Перелік теоретичних питань

АРАБСЬКА МОВА

Історія арабської мови

1. Місце арабської мови в генеалогічній і типологічній класифікації мов світу.

2. Походження арабської мови.

3. Походження арабської писемності (етапи).

4. Проблема періодизації арабської мови.

5. Коран як пам’ятка арабської літературної мови.

6. Арабські граматичні школи.

7. Роль Халиля і Сібавейхі в розвитку арабської граматики.

8. Багдадська граматична школа.

9. Внесок ібн Джінні в арабське мовознавство.

10. Походження граматичної категорії артикля.

11. Походження граматичної категорії двоїни.

12. Походження граматичної категорії ламаної множини.

Лексикологія арабської мови

1. Лексикологія арабської мови: мета і предмет.

2. Словотвір в арабській мові і його основні типи.

3. Поняття омонімії, синонімії, антонімії в сучасній арабській мові.

4. Полісемія та її розповсюдженість в арабській мові.

5. Основні проблеми арабської термінології.

6. Синонімія як лексико-семантичне явище арабської мови.

7. Лексикографія арабської мови.

8. Корінь як складова арабської лексичної основи.

9. Дієслівний словотвір.

10. Виділення основи арабського слова як одна з проблем арабської лексикології.

11. Запозичена лексика в арабській мові. Проблема адаптації запозичень.

Стилістика арабської мови

1. Функціонально-стилістична стратифікація арабської мови.

2. Поняття стилю і загальна характеристика функціональних стилів арабської мови.

3. Подібне й відмінне в офіційно-діловому та науковому стилях арабської мови.

4. Стилістичні засоби в арабському ораторському мовленні.

5. Стилістична диференціація письмової і усної форм сучасної арабської літературної мови.

6. Інтерференція стилів і рівнів у мові сучасних арабських ЗМІ.

7. Діалектизми як стилістичний засіб сучасної арабської мови і літератури.

8. Стилістичні особливості класичної арабської поезії і прози.

9. Проблема формування й уніфікації національної норми в арабській мові

10. Місце стилістики в традиційному арабському мовознавстві.

11. Особливості художнього стилю в арабській мові.

12. Особливості офіційно-ділового стилю в арабській мові.

Теоретична граматика арабської мови

1. Типи коренів в арабській мові.

2. Частини мови в традиційному арабському мовознавстві.

3. Категорія часу в арабській літературній мові.

4. Класифікація імен в арабській літературній мові.

5. Основні функції відмінків в арабській літературній мові.

6. Дієслівне речення в арабській мові

7. Іменне речення в арабській мові.

8. Типи складних речень в арабській літературній мові.

9. Дієслова "буття" і "становлення" в арабській літературній мові.

10. Функції артикля в арабській літературній мові.

11. Типи заперечення в арабській літературній мові.

12. Категорія числа в арабській мові.

13. Класифікація займенників арабської мови.

14. Предмет і мета теоретичної граматики. Основні поняття теоретичної граматики.

ТУРЕЦЬКА МОВА

Історія турецької мови

1. Місце турецької мови в генеалогічній і типологічній класифікації мов світу.

2. Османська мова: особливості формування й етапи розвитку. Османська абетка.

3. Класифікація тюркських мов.

4. Західноєвропейські запозичення у сучасній турецькій мові: причини й наслідки.

5. Орхоно-єнісейські пам’ятки: особливості й історія вивчення.

6. Мовна революція у Туреччині: причини й наслідки.

7. Створення і діяльність Турецького лінгвістичного товариства.

8. Арабо-перські запозичення у турецькій мові: причини й наслідки.

9. Епічні твори тюркських племен Малої Азії.

10. Ашугська поезія: класифікація і особливості.

11. Розвиток українського тюркології.

12. Давні тюркські мови.

Лексикологія турецької мови

1. Предмет, мета, завдання, категорії лексикології.

2. Основні відомості про словотвір у турецькій мові.

3. Морфемна структура турецького слова. Структурні типи лексичних одиниць.

4. Методи й теоретичні підходи в лексикології.

5. Способи словотвору в турецькій мові.

6. Історія розвитку й вивчення лексичної системи турецької мови.

7. Сутність і структура лексичного значення слова.

8. Зміни лексичного значення слова, його причини й наслідки.

9. Типологія лексичних значень слова.

