Полезное:
Как сделать разговор полезным и приятным
Как сделать объемную звезду своими руками
Как сделать то, что делать не хочется?
Как сделать погремушку
Как сделать так чтобы женщины сами знакомились с вами
Как сделать идею коммерческой
Как сделать хорошую растяжку ног?
Как сделать наш разум здоровым?
Как сделать, чтобы люди обманывали меньше
Вопрос 4. Как сделать так, чтобы вас уважали и ценили?
Как сделать лучше себе и другим людям
Как сделать свидание интересным?
Категории:
АрхитектураАстрономияБиологияГеографияГеологияИнформатикаИскусствоИсторияКулинарияКультураМаркетингМатематикаМедицинаМенеджментОхрана трудаПравоПроизводствоПсихологияРелигияСоциологияСпортТехникаФизикаФилософияХимияЭкологияЭкономикаЭлектроника
Словарь иврита на русском языке
Э. Трахтман
Словарик грубияна
(От лёгкой грубости до площадного мата)
Иврит-Русский
Издание второе дополненное и исправленное
מלון קללות
(מגסויות קלות עד גידופים קשים)
עברי-רוסי
Подбор современных израильских ругательств, начиная с легкой грубости и кончая площадным матом. Позволяет понять, чем Вас кроют, и ответить как следует.
© Все права сохраняются за автором
© כל הזכויות שמורות למחבר
Ариэль
אריאל
| Низкий человек | ада́м шафэл | אדם שפל | ||||||
| Дуб | а́hабал | אהבל | ||||||
| Ну и что с того?! | аз ма! | אז מהי! | ||||||
| Я тебе морду набью | ахти́ф лэха́ | אחטיף לך | ||||||
| Какой идиот! | э́йзэ идио́т! | איזה אידיוט! | ||||||
| Какая гадость! Какая дрянь! | э́йзэ зэ́вэл! | איזה זבל! | ||||||
| Какая тупость! | э́йзэ тимту́м! | איזה טימטום! | ||||||
| Какое говно! | э́йзэ ха́ра | איזה חרא! | ||||||
| Как обосрались! | э́йзэ хэрбо́н! | איזה חרבון! | ||||||
| Какой разгром! | э́йзэ ка́сах | איזה כסח! | ||||||
| Какая наглость! | э́йзэ азу́т мэ́цах! | איזה עזות מצח! | ||||||
| Какая жопа! | э́йзэ та́хат! | איזה תחת! | ||||||
| Ну и вымечко! | э́йзэ ати́н! | איזו עטין! | ||||||
| Какой конфуз! | э́йзо фадиха! | איזו פדיחה! | ||||||
| Какое свинство! | э́йзо хазиру́т! | איזו חזירות! | ||||||
| Где тебя воспитали? (в конюшне?) | э́йфо хуна́хта, бэрэ́фэт? (бэурва́)? | איפה חונכת, ברפת? (באורווה)? | ||||||
| Тяжело было (говно жрали) | аха́лну каш (ха́ра) | אכלנו קש (חרא) | ||||||
| (Ты) получил своё, попался с поличным, ну что съел?! | аха́лта ота́! | אכלת אותה! | ||||||
| Я ему врежу | ахни́с ло | אכניס לו | ||||||
| Морду (тебе) расквашу | акасэ́ах лэха́ эт | אכסח לך את | ||||||
| (разукрашу)! | апарцу́ф! | פרצוף! | ||||||
| Не морочь голову! | ал тэбабэ́л эт амо́ах! | אל תבלבל את המוח! | ||||||
| Выкладывай начистоту! | ал тахзи́к бабэ́тэн! | אל תחזיק בבטן! | ||||||
| Не засирай мозги! | ал тэзабэ́л эт амо́ах! | אל תזבל את המוח! | ||||||
| Не трожь! | ал тига́! | אל תיגע! | ||||||
| Не трожь его! | ал тига́ бо! | אל תיגע בו | ||||||
| Не задавайся | ал тиhье́ манупа́х | אל תהיה מנופח | ||||||
| Не сквернословь! | ал тэнабэ́л эт апа́! | אל תנבל את הפה! | ||||||
| Ты мне очки не втирай! | ал тэсабэ́н! | אל תסבן! | ||||||
| Не каркай! | ал тифта́х пэ лэсата́н! | אל תפתח פה לשטן! | ||||||
| Не лезь не в свое дело! | ал тэкалкэ́л! | אל תקלקל! | ||||||
| Не срывай мне... | ал тэкалкэ́л ли | אל תקלקל לי | ||||||
| Не строй из себя: моя хата с краю! | ал тэсахэ́к ли рош ката́н | א תשחק לי ראש קטן! | ||||||
| Не суй нос не в свое дело | ал титхо́в эт афха́ бэиньяни́м шэл ахэри́м | אל תתחוב את אפך בענינים של אחרים | ||||||
