Мюнхгаузен. Она сбежала от меня два года назад

Она сбежала от меня два года назад.

Пастор

По правде сказать, я бы тоже это сделал.

Мюнхгаузен

Поэтому я и женюсь не на вас, а на Марте.

Пастор

К сожалению, барон, я вам ничем не смогу помочь!

Мюнхгаузен

Почему?

Пастор

При живой жене вы не можете жениться вторично.

Мюнхгаузен

(изумленно)

Вы предлагаете ее убить?!

Пастор

Упаси бог!

(Марте, с отчаянием.)

Сударыня, вы более благоразумный человек. Объясните барону, что его просьба невыполнима.

Марта

(грустно)

Нам казалось, есть какой‑то выход… Может, вы могли бы помочь барону развестись с бывшей женой?

Пастор

Церковь противится разводам!

Мюнхгаузен

Вы же разрешаете разводиться королям?

Пастор

В виде исключения. В особых случаях… Когда это нужно, скажем, для продолжения рода…

Мюнхгаузен

Для продолжения рода нужно совсем другое!

Пастор

(решительно)

Разрешите мне откланяться!

Мюнхгаузен

(взял Пастора под руку, заглянул в глаза)

Послушайте, пастор, люди, которые посоветовали мне к вам обратиться, говорили о вас как об умном и образованном священнике. Вы не можете не понимать, что из‑за этих дурацких условностей страдают два хороших человека. Церковь должна благословлять любовь!

Пастор

Законную!

Мюнхгаузен

Всякая любовь законна, если это любовь!

Пастор

Позвольте с этим не согласиться!

Марта

(Пастору)

Что же вы нам посоветуете?

Пастор

Что я могу посоветовать, сударыня?.. Живите как живете, но по людским и церковным законам женой барона будет считаться та жена, которой нет!

Мюнхгаузен

Бред какой‑то!.. Итак, вы, служитель церкви, предлагаете нам жить во лжи?!

Пастор

(усмехнувшись)

Странно, что вас это пугает… Мне казалось, ложь – ваша стихия!

Мюнхгаузен

Я всегда говорю только правду…

Пастор

(в гневе)

Перестаньте, барон!.. Хватит валять дурака! Вы погрязли во вранье, вы купаетесь в нем как в луже… Это грех!.. Я читал на досуге вашу книжку… О боже! Что за чушь вы там насочиняли!