Глава 7. – Кто ты? – Взревел двуликий гигант

– Кто ты? – Взревел двуликий гигант. Голос его был глубок и словно наполнен парами.

Гарри был прикован к деревянной стойке стальными браслетами за запястья и лодыжки. Он был внутри второго автомобиля, но не мог рассмотреть детали его окружения, потому что на него был направлен яркий свет.

– Я же говорил, – простонал Гарри. – Я Гарри Чистюля, когда-то работал здесь охранником.

– Тогда что ты делаешь здесь сейчас? – Потребовал страшный человек.

– Я подозревал, что Панборн что-то замышляет.

Конечно, это была ложь, но Гарри чувствовал, что ему нежно что-то сказать, потому что он точно не поймет его настоящие и немного пафосный причины.

– В чем ты его подозревал?

– В том, что у него были серьезные причины, чтобы уволить меня, но не заменить на кого-то.

– Откуда вам известно, что он вас не заметил?

– Как вы ду…

– Отвечайте на вопрос!

– Я за ним следил.

Последовало короткое молчание, словно допрашивающий его с кем-то переглянулся взглядом.

– Следили? Как долго?

– Какое это имеет значение?

– Такое, что нам нужно знать, передавали ли вы эту информацию кому-то еще! – Прошипел великан, наклонившись пояти к самому лицу Гарри.

– Я никому ничего не говорил!

– Я хочу верить тебе землянин, действительно хочу.

– Я же сказал, что не лгу!

– Скажи нам правду! – К великану присоединился человек ростом поменьше, поигрывая горячим проводом, сжимаемым в руке.

– Я говорю правду! – Застонал Гарри.

Короткий резко дернул провод так, что он должен был воткнуться Гарри в глаз, но отклонился буквально за секунду.

– У нас нет на это времени, Зарботан. Нарушение безопасности может быть не просто нарушением безопасности.

– Я согласен.

– Поэтому нам нужно уйти.

– Нет! – Великан начал набирать код на мониторе, висевшем на другой стене.

– Зарботан! – Возразил второй.

– Не будь идиотом! – ответил Зарботан. – Крауссен настаивал бы на полном отчете.

На экране появилось изображение. Гарри озадаченно моргнул, увидев Гранта Панборна, что возлежал на диване, вероятно, пребывая в своем пендхаузе в районе Доклэндс.

– Что? – Устало спросил Панборн.

– Ксоракс! – Сказал Зарботан. – ты знаешь этого парня?

Панборн сел. Гарри понял, что он смотрит прямо на них.

– Это Чистюля, я нанимал его как охранника.

– А теперь он забрался к нам незваным гостем.

– Как злоумышленник?

– Мне кажется, что вы стали небрежны, Ксоракс. Мы поймали его рядом с snooping.

– Я должен было думать лучше, прежде чем нанимать бывшего полицейского.

– Полицейского? – Крикнул тот, что был поменьше.

– Не о чем беспокоиться, Зализта. Чистюля был на редкость ленивым и некомпетентным полицейским. Полиция была в восторге, когда смогла избавиться от него.

– Тем не менее, – сказал Зарботан. – Каковы шансы, что он связался с другими полицейскими?

– нет, как и то, что он не сможет сделать это и потом, потому что у него больше не будет с ними контактов.

– он утверждает, что следил за вами, – сказал Зарботан.

Панборн рассмеялся.

– Я искренне сомневаюсь, что там было что-то серьезное. Скорее всего чистюля хотел вернуться обратно на свое рабочее место.

– И все же, тебе стоит беспокоиться. Ксоракс, – сказал Зарботан.

Гарри с трудом понимал то, о чем они говорят.

– Подожди, – сказал Панборн, который выглядел искренне встревоженным. – Я выполню свою часть сделки. Когда дело касается землян, то риска не избежать, я уже говорил об этом. И довольно сложно сделать, чтобы они без вопросов принимали и0441езновения людей.

– Отведем его к лорду Крауссену. – Сказал Зарботан.

– Это абсурд! – Запротестовал Панборн.

– нет ничего более абсурдного, чем игнорирование простейший правил безопасности.

– Зарботан! – Закричал Панборн. – Я нужен Хоргу!

– Так же как и в трещинах корпуса! «Многоточия»!

– Позвольте мне доказать полезность. Этот парень, Чистюля, у него есть семья. Если вы заберёте его, то его хватятся.

Зарботан посмотрел на Гарри взглядом, от которого тот похолодел.

– Посмотрите сами. – Панборн поднял клавиатуру с его колен и на экране появились ряды цифр, что принялись изучать Зарботан и Зализта.

– Прошу вас, Зарботан, – сказал Гарри. – Не мою семью!

– Я никогда не был склонен разделять близких, – сказал Зарботан. – Поставите их с остальным продуктом.

– Оставьте мою семью в покое!

– Я слышал, – пренебрежительно отозвался Зарботан. Перед ним открылась дверь, открывая вид на комнату, наполненную странными приборами. Зализта коснулся одного из приборов, и Гарри была освобождён.

– Я покажу вам, насколько я некомпетентен! – Закричал он, вскочив на ноги. Он резко ударил Зализту по плечу и осмотрелся в поисках выхода, когда механическая рука Зарботана сжала его горло.

Гарри поперхнулся и снова был сбит с ног. Зарботан посмотрел на него и пренебрежительно фыркнул:

– Землянин, если тебя не заботит твоя собственная судьба, то подумай о семье, ведь ты только что приговорил их. И каждое ваше действие будет предполагать, сколько они будут страдать.