10. Сутність терміну "етимологія". Предмет і види етимології.

Стилістика турецької мови

1. Стилістика як лінгвістична наука. Предмет і методи стилістики.

2. Основні поняття стилістики. Стиль. Визначення стилю.

3. Критерії класифікації функціональних стилів.

4. Лінгвістична норма як сукупність традиційних реалізацій мовної системи. Норма сучасної турецької мови.

5. Стиль викладу мовного матеріалу.

6. Контекст. Види контексту.

7. Поняття "експресивність". Експресивні засоби турецької мови.

8. Стилістична диференціація лексики турецької мови.

9. Використання функціонально-забарвленої лексики в турецькій художній літературі.

10. Функціональні стилі сучасної турецької мови. Основні ознаки й сфери використання.

Теоретична граматика турецької мови

1. Напрями і методи лінгвістичних досліджень в історичній ретроспективі і на сучасному етапі розвитку мовознавства.

2. Проблема диференціації частин сучасної турецької мови.

3. Іменник і його граматичні категорії.

4. Категорія відмінювання іменника.

5. Категорії предикативності і посесивності в сучасній турецькій мові.

6. Прикметник і його граматичні категорії.

7. Дієслово і його граматичні категорії.

8. Категорія виду і часу турецького дієслова.

9. Ключові проблеми синтаксису словосполучень у сучасній турецькій мові.

10. Ключові проблеми синтаксису речень у сучасній турецькій мові.

11. Проблема складнопідрядного речення.

12. Теорія розгорнутих членів речення (клауз).

ПЕРСЬКА МОВА

Історія перської мови

1. Поняття про групу іранських мов.

2. Періодизація історії іранських мов. Характеристика мови кожного періоду.

3. Основні джерела вивчення давньоіранської мовної доби.

4. Загальний огляд давньоперської мови.

5. Історія відкриття і вивчення Авести.

6. Загальний огляд граматичної будови авестійської і давньоперської мов.

7. Порівняльна характеристика частин мови давньоперської, авестійської і середньоперської мов.

8. Загальний огляд середньоперської мови.

9. Середньоперська література духовного та світського змісту.

10. Особливості мови класичного періоду.

Лексикологія перської мови

1. Предмет і завдання лексикології. Зв’язок лексикології з іншими лінгвістичними науками.

2. Слово як основна одиниця лексичної системи.

3. Омоніми, синоніми, антоніми в сучасній перській мові.

4. Загальна характеристика лексичного складу перської мови.

5. Запозичена лексика в перській мові. Проблема адаптації запозичень.

6. Проблема термінології та іранський мовний пуризм. Шляхи розвитку термінологічного фонду.

7. Соціально-стилістичні аспекти слововживання. Стилістичні пласти лексики. Евфемізми й проблема соціально-стилістичної синонімії.

8. Фразеологічний фонд перської мови.

9. Роль словотвору у формуванні словникового складу сучасної перської мови.

10. Лексикографія перської мови.

Стилістика перської мови

1. Стилістика з погляду іранських учених.

2. Стилістичний синтаксис перської мови.

3. Учення про стилістичні ресурси мовлення.

4. Учення про поетичні фігури.

5. Поняття про стиль у працях іранських учених.

6. Стилістичні ресурси перської мови.

7. Особливості газетно-публіцистичного стилю у перській мові.

8. Особливості офіційно-ділового стилю у перській мові.

9. Особливості художнього стилю у перській мові.

10. Особливості наукового стилю у перській мові.

Теоретична граматика перської мови

1. Предмет і мета теоретичної граматики. Основні поняття теоретичної граматики.

2. Поняття методу і методики наукового дослідження. Загальнонаукові методи дослідження.

3. Напрями й методи лінгвістичного дослідження (порівняльно-історичний, структурні, конструктивні).

4. Сучасні напрями й методи лінгвістичного дослідження.

5. Частини мови в сучасній перській мові.

6. Способи творення іменника і прикметника в перській мові.

7. Особливості займенника перської мови.

8. Числівник у перській мові.

9. Дієслово в перській мові. Граматичні категорії дієслова.

10. Службові частини перської мови.

МОВА ГІНДІ

Лексикологія мови гінді

1. Слово як основна одиниця мови Головні ознаки слова в мові гінді.

