Введение в глубинный Путь Шести Йог Наропы краткое изложение Драши Намджхала

Поклон Гуру Дордже-Чангу

Тождественность ноумена и феномена — Это реальность Дхармы. Единство Мастерства и Мудрости Дарует Путь Блаженства-Пустоты. Тождественность всех форм и Пустоты — Плод Трикайи¹. Ваджрадхаре², который указывает Путь, Мой поклон.

Успокоившему тело, речь и ум, Мастеру трех Йог³, Обретшему Высшее Достижение⁴; Гампопе⁵, несравненному Гуру Мой искренний поклон.

Блаженная Пустотность Йоги Тепла⁶ — Это суть магической игры. Йога Иллюзорного Тела и Сновидений — Это Суть Света.

В царстве Бардо⁷ достичь Трикайи — Это выше рождения в Чистой Земле Будды. Всем Гуру линии передачи, Освоившим все эти йоги, Мой искренний поклон.

Суть Наставлений⁸ этих Шести Йог⁹ Излагается здесь для помощи тем, кто способен. О, Властелин Тайн¹⁰ и Господин Дакинь¹¹, Молю Тебя — направь нас Своим благословением.

Это Учение дается для тех, кто отрекся от мира и стремится к достижению состояния Будды уже в этой жизни. Для того чтобы помочь способным практикующим, посвятившим себя Двум Йогам¹², быстро достичь Трикайи, дается это изложение квинтэссенции Учения Глубинного Пути.

Вначале мы кратко рассмотрим основополагающие принципы практики [Шести Йог]; затем мы обсудим различные виды практики в деталях, и наконец, будет дан краткий комментарий к результату практики, или к Достижению.

Основные Принципы Тантрической Практики

Главные принципы этой [Тантрической] практики основаны на понимании [соотношения между "человеческим телом" и "Телом Состояния Будды"]. Поэтому следует понять природу энергий [пран], психических нервов [нади] и секреций [бинду], а также всех функций физического тела. В общем, йогин должен знать строение Ваджра-Тела, состоящего из Шести Элементов¹³, — то, как оно было создано, о его существовании и распаде. Подробно он должен знать, как функционируют нади, праны и бинду, четко понимать природу ума и то, какие различные формы он способен принимать. Ему необходимо знать о том, что все вещи являются проекцией Алайя-Сознания¹⁴ в его грубых, тонких и тончайших проявлениях. Под грубым проявлением подразумевается целостная тотальность Семи видов Сознания¹⁵; тонкое проявление указывает на восемьдесят видов отвлекающих мыслей¹⁶; самое же тонкое означает стадии "Открытия", "Роста" и "Достижения"¹⁷.

Следует также ознакомиться с теорией относительно того, как и почему эти три феномена возникают и исчезают. Кроме того, следует иметь четкое представление об основных тантрических принципах Основы, Пути и Достижения¹⁸: желания-страсти, подлежащие трансформации, Путь, по которому следует идти, и Великая Мудрость, которую предстоит постичь. Все это должно быть очень тщательно изучено, после чего — глубоко обдумано.