Глава 50. Проверка моих умений

Подул ночной ветерок, и в воздухе закружились опавшие листья. Я прохаживался взад-вперед по обсаженной деревьями тропинке в университетском дворе. Несмотря на то, что ранняя осень уже вступила в свои права, в кустах можно было разглядеть танцы ранних светлячков.

Наконец-то появилась Ван Ер в бесподобной коротенькой белой юбке. Даже без макияжа, ее красивое лицо под теплым светом фонарей завораживало взгляд. Несмотря на то, что моя подопечная носила очень простую одежду, ни у кого не могло возникнуть и тени сомнения, что она первоклассная красавица. Я последовал за ней, держась в паре шагов позади, что подчеркивало мою роль простого охранника. Вот если бы я пошел с ней бок о бок, это бы означало, что я стал ее бойфрендом… Вдруг девушка прервала плавное течение моих мыслей.

— Сяо Яо, мне надоело питаться в столовой. Пойдем куда-нибудь еще? Можешь что-нибудь предложить?

— Разумеется, пойдем туда, где подороже и повкуснее!

Что, кто-то ждал от меня другого ответа? Но Ван Ер вдруг остановилась и обернулась, пронзив меня взглядом своих прекрасных глаз:

— А потом от голода загнешься? Мои сбережения на этот месяц подошли к концу, денег почти не осталось…

Я примирительно поднял руки:

— Тогда как насчет жареного риса с яйцом из киоска неподалеку? Ох, хотя, боюсь, тебе такая еда совсем не понравится…

Ван Ер надула губы, но непрошеная улыбка разрушила всю показную суровость:

— Кто сказал, что мне не понравится? Пойдем!

— Что, мы реально идем есть жареный рис?

— Конечно, зачем мне обманывать-то?

— Ну ладно…

Мы покинули университет и углубились в ряды магазинчиков, торгующих разной вкуснятиной. 9 вечера – самое горячее время для студентов, плюс больше тысячи сейчас наверняка прокачивают своих персонажей в стенах нашей альма-матер. И всем им нужно куда-то выбираться перекусить, верно? Так что толпа голодных людей вокруг нас была вполне себе внушительной.

Мы выбрали небольшой киоск недалеко от университета, я раздобыл стулья и галантно помог Лин Ван Ер сесть. Сам же уселся прямо напротив девушки и замахал в воздухе рукой.

— Шеф, по две чашки риса с яйцом, пожалуйста! Тех, что за 4 юаня! [28]

Ван Ер достала сотовый телефон и погрузилась в изучение форумов. Меж тем, многие студенты, до этого мирно поглощавшие свой рис, внезапно обнаружили в поле своего зрения ослепительную красавицу, делящую с ними трапезу. Их можно было легко отличить по выпученным глазам и капающей на стол слюне.

Я подпер голову рукой и с нарочито скучающим видом следил за Ван Ер.

Неожиданно она поджала губы и простонала:

— Черт возьми... Буквально только что я занимала первое место в топе Фан Шу, а сейчас уже сползла на четвертое! Стоило чуть-чуть помочь Чэн Юэ с квестом, как целая толпа народу оказалась сильнее, чем я...

Пара прекрасных влажных глаз смотрела на меня с ангельского личика. Что и говорить, я был очарован. Одежда, которую носила Ван Ер, идеально ей шла, а яркое ночное освещение только подчеркивало ее прелестную мордашку. У меня возникло стойкое желание погладить ее по щеке, но, конечно, я никогда бы себе такого не позволил.

— Эх, как бы я хотел взять тебя на руки и потискать, как котенка…

Упс, я что это вслух произнес?! Ван Ер от неожиданности даже отложила в сторону телефон.

— Что ты сейчас сказал?

Я замотал головой как можно убедительнее:

— Ничего. Я вообще молчал.

Она улыбнулась, правда самым краешком губ:

— Кого ты там хотел потискать?

Я продолжал мотать головой:

— Никого. Тебе послышалось.

Ван Ер фыркнула:

— Конечно, ты до меня и пальцем не посмеешь дотронуться…

Я промолчал.

— О, кстати, — девушка уставилась на меня с загадочным выражением лица. — Я видела на форумах новость о том, что из-за Юэ Цинь Цянь вы с Янь Чжао устроили дуэль, причем ты проиграл...