2. Аспекти функціонування лексики, шляхи поповнення словникового складу.

3. Моносемія і полісемія в мові гінді.

4. Вмотивоване і невмотивоване значення слова.

5. Пряме і переносне значення, основні способи переносу значення.

6. Явище синонімії, синонімічні ряди.

7. Явище омонімії, абсолютні й часткові омоніми.

8. Явище паронімії в мові гінді.

9. Антонімічні відношення між словами.

10. Запозичення в сучасній літературній мові гінді та їх морфологічні ознаки.

Історія мови гінді

1. Основні етапи становлення та розвитку мови гінді.

2. Історичний шлях формування лексичної системи гінді (слова татсама, тадбгава, деші й відеші)

3. Специфічні діалектні риси в гінді, базовий діалект мови гінді.

4. Становлення гінді як державної мови, спроби латинізації мови гінді.

5. Особливості розвитку гінді після здобуття Індією незалежності.

6. Національний Конгрес і питання державної мови.

7. Основні діалектні групи гінді.

8. Термінологічні(етнографічні), не термінологічні (лексичні), фоногенні діалектизми в гінді.

Теоретична граматика мови гінді

1. Предмет і мета теоретичної граматики

2. Основні поняття курсу теоретичної граматики

3. Поняття мови й мовлення, норми й узусу.

4. Аспектні форми дієслова в гінді (тривалий і багаторазовий аспект).

5. План доконаних часів (минулий, теперішній, передминулий, минулий передбачуваний) у мові гінді.

6. Умовний спосіб у мові гінді (реальна та нереальна умова).

7. Аспектні форми (інтенсивний, тривало-пргресивний) в гінді.

8. Частини мови в сучасній мові гінді.

9. Способи утворення іменника та прикметника в мові гінді.

10. Особливості займенника мови гінді.

11. Особливості категорій дієслова в мові гінді.

12. Синонімія службових частин мови в гінді.

Стилістика мови гінді

1. Предмет і основні категорії стилістики.

2. Класифікація функціональних стилів, основні критерії визначення стилю.

3. Особливості офіційно-ділового стилю мови гінді.

4. Різновиди та особливості наукового стилю гінді.

5. Публіцистичний стиль мови гінді.

6. Художній стиль гінді, сполучуваність слів у різних стилях.

7. Стилістика мови і стилістика мовлення.

8. Розмовно-побутове мовлення як різновид художнього стилю мови гінді.

9. Фразеологічні засоби стилістики.

10. Морфологічні засоби стилістики.

11. Синтаксичні засоби стилістики.

12. Лексично-стилістичні засоби «чхаяваду».

КИТАЙСЬКА МОВА

Лексикологія китайської мови

1. Етимологічний склад китайської мови: лексика китайського походження, веньянізми, слова іншомовного походження в сучасній китайській мові.

2. Морфема – основна одиниця словотвору в китайській мові: морфемна будова китайського слова, класифікація морфем, класифікація суфіксів і префіксів словотвору.

3. Слово – основна одиниця мови: прості і складені слова, способи словотвору, типи словотвору.

4. Основні типи лексичних одиниць: однозначні слова (моносеми), багатозначні слова (полісеми).

5. Фразеологія як шлях збагачення словникового складу мови: структурно-семантична класифікація фразеологізмів, функціонально-стилістична класифікація фразеологізмів, види стійких словосполучень у китайській мові.

6. Лексикографія: типи словників, принципи та особливості укладання ієрогліфічних словників.

Теоретична граматика

1. Загальна характеристика граматичної будови китайської мови: граматична будова китайської мови, основні граматичні одиниці.

2. Проблема частин мови у китайській мові: частини мови як граматичні класи слів, граматичні особливості слів, які паралельно належать до декількох частин мови, повнозначні та службові частини мови.

3. Граматичні властивості та категорії іменника: визначення іменника як слова з предметним значенням, основні ознаки іменника, граматичні ознаки іменника в китайській мові, граматичні функції іменника, позиція іменника в реченні.

4. Граматичні властивості та категорії дієслова: граматичні особливості дієслів, способи вираження категорій часу та виду, редуплікація дієслів, взаємотрансформація дієслів і іменників, модальні дієслова.

5. Речення: речення як комунікативна одиниця синтаксичного рівня, принципи класифікації речень, конструктивний аналіз речення.