| Морду ему намылю! | эмра́х ло эт апарцу́ф! | אמרח לו את הפרצוף! | ||||||
| Я его изничтожу! | ани́ ахасэ́л ото́! | אני אחסל אותו! | ||||||
| Да что ты! Ну и ну! Я в трансе! | ани́ башо́к! | אני בשוק! | ||||||
| Я тебе не мальчик на побегушках! | ани́ ло на́ар шлихуёт шэлха́! | אני לא נער שליחויות שלך! | ||||||
| Что я тебе посыльный! | ани́ ло ёё шэлха́! | אני לא יו-יו שלך! | ||||||
| Я пропал, кончен бал | ани́ мэхуса́л | אני מחוסל | ||||||
| Срать я на тебя хотел | ани́ мэхарбэ́н алэ́ха | אני מחרבן עליך | ||||||
| Плевать мне на него! | ани́ мэцафцэ́ф ала́в, ани́ сам пас ала́в | אני מצפצף עליו, אני שם פס עליו! | ||||||
| Только этого мне не хватало! | ани́ цари́х эт зэ кмо хор баро́ш | אני צריך את זה כמו חור בראש! | ||||||
| Мне это нужно как собаке пятая нога | ||||||||
| Я на тебя хуй положил! | ани́ сам за́ин алэ́ха! | אני שם זין עליך! | ||||||
| Шантрапа, сволочь! | асафсу́ф! | אספסוף! | ||||||
| Полное ничтожество! Нуль без палочки! | э́фэс мэупа́с! | אפס מאופס! | ||||||
| Я ему голову размозжу | эфта́х ло эт аро́ш | אפתח לו את הראש | ||||||
| Фига, фигу | э́цба мэшулэ́шэт | אצבע משולשת | ||||||
| Бить буду (тебя) | арби́ц лэха́, тэка́бэл мако́т | ארביץ לך, תקבל מכות | ||||||
| Бой-баба, баба с яйцами | иша́ им бэйци́м | אשה עם ביצים | ||||||
| Ты целка? | ат бэтула́? | את בתולה׳ | ||||||
| Ты быстро спускаешь (игра слов - букв.: ты быстро кончаешь) | ат гомэ́рэт маhэ́р (ж.) | את גומרת מהר | ||||||
| ата гомэ́р маhэр (м.) | אתה גומר מהר | |||||||
| Ты нуль без палочки | ата́ э́фэс | אתה אפס | ||||||
| Ты дрянь! | ата́ зэ́вэл! | אתה זבל! | ||||||
| Ты не порядочный человек! Говно ты, а не человек! | ата́ ло бэн ада́м! | אתה לא בן-אדם! | ||||||
| Ты мне (ему) в подмётки не годишься! | эта́ ло маги́а лакарсу́л шали́ (шало́)! | אתה לא מגיע לקרסול שלי (שלו) | ||||||
| Ты еще за это поплатишься! | ата́ од тэшалэ́м ал ках (зэ)! | אתה עוד תשלם על כך (זה)! | ||||||
| Ты всем даёшь? | ат нотэ́нэт лэкула́м? | את נותנת לכולם ז | ||||||
| Только и умеешь, что жопой крутить | ат рак ёда́ат лэсовэ́в ат ата́хат | את רק יודעת לסובב את התחת | ||||||
| Пустой треп, чушь | бабла́т | בבל״ת | ||||||
| Скотина, скот! | бэhэма́ | בהמה! | ||||||
| Хуёк | бу́лбул | בולבול | ||||||
| Что, горит у тебя?! | боэ́р лэха́?! | בוער לך?! | ||||||
| Невежда! | бур! ам аа́рэц! | בור! עם הארץ! | ||||||
| Лентяй! (бездельник) | батла́н эха́д! | בטלן אחד! | ||||||
| Плакса, слюнтяй | бахъя́н | בכיין | ||||||
| Трепотня | билбу́л бэйци́м | בלבול ביצים | ||||||
| Руки-то не распускай! | бли яда́им! | בלי ידיים! | ||||||
| Сволочь, сукин сын | бэ́н зона́! | בן זונה | ||||||
| Тип, обормот | барна́ш | ברנש | ||||||
| Маразм, отвратительно! | гоа́л нэ́фэш! | גועל נפש! | ||||||
| Ворюга, грабитель! | газла́н! | גזלן! | ||||||
| Вор! | гана́в! | גנב! | ||||||
| Воровка! | ганэ́вэт! | גנבת! | ||||||
| Болван, тупица | дэби́л | דביל | ||||||
| Бьют-беги | дафки́м-брах | דופקים-ברח | ||||||
| Тронутый, не все дома, ёбнутый | дафу́к баро́ш (бэмо́ах) | דפוק בראש (במוח) | ||||||
| Надул, наебал меня | дафа́к оти́ | דפק אותי | ||||||
| Я его выебал | дафа́кти ото́ | דפקתי אותו | ||||||
| «Со спины» (сношения в положении сзади) - игра слов и излюбленная шутка, которую вставляют в любое предложение, так как она звучит как слово «кстати» | дэ́рэх hага́в (кстати - дэ́рэх ага́в) | דרך הגב (דרך אגב) | ||||||
| Он (ты) ничтожество | hу (ата́) э́фэс | הוא (אתה) אפס | ||||||
