Пояснительная записка. Учебно-методическое пособие предназначено для аспирантов и соискателей Института математики, естественных наук и информационных технологий и включает в себя

УДК 811.111 (075.8)

ББК Ш 143.21-923

АЗ А139

Абдразакова Е.Н., Сухарева О.Э. Иностранный язык (английский). АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК. Учебно-методическое пособие для аспирантов и соискателей. – Тюмень: Издательство Тюменского государственного университета, 2011. – 84 с.

Учебно-методическое пособие предназначено для аспирантов и соискателей Института математики, естественных наук и информационных технологий и включает в себя два раздела – «My Scientific Research Work» («Моя научная и исследовательская работа») и «Conferences and Symposia» («Конференции и симпозиумы») – и пять приложений. Каждый раздел содержит тексты, вводящие лексику и различные формы упражнений для ее закрепления. Предусмотрены упражнения на развитие основных видов речевой деятельности – чтения, письма, говорения, а также на развитие навыков перевода и дискуссии.

Рекомендовано к изданию кафедрой иностранных языков и межкультурной профессиональной коммуникации ИМЕНИТ.

ОТВЕТСТВЕННЫЙ РЕДАКТОР: Е.Г. Брунова, д.филол.н., и.о.завкафедрой иностранных языков и межкультурной профессиональной коммуникации ИМЕНИТ

Рецензенты: Н.А. Гаркуша, к.п.н., доцент кафедры иностранных языков и межкультурной профессиональной коммуникации ИМЕНИТ

Л.П. Пащенко, к.п.н., доцент кафедры иностранных языков и межкультурной профессиональной коммуникации ИПЭУ

© ФГБОУ ВПО Тюменский государственный университет, 2011

© Е.Н. Абдразакова, О.Э. Сухарева, 2011

ПОЯСНИТЕЛЬНАЯ ЗАПИСКА

Учебно-методическое пособие предназначено для аудиторной и самостоятельной работы аспирантов и соискателей ИМЕНИТ.

Целью пособия является достижение аспирантами и соискателями уровня практического владения иностранным языком, позволяющего использовать его в научно-исследовательской работе и интегрироваться в международную научную среду, а также дальнейшее овладение орфографической, орфоэпической, лексической, грамматической и стилистической нормами изучаемого языка в пределах программных требований; совершенствование навыков оформления информации, полученной из иноязычных источников в виде перевода на русский язык, реферата или аннотации; развитие способности выступать с сообщениями и докладами на иностранном языке на темы, связанные с научной работой аспирантов и соискателей.

Первый раздел помогает аспирантам и соискателям определиться с формулировками задач научного исследования, его темой и объемом, второй – предлагает усовершенствовать свои навыки презентации и представить результаты своего исследования научному сообществу.

Пособие состоит из двух разделов и пяти приложений. Первый раздел – «My scientific and research work» («Моя научная и исследовательская работа») – посвящен исследовательской работе аспирантов и соискателей, второй раздел – «Conferences and symposia» («Конференции и симпозиумы») – знакомит с академическим миром. Каждый раздел включает в себя тексты, вводящие лексику и различные формы упражнений для ее закрепления и отработки. Предусмотрены упражнения на развитие основных видов речевой деятельности – чтения, письма, говорения, а также на отработку навыков перевода и дискуссии. Для того, чтобы избежать монотонности обучения форма отдельных упражнений меняется из занятия в занятие. В пособии уделяется особое внимание развитию у аспирантов и соискателей навыков реферирования и аннотирования – обобщенный материал по этим аспектам представлен в приложениях.

Учебное пособие предназначено для аспирантов и соискателей ИМЕНИТ. При отборе материала соблюдались принципы, отвечающие современным требованиям методики обучения иностранным языкам: мотивация, коммуникативность, интегрированный подход. Представленное пособие не содержит какой-либо узкопрофильной лексики и может быть использовано при обучении аспирантов и соискателей любых специальностей ИМЕНИТ.