Стилістика

1. Стилістика як лінгвістична наука: предмет і завдання стилістики, загальнометодологічні, вихідні та основні поняття стилістики, методологія та методи стилістики.

2. Тропи: порівняння та його види, метонімія, її види та функції, гіпербола та її особливості, алегорія та її різновиди, персоніфікація та її різновиди.

3. Літературно-художній стиль: лексико-фразеологічні особливості, граматичні особливості, тропи та фразеологізми.

4. Публіцистичний стиль: лексико-фразеологічні особливості та функції, граматичні особливості, різновиди публіцистичних творів.

5. Офіційно-діловий стиль: лексико-фразеологічні особливості, граматичні особливості, різновиди ділових паперів, своєрідність термінології.

6. Науково-технічний стиль: лексико-фразеологічні особливості, граматичні особливості, термінологічна лексика, запозичення та їх види.

Історія мови

1. Місце китайської мови серед інших мов світу.

2. Періодизація історії китайської мови.

3. Розвиток ієрогліфічної писемності.

4. Основні давні літературні пам’ятки.

5. Сучасний стан китайської мови.

6. Китайська лінгвістична традиція.

7. Веньянь як класична літературна мова.

8. Розвиток граматичної системи сучасної китайської мови.

9. Вплив китайської на мови інших країн Далекого Сходу.

10.Розвиток лексичної системи китайської мови.

КОРЕЙСЬКА МОВА

Лексикологія

1. Тенденції розвитку корейської лексики.

2. Лексика нейтральна, термінологічна, поетична.

3. Іншомовні запозичення.

4. Антоніми, їх типи і роль у лексико-семантичній системі корейської мови.

5. Омоніми, їх типи і роль у лексико-семантичній системі корейської мови.

6. Особливості словотвору в корейській мові.

7. Фразеологізми. Особливості сталих словосполучень, принципи їх класифікації.

Теоретична граматика

1. Іменник у корейській мові. Ступені ввічливих іменників (афікси ввічливості).

2. Система граматичних категорій дієслова. Дієвідмінювання та вживання форм дієслова.

3. Система граматичних категорій прикметника (предикативні та ад’єктивні прикметники).

4. Службові дієслова в корейській мові, їх характеристика.

5. Числівник у корейській мові.

Стилістика

1. Лексико-граматичні особливості літературно-художнього стилю сучасної корейської мови.

2. Стилістичні категорії тексту та їх використання.

3. Особливості наукового стилю корейської мови.

4. Стилістична диференціація словникового складу сучасної корейської мови.

5. Офіційно-діловий і публіцистичний стилі корейської мови.

Історія мови

1. Формування корейської мови.

2. Формування корейської писемності (Іду).

3. Давньокорейська мова та китайська писемність.

4. Закон сингармонізму в корейській мові.

5. Формування корейської писемності.

ЯПОНСЬКА МОВА

Лексикологія

1. Тенденції розвитку японської лексики.

2. Лексика нейтральна, термінологічна, поетична.

3. Етимологія, графічна етимологія.

4. Антоніми, їх типи і роль у лексико-семантичній системі японської мови.

5. Омоніми, їх типи і роль у лексико-семантичній системі японської мови.

6. Основні принципи та моделі утворення китаїзмів.

7. Фразеологізми. Особливості сталих словосполучень, принципи їх класифікації.

Теоретична граматика

1. Іменник у японській мові. Ступені ввічливості іменників.

2. Система граматичних категорій дієслова. Дієвідмінювання та вживання форм дієслова.

3. Система граматичних категорій прикметника (предикативні та ад’єктивні прикметники).

4. Службові дієслова в японській мові, їх характеристика.

5. Службові слова (частки) в японській мові.

Стилістика

1. Лексико-граматичні особливості літературно-художнього стилю сучасної японської мови.

2. Стилістичні категорії тексту та їх використання.

3. Особливості наукового стилю японської мови.

4. Стилістична диференціація словникового складу сучасної японської мови.

5. Офіційно-діловий і публіцистичний стилі японської мови.

Історія мови

1. Формування японської мови.

2. Формування японської писемності (Манйогана).

3. Давньояпонська мова та китайська писемність.

4. Гармонія голосних у японській мові в епоху Нара.

5. Формування японської писемності (Хірагана, Катакана).