| Он получил по заслугам, ему досталось | hу аха́л ота́ | הוא אכל אותה | ||||||
| Он пошёл срать | hу ала́х лэхарбэ́н | הוא הלך לחרבן | ||||||
| Он с ней заигрывает | hу итхи́л ита́ | הוא התחיל איתה | ||||||
| Он меня подстерегал, подкарауливал, подставил ножку | hу хика́ ли бэпина́ | הוא חיכה לי בפינה | ||||||
| Он совершенно выдохся, (у него уже язык вываливается) | hу квар им алашо́н баху́ц | הוא כבר עם הלשון בחוץ | ||||||
| (Он) пердит | (hу) мафли́ц | הוא מפליץ | ||||||
| Он (она) блядует | hу митпарпэ́р | הוא מתפרפר | ||||||
| hи митпарпэ́рэт | היא מתפרפרת | |||||||
| Он подставил мне ножку | у сам ли пах | הוא שם לי פח | ||||||
| Он просто трепется | hу стам машви́ц | הוא סתם משוויץ | ||||||
| Он тебя разыгрывает | hу овэ́д алэ́ха (ала́их) | הוא עובד עליך | ||||||
| Он притворяется | hу осэ́ эт ацмо́ | הוא עושה את עצמו | ||||||
| У него не все дома | у ку́-ку | הוא קו-קו | ||||||
| Режет подчистую, лезет на рожон | олэ́х касах | הולך כסח | ||||||
| Вон! | аху́ца! | החוצה! | ||||||
| Пидор | о́мо! | הומו! | ||||||
| Как же; держи карман шире! | аи́та роцэ́! | היית רוצה! | ||||||
| Все высосано из пальца | ако́л мацу́ц мин аэ́цба | הכל מצוץ מן האצבע | ||||||
| Шут гороховый (о ком либо) | алэ́ц азэ́! | הלץ הזה! | ||||||
| Хуй | аката́н | הקטן | ||||||
| Что, у тебя хуй не стоит? | аката́н ло омэ́д лэха́? | הקטן לא עומד לך? | ||||||
| Ты что с ума сошел, двинулся?! | иштага́та?! | השתגעת?! | ||||||
| Что, струсил? Что, мандраж берет? | иштафа́нта? | השתפנת? | ||||||
| Обосрался (ты) | итхарба́нта | התחרבנת | ||||||
| И ты еще для него стараешься (задницу рвешь) | вэата́ од корэ́а бишвило́ эт ата́хат | ואתה עוד קורע בשבילו את התחת | ||||||
| И открыл Б-г пасть ослу, ну и чушь же ты порешь! | ваифта́х элоhи́м от пи ахамо́р | ויפתח אלוהים את פי החמור | ||||||
| Морда кирпича просит, морда! | жло́б! | ז׳לוב! | ||||||
| Знаешь, что, как аукнется, так и откликнется! | зэ ду-ситри́, ата́ ёдэа! | זה דו-סיטרי, אתה יודען | ||||||
| Какая мерзость (грязь)! | э́йзо зоhама́! | איזו זוהמה! | ||||||
| Коксинель | зона́ мими́н заха́р | זונה ממין זכר | ||||||
| Блядь, блядюжка | зона́, занзо́нэт | זונה, זנזונת | ||||||
| Ебля | зию́н | זיון | ||||||
| Хуй | за́ин | זיו | ||||||
| Брось трепаться! | хада́л бирбури́м! | חדל ברבורים ן | ||||||
| Долбоёб | хора́ни эха́д | חורני אחד | ||||||
| Свинья! | хази́р! | חזיר! | ||||||
| Свинья ты эдакая! | хази́р эха́д! хази́р шэкамо́ха! | חזיר אחד! חזיר שכמוך! | ||||||
| Получил пощёчину | хата́ф флик | חטף פליק | ||||||
| Отбросы рода человеческого | хэлъа́ шэл бэн ада́м (хэлъа́т аада́м) | חלאה של בן אדם (חלאת האדם) | ||||||
| Тоже мне умник нашелся! | хохмоло́г! | חוכמולוג! | ||||||
| Тупица, болван | хэлма́й | חלמאי | ||||||
| Сволочь, подлец, мразь, мерзавец | хэлъа́! | חלאה! | ||||||
| Хватит, кончай это! | ха́лас! (араб.) | חלאס! | ||||||
| Верх тупости, полные кретины | хэ́лэм | חלם | ||||||
| Слабак | халашлу́ш | חלשלוש | ||||||
| Осел! | хамо́р! | חנון! | ||||||
| Зубрила! | хнун! | חמור! | ||||||
| 1. Мудак, мудила; 2. Чушь собачья | хантари́ш | חנטריש | ||||||
| У тебя винтика не хватает | хасэ́р лэха́ бо́рэг | חסר לך בורג | ||||||
| Говно (говнюки) | ха́ра (ха́раим) | חרא (חראים) | ||||||
| Говнюк | ха́ра ката́н | חרא קטן | ||||||
| Ничтожество, говно человек | ха́ра шэл бэн ада́м | חרא של בן אדם | ||||||
