Контрольная работа должна быть выполнена самостоятельно и вовремя представлена на проверку

Model for CREDIT

Grammar presentation

Infinitive

Инфинитив – неличная форма глагола, называющая действие и соответствующая неопределенной форме глагола в русском языке.

Инфинитив - «что делать?» to investigate

«что сделать?» to detect

ИНФИНИТИВ имеет формы залога (Active, Passive), a также формы времени (Indefinite, Continuous, Perfect):

1. To elect and to be elected is the right of every citizen. (Избирать и быть избранным – право каждого гражданина).

2. He cannot be studying at such a late hour. (Не может быть, чтобы он занимался в …)

3. He is happy to have been invited there. (Он счастлив, что его пригласили туда.)

4. The delegation is said to have left Moscow. (Говорят, что делегация уехала из М.)

5. He is known to have been working on this problem for many years. (Известно, что…)

Наиболее распространенными являются формы Indefinite Infinitive Active and Passive.

Инфинитив может выполнять функции различных членов предложения, но при переводе на русский язык некоторую трудность представляют лишь следующие случаи:

1. Инфинитив – обстоятельство цели:

In order to raise the labor productivity we must apply new equipment.

2. Инфинитив – определение:

The man to deliver this lecture is a well-known specialist.

Here is the article to be translated for the next lesson.

PASSIVE INFINITIVE в функции определения

Пассивный инфинитив, стоящий после существительного, обычно переводится придаточным предложением с оттенком модальности:

The problem to be investigated is difficult. (Дело, которое должно быть расследовано,…)

выраженное инфинитивом действие – to be investigated – совершается над лицом или предметом, который данный инфинитив определяет (характеризует) – the case.

The problem to be solved is important. (Проблема, которую надо решить…)

Обратите внимание! Когда действие, выраженное инфинитивом, совершается лицом или предметом, к которому оно относится, то употребляется инфинитив в форме Active:

Когда же действие, выраженное инфинитивом, совершается не лицом или предметом, к которому оно относится, то употребляется инфинитив в форме Passive: