Употребление сочинительныхсоюзов

Упражнение 480

Подчеркните в следующих сложносочиненных предложениях подлежащее одной чертой, сказуемое - двумя, союз, их соединяющий, - волнистой линией. Определитепорядоксловипереведитепредложения:

1. Das Wetter ist heute wunderbar, aber ich gehe nichtspazieren. 2. Zuerst lesen die Schüler den Text vor, dannanalysieren sie ihn. 3. Bleibst du noch lange in der Schule,oder gehst du bald nach Hause? 4. Entweder fährt Dieter imSommer an die Ostsee, oder er erholt sich bei seinem Freundnicht weit von Berlin. 5. Morgen haben wir keinenUnterricht, trotzdem stehe ich wie gewöhnlich früh auf.6. Diese Arbeit ist nicht leicht, doch alle haben sie schnellund richtig gemacht. 7. Meine Mitschüler unternehmen imSommer eine Reise ins Ausland, auch ich verreise nachDeutschland. 8. Meine Uhr ist plötzlich kaputt, deshalb binich zu spät gekommen. 9. Weder kenne ich diesenSchriftsteller, noch habe ich seine Bücher gelesen. 10. Sollen wir die Hefte schon abgeben, oder dürfen wir noch weiter arbeiten? 11. Jorg hält immer sein Wort, darum kann mansich auf ihn immer verlassen. 12. Ich rief meine Freundin anund wollte sie nach den Hausaufgaben fragen, aber sie warleider nicht zu Hause, deshalb bin ich zur Stunde nicht fertig. 13. Der Frühling ist schon da, es ist aber noch nichtwarm. 14. Rudolf fühlt sich nicht besonders wohl, trotzdemist er zum Unterricht gekommen. 15. Bald regnet es imApril, bald schneit es. 16. Am Wochenende fahren wir mitder Familie auf die Datscha, denn wir wollen uns ein bisschen von der Stadt erholen. 17. Die Gäste essen das Fleischmit Kartoffeln, dann bringt der Kellner ihnen Eis. 18. Ichhabe es ihm alles noch einmal erklärt, doch er will nichtmich verstehen.

Упражнение 481

Образуйте с помощью данного в скобках союза из двух простых предложений одно сложносочиненное, переведите предложения:

1. Ich kann nicht heute zu dir kommen. Ich habe am Abendviel zu tun. (denn) 2. Um 13 Uhr essen die Touristen zuMittag. Sie machen eine Stadtrundfahrt mit dem Bus. (dann)3. Ich habe meine Freunde zu einer Party eingeladen.Sie sind alle gekommen. (und) 4. Peter muss morgen frühaufstehen. Er sieht lange fern. (trotzdem) 5. Kommt der Zugrechtzeitig an? Hat er Verspätung? (oder) 6. Es ist kaltgeworden. Paul zieht sich die warme Jacke nicht an. (doch)7. Ich hatte mich so gut auf das Seminar vorbereitet. DerLehrer fragte mich nicht. (aber) 8. Herr Schuster hat es eilig. Er nimmt ein Taxi. (deshalb) 9. Es ist kalt und nass draußen.Die Kinder wollen spazieren gehen. (doch) 10. Nina liestsehr gern. Sie weiß viel. (darum) 11. Gehen Sie zur Arbeitzu Fuß? Fahren Sie mit dem Bus? (oder) 12. Zuerst machtsie das Licht aus. Sie verlässt den Raum. (dann) 13. DerWecker klingelt. Ich stehe nicht auf und schlafe weiter.(doch) 14. Werner interessiert sich sehr für Geschichte. Erwill Historiker werden. (deshalb) 15. Der Vorhang geht auf.Die Vorstellung beginnt.(und)

Упражнение 482

Вставьте подходящие по смыслу союзы deshalb, aber, und, dann, denn, oder, переведите предложения:

1. Abonnierst du die Zeitungen,... kaufst du sie imKiosk? 2. Ich habe mich verschlafen,... komme ich zu spätzum Unterricht. 3. Es wird dunkel,... man macht im Zimmerdas Licht an. 4. Frau Stark wollte sich dieses Kleid schonkaufen,... sie hatte nicht genug Geld mit. 5. Ich habemeinen Großvater lange nicht gesehen,... freue ich michauf seinen Besuch. 6. Sabine soll im Bett bleiben,... dasMädchen ist sehr krank. 7. Der Test war wirklich schwer,... alle haben ihn richtig gemacht. 8. In meiner Familieisst man vegetarisch,... kauft die Mutter kein Fleisch. 9. Mache bitte das Fenster zu,... es ist kühl geworden. 10. Die Ampel zeigt rot,... die Menschen bleiben an derKreuzung stehen. 11. Zuerst hilft Paul den Eltern im Garten,... geht er mit den Freunden Fußball spielen. 12. Trinken SieMineralwasser gern... mögen Sie es nicht? 13. Ich habe aufdich so gewartet,... du bist nicht gekommen. 14. Mein älterer Bruder studiert Germanistik,... kann er viel über dieBundesrepublik erzählen. 15. Ich kann noch nichtantworten,... ich bin noch nicht fertig.

Упражнение 483

Выберите из данных под чертой подходящий по смыслу двойной союз, переведите предложения:

1.... ist der Himmel mit Wolken bedeckt,... scheint dieSonne wieder. 2.... bringst du mir die Hausaufgaben,... ichkomme selbst zu dir. 3.... die Eltern kommen zurSchulversammlung,... die Schüler nehmen daran teil. 4....haben wir diesen Text gelesen,... haben wir ihn übersetzt.5.... räumst du dein Zimmer auf,... du gehst heute nichtaus. 6. Ich bin erkältet,... huste ich,... habe ichKopfschmerzen. 7. Wir verbringen in Deutschland...unseren Urlaub,... lernen wir auch das Land besser kennen.8. Ich habe schon lange keine Nachricht von ihm, er hatmich... angerufen,... besucht. 9. Meine Großmutter sprichtgut... Deutsch,... Französisch. 10.... gehen wir heute in einCafé,...wir essen in einem Restaurant zu Mittag.

entweder... oder, nicht nur... sondern auch, bald... bald,sowohl... als auch, weder... noch

Сложноподчиненное предложение.