| Поганое место | хара́ шэл мако́м | חרא של מקום | ||||||
| Дерьмо всегда наверх всплывает | ха́ра тами́д цаф лэма́ала | חרא תמיד צף למעלה | ||||||
| Полный провал, обосрались | хэрбо́н эха́д гадо́л | חרבון אחד גדול | ||||||
| Хитрый жук | харма́н | חרמן | ||||||
| Красавец, чувак | хати́х | חתיך | ||||||
| Красотка, тёлка, чувиха | хатиха́ | חתיכה | ||||||
| Настоящее говно! (кусок говна) | хатиха́т ха́ра! | חתיכת חרא | ||||||
| Ты мерзкий человек, грязь, дрянь, мерзавец! | ата́ тино́фэт! | אתה טינופת! | ||||||
| Отвратный тип | ти́пус магъи́л | טיפוס מגעיל | ||||||
| Дурак | типэ́ш | טיפש | ||||||
| Болван, дурак, идиот! | тэ́мбэл! | טמבל! | ||||||
| Подложили ему свинью | тамну́ ло пах | טמנו לו פח | ||||||
| Паразит! | тапи́л эха́д! | טפיל אחד! | ||||||
| Не подмажешь, не поедешь | я́хас аву́р я́хас, я́хас горэ́р я́хас | יחס עבור יחס, יחס גורר יחס | ||||||
| Будь они прокляты | йима́х шмам! | יימח שמם! | ||||||
| Остался с носом | яца́ кэрэ́ах мика́н умика́н | יצא קירח מכאן ומכאן | ||||||
| Ты что, тронулся? рехнулся? | яра́дта мэhапаси́м? | ירדת מהפסים? | ||||||
| У тебя отвратительная морда | еш лэха́ парцу́ф магъи́л | יש לך פרצוף מגעיל | ||||||
| Хватит фокусничать! | еш гвул лэко́л таалу́л! | יש גבול לכל תעלול! | ||||||
| Уже не стои́т у тебя? | квар ло омэ́д лэха́? | כבר לא עומד לך? | ||||||
| Это все для отвода глаз | кол зэ ахиза́т эйна́йим | כל זה אחיזת עינים | ||||||
| Как веревочка ни вьётся, все конец будет! Придет время - за все заплатишь! | кол кэ́лэв, яво́ ёмо́! | כל כלב יבוא יומו! | ||||||
| Собака лает - не кусается. | ка́лэв новэ́ах ло | כלב נובח לא נושך | ||||||
| Это просто трёп. | ношэ́х | |||||||
| Стерва! Сука! | калба́ аха́т! | כלבה אחת | ||||||
| Сука сраная! | калба́ мэтунэ́фэт! | כלבה מטונפת! | ||||||
| Сучка! На мужиков кидается | калба́ мэюхэ́мэт! | כלבה מיוחמת! | ||||||
| Собака, стерва, хитрюга (только о женщинах) | кла́втэ | כלבתה | ||||||
| Отборная сволочь! | клавтэ ма шэцарих / | כלבתה מה שצריך! | ||||||
| Та ещё стерва! (о женщине) Сука вонючая! | калба́ масриха́! | כלבה מסריחה! | ||||||
| Сколько раз (ты) ночью спустил (а)? | ка́ма миспари́м аси́та (аси́т) бала́йла? | כמה מספרים עשית בלילה? | ||||||
| Плевать я хотел | ло ихпа́т ли | לא איכפת לי | ||||||
| Нет и всё | ло бэа́лэф рабати́ | לא באלף רבתי! | ||||||
| Не так надо делать, балда! | ло ка́ха, тэ́мбэл! | לא ככה, טמבל | ||||||
| Это меня не ебёт | ло мэзи́з ли | לא מזיז לי | ||||||
| Я ему ответил как следует | ло нишъа́рти хая́в | לא נשארתי חייב | ||||||
| Я хуй на это положил | ло сам кацу́ц | לא שם קצוץ | ||||||
| Куда ты лезешь?! | лэа́н ата́ нидха́ф?! | לאן אתה נדחף?! | ||||||
| Выебать | лидфо́к, лэзае́н, лэhари́м | לדפוק, לזיין, להרים | ||||||
| Катись ты куда подальше! | лэх лэко́л арухо́т! | לך לכל הרוחות! | ||||||
| Иди к чёрту! | лэх лэазазэ́л! | לך לעזאזל | ||||||
| Иди в пизду! | лэх тиздае́и! | לך תזדיין! | ||||||
| Пошла ты на хуй! | лэ́хи тиздайни́! | לכי תזדייני! | ||||||
| Соси хуй! | лэх, тимцо́ц эт аза́ин! | לך, תמצוץ את הזיין | ||||||
| Подлизаться к нему | лэлакэ́к ло | ללקק לו | ||||||
| Щупать (кого-либо) | лэмазмэ́з | למזמז | ||||||
| Чего ты лезешь! Кто тебя звал? | ла́ма эта́ кофэ́ц?! | למה אתה קופץ?! | ||||||
| Деляга | ма́хэр | מאכר | ||||||
| Так тебе и надо! | маги́а лэха́ (лах)! | מגיע לך! | ||||||
| Какая гадость! | магьил! | מגעיל! | ||||||
