Примечания. [1]«Извращение тока Ци в предплечье» (би цзюэ) — древнее название специфической болезни ручного тай-инь канала легких и ручного шао-инь канала сердца с

[1]«Извращение тока Ци в предплечье» (би цзюэ) — древнее название специфической болезни ручного тай-инь канала легких и ручного шао-инь канала сердца с описанными выше симптомами, а также с одышкой, кашлем, похолоданием, дрожью, нарушением двигательной функции верхней конечности, ломкостью ногтей на пальцах рук. Обычно наблюдается при недостатке крови.

[2] В книгах «Лэй цзин» (Упорядоченный Канон [Желтого императора о внутреннем], 1624 г.) и «И цзун цзинь цзянь» (Золотое зеркало медицины, 1749 г.) указано, что эта ветвь проходит на 2 цуня, а вторая ветвь (см. ниже) — на 3,5 цуня кнаружи от задней срединной линии.

[3] «Извращение тока Ци в лодыжке» хуай цзюэ) — древнее название специфической болезни ножноготай-ян канала мочевого пузыря с описанными выше симптомами.

[4] «Извращение тока Ци, связанное с костями» (fl'JS гу цзюэ) — древнее название специфической болезни ножного шао-инь канала почек с описанными выше симптомами.

[5] Кэ-чжу-жэнь— другое название точки Шан-гуань VB.3.

[6]Би-янь — другое название точки Хуань-тяо VB.30

[7]Цзюэ-гу — другое название точки Сюань-чжун VB.39.

[8] Сань-мао, дословно «три волосинки») или Цун-мао (Ms ^5, дословно «чаща, скопление волос») — древ­ние анатомические термины, означающие волосы на тыльной поверхности большого пальца стопы

[9]Имеется ввиду сухость и блеклость кожи.

[10] «Извращение тока Ян» (ян цзюэ) — древнее название специфической болезни ножного шао-ян канала желчного пузыря с описанными выше симптомами.

[11] Цзюэ-гу (Ife #) — другое название точки Сюань-чжун VB.39

[12] Цун-мао (дословно «чаща, скопление волос») или Сань-мао (дословно «три волосинки») — древ­ние анатомические термины, означающие волосы на тыльной поверхности большого пальца стопы

[13] «Лисья грыжа» (IRffi ху шань) — древнее название разновидности пахово-мошоночной грыжи, когда гры­жевое выпячивание опускается из пахового канала в мошонку. Если больной встает, грыжа вываливается вниз, если ложится, — «прячется» внутрь, что напоминает поведение лисы — ее выход и вход в нору.