И он в последний раз покатил тачку в Муми-дален

А дома мама тащила ванну на пригорок. Снифф стоял рядом и держал в лапе блюдечко с молоком.

— Ты не слушаешь меня, — сказал он. — Я тебя три раза спрашивал, где она.

— Кто «она»? — растерянно спросила мама.

— Моя киска! — крикнул Снифф. — Где моя кисочка, которая так сильно тосковала обо мне? Мы должны спасти ее!

— Да-да, конечно, — ответила мама. — Твой секретный котенок… Дело в том, что я видела иногда только его хвостик. Он приходит по ночам и пьет молоко.

— Так он не полюбил тебя?

— Нет, — ответила мама. — Он очень самостоятельный. Вот увидишь, он сам справится. Кошки всегда справляются сами, они независимые…

И тут явился папа, громыхая тачкой.

— Везу в последний раз! — крикнул он. — Скоро половина седьмого, а нам еще надо заделать дырки на потолке в пещере… Зачем ты вытащила эту ванну, скажи ради всего святого?

— Она совсем новая, — объяснила мама. — Ты ведь знаешь, как приятно в ней мыться, и к тому же…

— Ну хорошо, хорошо, — ответил папа, — прыгай в нее, и я отвезу тебя в пещеру. А где Хемуль?

— Он пересчитывает свои марки, — ответила фрёкен Снорк, держа в лапках семейный фотоальбом. — Как это Муми-тролль ухитрился так растолстеть в детстве?

— Хемуль! — крикнул папа, — Прыгай в ванну, пора ехать! Сейчас комета прилетит!

Хемуль взял альбом под мышку, послушно прыгнул в ванну, и папа повез их в пещеру.

Снифф ушел из Долины муми-троллей последним. Он шел по лесу и все время звал киску. И наконец он увидел ее. Она сидела во мху и умывалась.

— Привет! — крикнул Снифф, — Как ты себя чувствуешь?

Киска перестала умываться и посмотрела на него. Снифф осторожно подошел поближе и протянул лапу. Кошечка немного отпрыгнула назад, чтобы он не смог до нее дотянуться. Он несколько раз попытался приласкать ее, но она все время ускользала от него, хотя и не уходила прочь.

— Комета прилетает, — сказал Снифф. — Ты должна пойти с нами в пещеру, а не то она тебя раздавит в пюре.

— Еще чего! — сказала киска и зевнула.

— Обещай, что придешь! — строго сказал Снифф. — Обещай, слышишь? До двадцати часов!

— Ладно, ладно, — пообещала киска. — Приду после, когда захочу.