| А тебе какое дело?! | ма ихпа́т лэ́ха?! | מה איכפת לך?! | ||||||
| Что я тебе дойная корова?! | ма ани́ пара́ холэ́вэт бишвилха́?! | מה אני פרה חולבת בשבילך?! | ||||||
| Ты что, оглох?! | ма ата́ хэрэ́ш | מה אתה חירש?! | ||||||
| Что ты мне байки (басни) рассказываешь! | ма ата́ мохэ́р ли ло́кшим! | מה אתה מוכר לי לוקשים! | ||||||
| Что ты носом крутишь! | ма ата́ мэакэ́м эт аа́ф! | מה אתה מעקם את האף! | ||||||
| Что ты порешь! | ма ата́ мэкашкэ́ш! | מה אתה מקשקש? | ||||||
| Куда ты прешь? | ма ата́ митпарэ́ц! | מה אתה מתפרץ | ||||||
| Куда тебя несёт, чего ты лезешь! | ма ата́ кофэ́ц?! | מה אתה קופץ?! | ||||||
| Что ты порешь, несёшь! (с издёвкой) | ма ата́ сах! | מה אתה שח! | ||||||
| Что ты ко мне прилип! (прилипла) | ма ата́ нидба́кта (ат нидбэ́кэт) эла́й! | מה אתה נדבקת (את נדבקת) אלי! | ||||||
| Что ты сидишь как на иголках? | ма еш лэха́, коц | מה יש לך, קוץ | ||||||
| Что у тебя колючка в жопе? | бэта́хат?! | בתחתי! | ||||||
| Что, месячные начались?! (обращение к лентяю) | ма кара́, киба́лта (женщине: киба́лт) вэ́сэт? | מה קרה, קיבלת ווסת?! | ||||||
| Что, стал (ты) честным человеком? | ма, хаза́рта ламута́в? | מה, חזרת למוטב? | ||||||
| Сам ты... дурак!, от дурака и слышу тупица, и т.п. | мэатипэ́ш шомэ́а! (шома́ат), мимэтумта́м шомэ́а! | מהטיפש שומע! (שומעת), ממטומטם שומע! | ||||||
| Зассанец! | мушта́н эха́д! | מושתן אחד! | ||||||
| Зассанка! | муштэ́нэт аха́т! | מושתנת אחת! | ||||||
| В жопу ебаный | мэзу́ян эха́д | מזוין אחד | ||||||
| Скверный, сраный, обосранный, вшивый | мэхурба́н | מחורבן | ||||||
| Его обсирают | мэхарбани́м эла́в | מחרבנים עליו | ||||||
| Болван | мэтумта́м! | מטומטם! | ||||||
| Дурак ты стоеросовый! Балда! Тупица эдакий! | мэтумта́м эха́д! | מטומטם אחד! | ||||||
| Дура, идиотка | мэтумтэ́мэт | מטומטמת | ||||||
| Дура ты стоеросовая! | мэтумтэ́мэт аха́т | מטומטמת אחת | ||||||
| Чокнутый | мэтурла́л эха́д | מטורלל אחד | ||||||
| Ведьма | махшэфа́ (раа́) | מכשפה (רעה) | ||||||
| Лижет ему задницу | мэлакэ́к ло эт ата́хат | מלקק לו את התחת | ||||||
| Ябеда, доносчик | малши́н | מלשין | ||||||
| Выродок! | мамзэ́р! мамзэра́! | ממזר! ממזרה! | ||||||
| Хитрая жопа | мамзэ́р гадо́л | ממזר גדול | ||||||
| Ах ты хитрюга! | мамзэ́р шэкамо́ха! | ממזר שכמוך! | ||||||
| Так это меня трогает. - Прямо разжалобил меня | мама́ш мэци́к ли | ממש מציק לי | ||||||
| Подлец, сука, негодяй, | мэнува́л! | מנוול! | ||||||
| сволочь | мэнувэ́лэт! | מנוולת! | ||||||
| Чокнутый! | ма́ниак! | מניאק! | ||||||
| Наркоман | масту́л эха́д | מסטול אחד | ||||||
| Ебля | миспа́р | מספר | ||||||
| Поганка | масри́ах | מסריח! | ||||||
| Вонючка, сволочь поганая! | масри́ах эха́д! | מסריח אחד! | ||||||
| (к ж. масриха́ аха́т!) | מסריחה אחת! | |||||||
| Недоумок, недоделок недоносок! | мэфагэ́р! | מפגר! | ||||||
| По мне... чтоб они сгорели | мициди́... шэесарфу́ баэ́ш | מצידי... שיישרפו באש | ||||||
| Сумасшедший! | мэшуга́! | משוגע! | ||||||
| Помирает от страха (срет в штаны) | мэшалшэ́л бэмихнаса́им | משלשל במכנסיים | ||||||
| Когда ты наконец сдвинешься с места (поднимешь жопу)? | мата́й тази́з квар эт ата́хат? | מתי תזיז כבר את התחת? | ||||||
| Пустое место! Ничтожество! Мыльный пузырь | нод нафу́ах | נאד נפוח! | ||||||
| Подлец! | нава́л! | נבל! | ||||||
| Падаль ты поганая! | нэвэла́ шэкамо́ха! | נבלה שכמוך! | ||||||
| Ну, придумаешь еще отговорку? | ну, нигмэру́ атэруци́м? | נו, נגמרו התרוצים? | ||||||
