Аят: 165

وَمِنَ النَّاسِ مَن يَتَّخِذُ مِن دُونِ اللّهِ أَندَاداً يُحِبُّونَهُمْ كَحُبِّ اللّهِ وَالَّذِينَ آمَنُواْ أَشَدُّ حُبًّا لِّلّهِ وَلَوْ يَرَى الَّذِينَ ظَلَمُواْ إِذْ يَرَوْنَ الْعَذَابَ أَنَّ الْقُوَّةَ لِلّهِ جَمِيعاً وَأَنَّ اللّهَ شَدِيدُ الْعَذَابِ ﴿165﴾

165. Встречаются среди людей такие, кто приравнивает к Богу [идолов] и любит их так же, как любит Его. Но сильнее любит Всевышнего тот, кто уверовал. О если бы могли нечестивцы знать, - а узнают они это, когда постигнет их наказание в день Судный, - что могущество принадлежит одному Богу, что суров Он в наказании.

Комментарий

Неверующие впали в заблуждение. Их страсть к тому, что чуждо Аллаху, напоминает настойчивое стремление больного человека съесть именно ту пищу, которая ему противопоказана. Верующие ведут себя по-другому. Те, кто обладает верой, любят Аллаха намного сильнее, чем кого-либо или что-либо иное.

Язычники, которые совершают несправедливость по отношению к самим себе, в Судный день поймут, что им уготовано, когда воочию убедятся в неправедности своих мыслей и поступков. В этот день они осознают, что вся власть принадлежит Аллаху и что они встали на ложный путь, избрав для себя иной объект поклонения. Суровая кара Аллаха настигнет в этот день тех, кто бездумно и безрассудно отверг Его и поверил в суетные призрачные фантазии.

Чтобы наставить их на путь истины, Аллах в суре Аль-Ан’ам (Скот)- 6:102 обращается к ним с такими словами:

Это Бог, Господь ваш. Нет бога, кроме Него – Творца всего сущего. Так поклоняйтесь же Ему, ибо Покровитель Он всего сущего

Между прочим, по свидетельству Мухаммада ибн Муслима, и Имама Мухаммад Бакира (ДБМ), и его светлости Имама Садыка (ДБМ), комментируя слова 'Но сильнее любит Всевышнего тот, кто уверовал', говорили о таких людях: «Они из рода Мухаммада (ДБАР)». [172]

****

Сура Аль Бакара (Корова)

Аят: 166

إِذْ تَبَرَّأَ الَّذِينَ اتُّبِعُواْ مِنَ الَّذِينَ اتَّبَعُواْ وَرَأَوُاْ الْعَذَابَ وَتَقَطَّعَتْ بِهِمُ الأَسْبَابُ ﴿166﴾

166. Отрекутся идолы [в день Судный] от тех, кто поклонялся им, и постигнет [идолопоклонников] наказание, и прервутся между теми и другими связи всякие [, и станут они врагами друг другу].