЗАНИЕ И ИСПРАВЛЕНИЕ.. 143

КЛАСС, РАСА, ПОЛ И УГОЛОВНАЯ ЮСТИЦИЯ... 145

РЕВОЛЮЦИЯ В ОБЛАСТИ ПРАВ.. 146

Глава 10 КОНСТИТУЦИОННОЕ ПРАВО И ГРАЖДАНСКИЕ СВОБОДЫ... 150

ПАСЫНКИ ИССЛЕДОВАНИЙ: КОНСТИТУЦИИ ШТАТОВ.. 153

ПОПРАВКИ... 154

РАСЦВЕТ СУДЕБНОГО КОНТРОЛЯ... 155

ГРАЖДАНСКИЕ ПРАВА И ГРАЖДАНСКИЕ СВОБОДЫ.... 159

ЗДЕСЬ И ЗА РУБЕЖОМ.... 164

Глава 11 О ПРАВОВОМ ПОВЕДЕНИИ.. 166

ВОЗДЕЙСТВИЕ НА ПРАВОВОЕ ПОВЕДЕНИЕ.. 169

ЗНАНИЕ ПРАВА... 169

САНКЦИИ... 171

КРИВАЯ УСТРАШЕНИЯ... 175

СМЕРТНАЯ КАЗНЬ.. 176

Глава 12 ПРАВОВАЯ КУЛЬТУРА: ЗАКОННОСТЬ И МОРАЛЬ.. 180

ЗАКОННОСТЬ И МОРАЛЬ.. 182

ИНВЕРСИОННЫЕ ФАКТОРЫ.... 185

ЗАКОННОСТЬ И СОВЕСТЬ КАК СИЛА... 186

ПРАВО И МОРАЛЬ.. 187

Глава 13 АМЕРИКАНСКИЕ ЮРИСТЫ... 190

АМЕРИКАНСКАЯ АДВОКАТУРА: КРАТКИЙ ИСТОРИЧЕСКИЙ ОБЗОР.. 190

ЧЕМ ЗАНИМАЮТСЯ ЮРИСТЫ.... 193

КТО ТАКИЕ ЮРИСТЫ?.. 196

СТАНОВЛЕНИЕ АДВОКАТА... 197

ОРГАНИЗОВАННАЯ АДВОКАТУРА... 201

СОЦИАЛЬНАЯ РОЛЬ ЮРИСТОВ. УПРАВЛЯЮТ ЛИ АДВОКАТЫ СТРАНОЙ?.. 203

АДВОКАТЫ И СОЦИАЛЬНАЯ СПРАВЕДЛИВОСТЬ.. 205

Глава 14 ПРАВО И СОЦИАЛЬНЫЕ ИЗМЕНЕНИЯ.. 208

РЕВОЛЮЦИЯ И ЭВОЛЮЦИЯ В ПРОЦЕССЕ СОЦИАЛЬНЫХ ИЗМЕНЕНИЙ... 210

РАСОВЫЕ ОТНОШЕНИЯ... 211

ПРАВО И СОЦИАЛЬНАЯ РЕВОЛЮЦИЯ... 219

УПАДОК АВТОРИТЕТОВ.. 223

СОВРЕМЕННЫЙ ПРИМЕР: СЛУЧАЙ ПАЛИМОНИИ... 224

Глава 15 эпилог: БУДУЩЕЕ ПРАВА В СОЕДИНЕННЫХ ШТАТАХ.. 228

СУДЕБНЫЙ ВЗРЫВ: ФАКТЫ И ДОМЫСЛЫ.... 230

ОБЩЕСТВО НЕЗНАКОМЦЕВ.. 234

ДОКУМЕНТЫ... 237

Часть I КОНСТИТУЦИОННЫЙ ОПЫТ.. 238

А. КОНСТИТУЦИЯ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ АМЕРИКИ... 238

Статьи в дополнение и изменение Конституции Соединенных Штатов Америки, предложенные Конгрессом и ратифицированные законодательными собраниями отдельных штатов в соответствии с пятой статьей Конституции 241

Б. КОНСТИТУЦИЯ ШТАТА ОРЕГОН... 244

Часть II ФЕДЕРАЛЬНОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО И ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО ШТАТОВ.. 246

А. АНТИТРЕСТОВСКИЙ ЗАКОН ШЕРМАНА (1890 г.). 246

Б. ЗАКОН О ПРОДОВОЛЬСТВЕННЫХ ТОВАРАХ, МЕДИКАМЕНТАХ И КОСМЕТИКЕ.. 247

В. ЗАКОН О ГРАЖДАНСКИХ ПРАВАХ, РАЗДЕЛ VII (с внесенными поправками). 248

Г. ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО О КОМПЕНСАЦИИ, ВЫПЛАЧИВАЕМОЙ РАБОТНИКАМ (ШТАТ АЙДАХО) 250

Д. ЗАКОН О СТРУКТУРНОМ СОВЕТЕ ПО БОРЬБЕ С ВРЕДИТЕЛЯМИ (ПАРАЗИТАМИ) (ШТАТ КАЛИФОРНИЯ) (ДЕЛОВОЙ И ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ КОДЕКС ШТАТА КАЛИФОРНИЯ). 257

Часть III АДМИНИСТРАТИВНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ... 259

А. ПОЛОЖЕНИЯ УПРАВЛЕНИЯ ПИЩЕВЫХ ПРОДУКТОВ И МЕДИКАМЕНТОВ (Свод федеральных положений, раздел 21) 259

Б. ПОЛОЖЕНИЯ КОМИССИИ ПО ОБЕСПЕЧЕНИЮ РАВНЫХ ВОЗМОЖНОСТЕЙ ПРИ НАЙМЕ (Свод федеральных положений, раздел 29) 260

В. ПОЛОЖЕНИЯ СОВЕТА ПО БОРЬБЕ С ВРЕДИТЕЛЯМИ (ПАРАЗИТАМИ) (ШТАТ КАЛИФОРНИЯ) АДМИНИСТРАТИВНЫЙ КОДЕКС ШТАТА КАЛИФОРНИЯ, РАЗДЕЛ 16 СТАТЬЯ 4. ДЕЗИНФЕКЦИЯ И ПРИМЕНЕНИЕ ПЕСТИЦИДОВ.. 264

Часть IV АМЕРИКАНСКОЕ ПРЕЦЕДЕНТНОЕ ПРАВО... 265

Дело Brown v. Board of Education of Topeka et al.. 265

Дело Dothard v. Rawlinson... 269

Дело Louie v. Bamboo Gardens et al.. 274

Дело Marvin v. Marvin... 276

ИМЕННОЙ УКАЗАТЕЛЬ.. 281

ПРЕДМЕТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ.. 283

СОДЕРЖАНИЕ.. 286

ЭЛЕКТРОННОЕ ОГЛАВЛЕНИЕ.... 289