| Нытик | ну́дник | נודניק! | ||||||
| Дают-бери, бьют-беги! | нотни́м-ках, маки́м-бра́х | נותנים-קח, מכים־ברח! | ||||||
| Ничтожество! | нэмуша́! | נמושה! | ||||||
| Ты что, с луны свалился? | нафа́лта мэhаярэ́ах? | נפלת מהירח? | ||||||
| Ты что, больной на голову? | нафа́лта ал аро́ш? | נפלת על הראש? | ||||||
| Осточертело мне это! (хуй сломался) | нишба́р ли аза́ин, нишба́р ли | נשבר לי הזין! נשבר לי | ||||||
| Меня тошнит уже от тебя (букв.: у меня от тебя хуй сломался) | нишба́р ли мимха́ | נשבר לי ממך | ||||||
| Хуй | накни́к! | נקניק! | ||||||
| Тряпка! | смарту́т! | סמרטוט! | ||||||
| Двигайся! Давай! Езжай уже! | са квар! | סע כבר! | ||||||
| Брось сказки рассказывать, бабушкины сказки! | сипурэ́й са́вта! | ספורי סבתא! | ||||||
| Тупая балда | сату́м (жен.) сту́ма | סתום, סתומה | ||||||
| Заткнись, вонючка! | сто́м эт апэ́, | סתום את הפה, | ||||||
| Заткни рот, воняет! | масри́ах! | מסריח! | ||||||
| Заткнись! | стом эт апэ́! | סתום את פה! | ||||||
| тисто́м (м.)! | תסתום! | |||||||
| тистэми́ (ж.)! | תסתמי! | |||||||
| Заткнись уже! | сто́м квар! | סתום כבר! | ||||||
| Тупой как бревно | сату́м лэга́мрэ | סתום לגמרי | ||||||
| Просто хуйня | стам мизму́з | סתם מזמוז | ||||||
| Мы (с тобой) еще встретимся, подожди у меня | (од) нипагэ́ш бапина́ (бэсиву́в) | (עוד) ניפגש בפינה(בסבוב) | ||||||
| Стоит у тебя? | омэ́д лэха? | עומד לך? | ||||||
| Убирайся отсюда! Вон отсюда! | уф мипо́! (мика́н) | עוף מפה (מכאן)! | ||||||
| Притворяется, выпендривается | осэ́ эт ацмо́ | עושה את עצמו | ||||||
| Срет в штаны, аж в штаны наложил | (осэ́) бэмихнаса́им | (עושה) במכנסיים | ||||||
| Оставь, оставь это, оставь его в покое! | азо́в, азо́в эт зэ, азо́в ото́! | עזוב, עזוב את זה, עזוב אותו! | ||||||
| Упрямый осёл | икэ́ш кипэ́рэд | עיקש כפרד | ||||||
| Моча ему в голову стукнула | ала́ ло шэ́тэн лэро́ш | עלה לו שתן לראש | ||||||
| Пиявка! Кровосос! | алука́! | עלוקה! | ||||||
| Грязное дело, мокрое дело | э́сэк мэлухла́х | עסק מלוכלך | ||||||
| Что ты все извращаешь | аку́м шэкамо́тха | עקום שכמותך! | ||||||
| Падаль | пэ́гэр | פגר | ||||||
| Грязная махинация, подлый трюк, игра не по правилам | фо́йлэ штик | פויילה שטיק | ||||||
| Блядюга, шлюха! | пустэ́ма! | פוסטמה! | ||||||
| Хуй! | поц! | פוץ! | ||||||
| Трепло | патпэта́н | פטפטן | ||||||
| Хулиган | пирха́х | פירחח | ||||||
| Слюни развесил, легковерный человек, простофиля | фра́ер | פראייר | ||||||
| Гулящая женщина, блядь | фрэ́ха | פרחה | ||||||
| Какая харя! Морда как подметка. | парцу́ф шел сулия́ | פרצוף של סוליה | ||||||
| Раскрыл на меня свою пачку, ряжку | пата́х ала́й от апэ́ шэло́ | פתח עלי את הפה שלו | ||||||
| Лицемер! | цаву́а! | צבוע! | ||||||
| Не до смеха уже (грубо): | цхок-цхок, ава́л | צחוק-צחוק, אבל | ||||||
| Шутка шуткой, а полхуя в желудке | хаци́ за́ин бэта́хат | חצי זין בתחת | ||||||
| Тити, сиськи | ци́ци | ציצי | ||||||
| Холера!,Чёрт побери! | када́хат! | קדחת! | ||||||
| Как же жди! (грубый отказ) | ||||||||
| Чёрт бы тебя побрал (букв.: пизда твоей сестры) | кус о́хта | קוס אוחתה | ||||||
| Ёб твою мать (букв.: пизда твоей матери) | кус э́мак | קוס אמק | ||||||
| Ебучая сука | ку́сит | קוסית | ||||||
| Срезал его на месте | ката́л ото́ бэшния́ | קטל אותו בשניה | ||||||
| Пустой трёп | кишку́ш | קישקוש | ||||||
| Только попробуй! Пошел ты в пизду! Иди ты на хуй! | кфоц ли! | קפוץ לי | ||||||
