Тема 2.4. Язык и стиль служебных документов

I. Задания для самостоятельной работы

Составьте письмо-приглашение потенциальным участникам выставки, соблюдая нормы речевого этикета. Вам поручено организовать выставку-продажу изготовляемых вашим предприятием и вашими партнерами изделий. В письме обратите внимание на такие аспекты, которые могут быть интересными и полезными для приглашенных.

II.План практического занятия

1. Лексико-грамматические и синтаксические особенности письменной деловой речи.

2. Традиции русского делового письма.

3. Интернациональные свойства письменной деловой речи.

4. Особенности языка распорядительных, инструктивно-методических и коммерческих документов.

5. Способы унификация текста в языке служебных документов

III. Рекомендации по выполнению самостоятельных заданий

При изучении данной темы необходимо сначала дать определение и указать место официально-делового стиля среди функциональных стилей русского языка, кратко охарактеризовать его разновидности. Такими разновидностями являются юридический (или законодательный) подстиль, дипломатический подстиль, административно-канцелярский подстиль. Необходимо так же разграничить понятие «документ» и «служебный документ», документы для внутреннего и внешнего пользования.

Изучение темы предполагает ознакомление языковыми и этическими нормами делового стиля при составлении текста документа, динамикой нормы официально-деловой речи, с понятием бизнес-стиля и соотнесенностью с научным стилем. Необходимо знать словообразовательные характеристики деловой речи; лексику и фразеологию, морфологические особенности делового общения, синтаксис официально-делового стиля.

При самостоятельной подготовке следует обратить внимание на то, что перечень реквизитов документов не является предметом изучения в данной теме.

IV. Рекомендуемые источники

Основная литература

1.Введенская, Л. А. Русский язык и культура речи: учеб. пособие / Л. А. Введенская. - 22-е изд. - Ростов н/Д.: Феникс, 2008. - 539 с. С. 71 – 89.

2.Русский язык и культура речи: учеб. пособие. Модуль 2. Культура речи / Н. Г. Келеберда. – Ростов н/Д: Российская таможенная академия, Ростовский филиал, 2011 – 64 с. С. 38 – 45.

Дополнительная литература

1.Боярышникова, Е. Н. Речевая культура молодого специалиста: учеб. пособие/ Е. Н. Боярышникова - 3-е изд. - М.: Флинт – Наука, 2007. – 224 с.

2.Зарецкая, Е. Н Риторика: Теория и практика речевой коммуникации: учеб. пособие/ Е. Н. Зарецкая - 22-е изд. - М.: Логос, 2008. - 285 с.

3.Клюев, Е. В. Речевая коммуникация: учеб. пособие/ Е. В. Клюев - 22-е изд. - М.: ИНФРА-М, 2009. – 539 с

4.Основы теории коммуникаций: учебник / под ред. М. А. Василика. - М.: Гардарика, 2007. - 413 с.

5.Русский язык и культура речи: учебник / под ред. О. Я. Гойхмана. - 2-е изд., перераб. и доп. - М.: ИНФРА-М, 2007. - 240 с.

6.Русский язык и культура речи: учебник / под. ред. В. И. Максимова. - 2-е изд. - М.: Гардарика, 2007. - 413 с.