Suomen kaupunkeja keskiajalla

Глава 1. Города Финляндии в средние века. Оригинальные памятники Финляндии. Мое любимое место в городе.

Olla-verbi preesensissa ja imperfektissä.

Спряжение глагола olla в прошедшем времени.

Harjoitus 1. Kuuntele ja toista.

Упражнение 1. Слушай и повторяй.

kaupunki город

linna замок

linnoitus крепость

museo музей

kansallispuisto национальный парк, заповедник

taidemuseo художественный музей

patsas памятник

muistomerkki памятник

monumentti монумент

on perustettu основан

sijaita (sijatse-) находиться

väestö население

nähtävyys достопримечательность

tapahtuma событие

tori (Kauppatori, Senaatintori) рынок, площадь

tunnettu (mistä?) известно (чем?)

keskiaika→ keskiajalla средние века (в средние века)

Kielioppia. Грамматика

olla-verbi preesensissa ja imperfektissä (глагол «быть» в настоящем и прошедшем времени)

настоящее время: прошедшее время:

minä olen minä ol i n (я был)

sinä olet sinä ol i t (ты был)

hän on hän ol i (он, она был(а))

me olemme me ol i mme (мы были)

te olette te ol i tte (вы были)

he ovat he ol i vat (они были)

Harjoitus 2. Kuuntele teksti, lue ja tee tehtävät. Tutustu ensin uusiin sanoihin!

Упражнение 2. Прослушай текст, прочитай и выполни задания. Ознакомься сначала с новыми словами!

keskiaika средние века

sijaita (sijaitse-) находиться, располагаться

rannikko побережье

perustaa основывать, perustaminen основание

kuulua входить, принадлежать

viedä экспортировать

käydä kauppaa вести торговлю

turha напрасный

hansakaupunki ганзейский город

Suomen kaupunkeja keskiajalla

1200-luvulla Suomessa oli vain yksi kaupunki (Turku), 1300-luvulla neljä kaupunkia (Turku, Viipuri, Ulvila, Porvoo) ja 1400-luvulla kuusi kaupunkia (Turku, Viipuri, Porvoo, Naantali, Rauma ja Ulvila). Kaikki keskiajan kaupungit sijaitsivat rannikolla.

Kaupunkien perustaminen oli keskiajan kauppapolitiikkaa.. Suomi kuului keskiajalla Ruotsiin, joten kauppatavarat voitiin viedä laivalla suoraan Tukholmaan. Suomesta voitiin myös mennä suoraan Tallinnaan tai muihin hansakaupunkeihin.Vain Tallinna, Riika ja Tartto voivat käydä kauppaa Venäjän kanssa. Siksi suomalaiset eivät voineet käydä suoraa kauppaa Venäjän kanssa.

Sisäkaupunkeja oli turha perustaa, koska sisätiet olivat huonoja. Siksi Suomen kaupungistuminen oli hidasta. 1500-luvulla oli perustettu vain kolme kaupunkia: Tammisaari (1546), Helsinki (1550) ja Pori (1558). 1500-luvulla Suomessa oli vain kahdeksan kaupunkia. 1600-luvulla Suomeen tuli kaksi kertaa enemmän kaupunkeja. 1600-luvulla oli perustettu 15 uutta kaupunkia esim. Oulu (1605), Vaasa (1606), Kokkola (1620), Hämeenlinna (1639), Savonlinna (1639), Lappeenranta (1649), Kajaani (1651), Hamina (1653) jne.

1. Kuuntele ensimmäisen kerran ja kirjoita kaikki kuullut kaupungit. Kuuntele vielä ja kirjoita, milloin nämä kaupungit on perustettu.

В первый раз, прослушав текст, напишите все услышанные города. Прослушав еще раз, напиши, когда эти города были основаны.

1. Lue teksti ja sano, onko väite oikein vai väärin.

Прочитай текст и скажи, верно или неверно утверждение.

1. Etsi nämä kaupungit Suomen kartalta. Yksi kaupunki ei ole sälynyt. Mikä?

Найди все города из текста на карте. Один город не сохранился. Какой?

______________

1. Mikä keskiajan suomalainen kaupunki on nykyään venäläinen?

Какой средневековый финский город принадлежит сейчас России?

____________________

1. Kirjoita venäläiset kaupungit, jotka olivat olemassa keskiajalla.

Напиши русские города, которые существовали в средние века.

_______________________________________________________________________

1. Mitä tarkoittaa hansakaupunki?

Что такое ганзейский город? ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Tiedätkö sinä,...

milloin oli keskiaika?

Keskiaika oli 500 – 1500 –luvuilla. Keskiaika kesti noin 1000 vuotta. Euroopan maat esim. Saksa ja Ranska syntyivät keskiajalla. Keskiaika oli ritarien aika.