| Хуй | кацу́ц | קצוץ | ||||||
| Я из кожи вон лез | кара́ти эт ата́хат | קרעתי את התחת | ||||||
| Жаба! | карпада́! | קרפדה! | ||||||
| Кровопийца, кровосос! | карция́! | קרציה! | ||||||
| Отстань ты от меня! | рэд квар мимэ́ни! | רד כבר ממני! | ||||||
| Сутенёр | роэ́ зоно́т | רועה זונות | ||||||
| Как дам! Получишь у меня! | роцэ́ мако́т! | רוצה מכות! | ||||||
| Жулик! | рама́й эха́д! | רמאי אחד! | ||||||
| Гад, тварь! | рэ́мэс! | רמש! | ||||||
| Только увидела его, сразу спустила | рак раата́ ото́, квар гамра́ | רק ראתה אותו, כבר גמרה | ||||||
| Только увидел ее, сразу спустил | рак раа́ ота́, квар гама́р | רק ראה אותה, כבר גמר | ||||||
| Хвастун, трепач | шви́цэр | שוויצר | ||||||
| Провокатор, доносчик(вонючка) | шти́нкер | שטינקר | ||||||
| С ума можно сойти! | шигао́н! | שיגעון | ||||||
| Пусть знает | шэеда́ | שידע | ||||||
| Пусть пососёт | шэйимцо́ц ли | שימצוץ לי | ||||||
| Да провались он пропадом! | шэйитпагэ́р! | שיתפגר! | ||||||
| Чтоб он сдох! | ||||||||
| Чтоб он лопнул | шэйитпоцэ́ц! | שיתפוצץ! | ||||||
| Он бережёт свою жопу | шомэ́р ал ата́хат шэло́ | שומר על התחת שלו | ||||||
| Отвратный тип, гнусная рожа! | шэ́кэц! | שקץ! | ||||||
| Неряха | шлу́мпер | שלומפר | ||||||
| Хуй положил | сам кацу́ц | שם קצוץ | ||||||
| Хуй | шмок | שמוק | ||||||
| Хуй ёбаный | шмок мэзуя́н | שמוק מזוין | ||||||
| Послушай, паря | шма, хабу́б! | שמע, חבוב! | ||||||
| Низость! | шифлу́т | שפלות | ||||||
| Поцелуй меня в жопу! | шак ли бата́хат! | שק לי בתחת! | ||||||
| Гнусная рожа! Отвратный тип! | шэ́кэц! | שקץ! | ||||||
| Лжец, лгун! | шакра́н! | שקרן! | ||||||
| Блядь, проститутка! | шарму́та! | שרמוטה! | ||||||
| Гад ползучий! | шэ́рэц! | שרץ! | ||||||
| Замолчи, собака! | шток, кэ́лэв! | שתוק, כלב! | ||||||
| Заткнись падло! | шток, шмок! | שתוק, שמוק! | ||||||
| Замолчи, дерьмо! | шток, ха́ра! | שתוק, חרא! | ||||||
| Да чтоб ты сдох! | шэтитпагэ́р! | שתתפגר! | ||||||
| Трус (букв.: кролик) | шафа́н | שפן | ||||||
| Чтоб ты сдох, собака! | шэтитпагэ́р, кэ́лэв | שתתפגר, כלב | ||||||
| Чтоб ты подавился! | шэтиханэ́к! | שתיחנק! | ||||||
| Знаешь, что? Поговорили и хватит! | тиhье́ ли бари́! | תהיה לי בריא! | ||||||
| Смени тампон, может, поможет! | тахли́фи тампон, ула́й яазо́р! | תחליפי טמפון, אולי יעזור! | ||||||
| Как дам! | тахто́ф мимэ́ни! | תחתוף ממני! | ||||||
| Осторожно с ним, смотри у меня! | тизаэ́р мимэ́ну! (мимэ́ни) | תזהר ממנו! (ממני) | ||||||
| Пососи мне | тимцо́ц ли | תמצוץ לי | ||||||
| Убирайся отсюда, пошёл вон! | тисталэ́к мика́н! | תסתלק מכאן! | ||||||
| Хватит! | тафси́к! | תפסיק! | ||||||
| Перестань ныть! | тафси́к (тафси́ки) лэнаднэ́д | תפסיק (תפסיקי) לנדנד! | ||||||
| Хватит трепаться! | тафси́к лэбарбэ́р! | תפסיק לברבר! | ||||||
| Хватит прохлаждаться! (букв.: щупаться, лапать) | тафси́к лэhитмазмэ́з! | תפסיק להתמזמז! | ||||||
| Кончай голову морочить (мозги ебать) | тафси́к лэза́ен эт амо́ах | תפסיק לזיין את המוח! | ||||||
| Брось ерундой (мурой) заниматься! | тафси́к лэсахэ́к бэка́ки! | תפסיק לשחק בקקי! | ||||||
| Брось хуйню пороть! | тафси́к им адавини́м шэлха́! | תפסיק עם הדווינים שלך! | ||||||
| Нашёл себе дурака | тафа́ста лэха́ фра́ер | תפסת לך פראייר | ||||||
| Принимайся за дело! (букв.: подними уже свою жопу) | тари́м квар эт ата́хат! | תרים כבר את התחת! | ||||||
| Выкладывай на чистоту! | тишпо́х ако́л! | תשפוך הכל! | ||||||
