Аяты: 5-6

إِنَّ اللّهَ لاَ يَخْفَىَ عَلَيْهِ شَيْءٌ فِي الأَرْضِ وَلاَ فِي السَّمَاء ﴿5﴾ هُوَ الَّذِي يُصَوِّرُكُمْ فِي الأَرْحَامِ كَيْفَ يَشَاء لاَ إِلَـهَ إِلاَّ هُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ﴿6﴾

5. Воистину, ничто не сокрыто от Аллаха ни на земле, ни на небесах.

6. Он - Тот, Кто придает [зародышу] вашему в утробе такой облик, какой пожелает. Нет божества, кроме Него, Всемогущего, Мудрого.

Комментарий

Разве можно утаить что-либо от Аллаха, если Он Вездесущ и Всеведущ? А поскольку Его Сущность бесконечна и беспредельна с любой точки зрения, то не существует места, в котором бы Он не присутствовал. Он ближе к нам, чем мы сами. Таким образом, несмотря на то, что Его нельзя обнаружить ни в каком конкретном месте, Он, тем не менее, властен над всем сущим. Его власть проявляется в Его знании обо всем, что происходит в мире.

Воистину, ничто не сокрыто от Аллаха ни на земле, ни на небесах

Затем в аяте говорится об одном из самых впечатляющих и неоспоримых доказательств Знания и Всемогущества Аллаха, существующих в сотворенном мире.

Он - Тот, Кто придает [зародышу] вашему в утробе такой облик, какой пожелает

Воистину, верно то, что

Нет божества, кроме Него, Всемогущего, Мудрого

возникновение человеческого зародыша в чреве матери и постепенное формирование у него всех присущих человеку прекрасных черт и качеств во мраке материнского лона - вещь действительно поразительная. особенно если учесть все разнообразие человеческих особей с точки зрения их внешности, пола, способностей и психологических качеств. Человек несет в себе много различных черт. Вот почему нет божества, кроме Него, и именно поэтому Он, Пречистый и Всемогущий, достоин поклонения.

****

Аят: 7

هُوَ الَّذِيَ أَنزَلَ عَلَيْكَ الْكِتَابَ مِنْهُ آيَاتٌ مُّحْكَمَاتٌ هُنَّ أُمُّ الْكِتَابِ وَأُخَرُ مُتَشَابِهَاتٌ فَأَمَّا الَّذِينَ في قُلُوبِهِمْ زَيْغٌ فَيَتَّبِعُونَ مَا تَشَابَهَ مِنْهُ ابْتِغَاء الْفِتْنَةِ وَابْتِغَاء تَأْوِيلِهِ وَمَا يَعْلَمُ تَأْوِيلَهُ إِلاَّ اللّهُ وَالرَّاسِخُونَ فِي الْعِلْمِ يَقُولُونَ آمَنَّا بِهِ كُلٌّ مِّنْ عِندِ رَبِّنَا وَمَا يَذَّكَّرُ إِلاَّ أُوْلُواْ الألْبَابِ ﴿7﴾

7. Он - Тот, Кто ниспослал тебе Писание (Коран). Содержатся в нем аяты ясно изложенные, в которых суть Писания, другие же аяты требуют толкования. А [люди некоторые,] в сердцах которых укоренилось уклонение [от Истины], следуют за аятами, которые требуют толкования, стремясь [действиями своими] совратить [верующих с пути Истины] и истолковать аяты эти [по усмотрению своему]. Но не знает толкования их, кроме Аллаха и твердых в знании, которые говорят: «Уверовали мы в него. Весь [Коран] - от Господа нашего». Но только разумные внимают увещеваниям [Господним].