Главная Случайная страница


Полезное:

Как сделать разговор полезным и приятным Как сделать объемную звезду своими руками Как сделать то, что делать не хочется? Как сделать погремушку Как сделать так чтобы женщины сами знакомились с вами Как сделать идею коммерческой Как сделать хорошую растяжку ног? Как сделать наш разум здоровым? Как сделать, чтобы люди обманывали меньше Вопрос 4. Как сделать так, чтобы вас уважали и ценили? Как сделать лучше себе и другим людям Как сделать свидание интересным?


Категории:

АрхитектураАстрономияБиологияГеографияГеологияИнформатикаИскусствоИсторияКулинарияКультураМаркетингМатематикаМедицинаМенеджментОхрана трудаПравоПроизводствоПсихологияРелигияСоциологияСпортТехникаФизикаФилософияХимияЭкологияЭкономикаЭлектроника






ТЕКСТ № 2





 

Помня об этом, укажем на радикальное отличие корпоратив­ных сетей от офисных, выражающееся, прежде всего, в количе­ственных характеристиках. Корпоративные сети могут насчиты­вать тысячи компьютеров, сотни серверов, включать мэйнфрей­мы, связывать регионы на разных континентах, а составляющие их локальные сети размещаться в нескольких зданиях. Связь между регионами осуществляется с помощью магистральных каналов, техно-логии передачи данных в которых в большинст­ве случаев принципиально отличаются от используемых в ло­кальных офисных сетях. Корпоративные сети имеют сложную инфраструктуру и должны администрироваться высоко- _____________________________________________

* Література: Л. Бараш, “Сеть для офиса”. – Компьютерное обозрение, № 39, стр. 30-32, 35; № 40, стр. 28-30. – Москва, 1998.

 

 

квали­фицированным персоналом.

В то же время техническая под­держка офисных сетей может осущест-

вляться одним инжене­ром средней квалификации, а иногда и вовсе наёмным кон­сультантом. Поэтому сеть для офиса должна быть простой, масштабируе-мой, легко администрируемой и в то же время достаточно функциональной. Однако, хотя масштабы и техно­логии корпоративных и офисных сетей принципиально раз­личны, при их проектировании возникает много общих про­блем.

 

Слова і словосполучення

 

- выражающийся = що виражається

- количественная характеристика = кількісна характеристика

- сети могут включать = мережі можуть містити

- составляющие локальные сети = локальні мережі, що їх складають

- принципиально отличаются = принципово відрізняються

от используемых від використовуваних

- масштабируемый = що масштабується

- администрируемый = що адмініструється

- возникать / возникнуть = виникати / виникнути

- избегать / избегнуть (чего?) = уникати / уникнути (чого?)

 

Date: 2015-07-22; view: 295; Нарушение авторских прав; Помощь в написании работы --> СЮДА...



mydocx.ru - 2015-2024 year. (0.007 sec.) Все материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления читателями и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав - Пожаловаться на публикацию