| Катись ты куда подальше! | титъофэ́ф! | תתעופף! | ||||||
| Собирай манатки! | титкапэ́л! | תתקפל! | ||||||
| Сматывайся! | титхафэ́ф! | תתחפף! | ||||||
| А тебе какое дело?! | ма ихпа́т лэха́! | מה איכפת לך?! | ||||||
| Ах ты хитрюга! | мамзэ́р шкамо́ха! | ממזר שכמוך! | ||||||
| Бережёт свою жопу | шомэ́р ал ата́хат шэло́ | שומר על התחת שלו | ||||||
| Бить буду (тебя) | арби́ц лэха́, тэкабэ́л мако́т | ארביץ לך, תקבל מכות | ||||||
| Блядюга! Шлюха! | пустэ́ма | פוסטמה! | ||||||
| Блядь, проститутка! | шарму́та! | שרמוטה! | ||||||
| Блядь, блядюжка | зона́, занзо́нэт | זונה, זנזונת | ||||||
| Бой-баба, баба с яйцами | иша́ им бэйци́м | אשה עם ביצים | ||||||
| Болван, дурак, идиот! | тэ́мбэл! | טמבל! | ||||||
| Болван | мэтумта́м! | מטומטם | ||||||
| Болван, тупица | дэби́л | דביל | ||||||
| Брось ерундой заниматься (букв.: брось играть с какашками) | тафси́к лэсахэ́к бэка́ки | תפסיק לשחק בקקי! | ||||||
| Брось трепаться! | хада́л бирбури́м | חדל ברבורים | ||||||
| Брось сказки рассказывать! Бабушкины сказки! | сипурэ́й са́вта! | ספורי סבתא! | ||||||
| Будь они прокляты! | йима́х шмам! | יימח שמם | ||||||
| Бьют-беги | дофки́м брах | דופקים-ברח | ||||||
| В жопу ёбаный | мэзу́ян эха́д | מזוין אחד | ||||||
| Ведьма | махшэфа́ (раа́) | מכשפה (רעה) | ||||||
| Верх тупости, полные кретины | хэ́лэм | חלם | ||||||
| Вон! | аху́ца! | החוצה! | ||||||
| Вонючка | масри́ах эха́д | מסריח אחד! | ||||||
| Вор! | гана́в! | גנב! | ||||||
| Воровка! | ганэ́вэт! | גנבת! | ||||||
| Ворюга, грабитель | газла́н! | גזלן! | ||||||
| Все высосано из пальца | ако́л мацу́ц мин аэ́цба | הכל מצוץ מן האצבע | ||||||
| Выебать | лэзае́н, лидфо́к, лэhари́м | לזיין, לדפוק, להרים | ||||||
| Выкладывай начистоту | тишпо́х а́ко́л | תשפוך הכל | ||||||
| Выкладывай начистоту | ал тахзи́к бабэтэ́н | אל תחזיק בבטן | ||||||
| Выродок | мамзэ́р | ממזר | ||||||
| Гад ползучий! | шэ́рэц! | שרץ! | ||||||
| Гад, тварь! | рэ́мэс! | רמש! | ||||||
| Где тебя воспитали, в конюшне? | э́йфо хуна́хта, бэрэ́фэт? (бэурва́) | איפה חונכת? ברפת? (באורווה) | ||||||
| Говно (говнюки) | ха́ра (ха́раим) | חרא (הראיס) | ||||||
| Говнюк | ха́ра ката́н | חרא קטן | ||||||
| Грабитель, ворюга! | газла́н! | גזלן! | ||||||
| Грязная махинация, подлый трюк, игра не по правилам | фо́йлэ штик | פויילה שטיק | ||||||
| Грязное дело, мокрое дело | э́сэк мэлухла́х | עסק מלוכלך | ||||||
| Гнусная рож! Отвратный тип! | шэ́кэц! | שקץ! | ||||||
| Гулящая женщина | фрэ́ха | פרחה | ||||||
| Да что-ты! Ну и ну! Я в трансе | ани́ башо́к! | אני בשוק | ||||||
| Дают-бери, бьют-беги | нотни́м-ка́х, маким-брах | נותנים-קח, מכים ברח! | ||||||
| Двигайся! Давай! Езжай уже! | са квар! | סע כבר! | ||||||
| Деляга | ма́хер | מאכר | ||||||
| Дерьмо всегда наверх всплывает | ха́ра тами́д цаф лэма́ала | חרא תמיד צף למעלה | ||||||
| Долбоёб | хора́ни эха́д | חורני אחת | ||||||
| Дуб | а́hабал | אהבל | ||||||
| Дура ты стоеросовая! | мэтумтэ́мэт аха́т | מטומטמת אחת | ||||||
| Дура, идиотка! | мэтумтэ́мэт! | מטומטמת! | ||||||
| Дурак! | типэ́ш! | טיפש! | ||||||
| Дурак ты стоеросовый! Балда! | мэтумтэ́м эха́д! | מטומטם אחד! | ||||||
| Ебля | зию́н | זיון | ||||||
| Ебля | миспа́р | מספר | ||||||
| Его обсирают | мэхарбэни́м ала́в | מחרבנים עליו | ||||||
| Ёбнутый | дафу́к бэро́ш | דפוק בראש | ||||||
| Ебучая сука | ку́сит | קוסית | ||||||
| Жаба! | карпада́! | קרפדה! | ||||||
Жули
|