Я кивнул:

— Угу, атака Янь Чжао слишком мощная для меня. Бедный целитель ничего не может противопоставить комбо из четырех ударов, так что мой проигрыш вполне закономерен.

— Но я слышала, что ты прервал его [Бесподобный Удар] и разорвал комбо? — Ван Ер улыбнулась. — Его атака занимает всего 1,7 секунды, а ты смог ее остановить? Весьма неплохо...

Мое лицо покраснело:

— Да нет, мне просто повезло...

— Конечно, повезло, — Ван Ер уже смеялась в открытую. — Ли Сяо Яо, мой папа однажды сказал мне, что ты крайне необычный молодой человек. Во всем Ханчжоу вряд ли найдется кто-то, равный тебе по мастерству, по его утверждению. Ну же, я изнываю от любопытства. В чем же состоит твоя супер-сила?

Я стиснул зубы:

— Давай не будем об этом говорить. Если нет острой необходимости, я предпочитаю решать дела мирным путем. Драки плохо влияют на мои взаимоотношения с людьми.

— Тогда почему ты дрался с Янь Чжао?

— Потому что…

— Тебе нравится Цинь Цянь!

— Нет! Совсем нет!

— Хе-хе, врунишка!

Я сдался:

— Хорошо, мне нравится Цинь Цянь. Теперь ты счастлива?

Ван Ер пожала плечами и опустила голову:

— Ты даже не можешь себе представить, насколько мне плевать на твою личную жизнь~

—...

Буквально через несколько минут наш жареный рис был готов. Я уже успел прикончить обе свои чашки, пока Ван Ер задумчиво ковырялась в первой. Кстати говоря…

— А почему Чэн Юэ сегодня не с нами?

— Она слегка зависла в прохождении квеста, так что решила заказать еду с доставкой.

— Аааа...

Когда она, наконец-то, доела, я хлопнул в ладоши:

— Давай-ка по домам. У нас ведь есть завтра пары?

— Да, ты пойдешь?

— Что-то не хочется… Но ведь это скажется на моих оценках?

— Не волнуйся, я тебя прикрою. У нас с профессором весьма хорошие отношения...

— Окей!

Мы вернулись в университетский городок и медленно зашагали по той же самой тропинке. Камни на ней немного скрипели и мешали ходьбе, да еще Ван Ер была на семисантиметровых каблуках. Конечно, выглядела она на них потрясающе, но во время прогулки по неровной поверхности подобная обувь делала ее походку крайне неустойчивой, так что ей приходилось тщательно просчитывать каждый шаг.

— Ах...

Вдруг она вскрикнула и споткнулась! С моей молниеносной реакцией, я обхватил девушку за талию и помог устоять на ногах.

Кхммм… То есть, я хотел обхватить девушку за талию, а на самом деле… Ладони мои скользнули чуть выше, чем требовалось, и сжали кое-что мягкое и упругое. Но не мог же я отпустить руки и позволить Ван Ер упасть! Пришлось поднимать ее так, как есть.

Холодный пот стекал по моему лицу, но я, как настоящий джентльмен, не мог убрать руки, пока девушка вновь твердо не встала на ноги. Вот теперь можно и сделать шаг назад, хотя, если честно, жутко не хочется...

— Ээээ…

Лицо Ван Ер стало пунцовым от смущения. Она буквально испепелила меня злобным взглядом:

— Ты... Ты нарочно это сделал!

Я поспешил реабилитировать себя:

— Нет-нет, это был... несчастный случай. Разве я бы посмел прикоснуться к тебе… там?

Ван Ер аж затопала ногами:

— Прикоснуться ко мне где?!

— Это... я... Это была ошибка. Я никогда не хотел прикасаться… к… этой области...

— Хмпф, мой папа сказал, что твое мастерство в управлении своим телом не знает границ. Что-то я начинаю в этом сильно сомневаться...

Нет, такой поворот разговора мне решительно не нравился:

— Ладно. Считай, что я все это сделал нарочно. Что собираешься предпринять?

Ван Ер, видимо, не знала, что ответить, поэтому просто вздохнула:

— Пойдем уже, нам завтра вставать рано...

Однако прежде, чем нам удалось сделать хоть один шаг, я услышал в кустах подозрительные шорохи. И тут же передо мной как из воздуха возникли 4 тени в черных комбинезонах.

Я быстро загородил собой Ван Ер, чтобы защитить, в случае опасности:

— Ребята, что вы тут забыли?

Хотя свет от фонарей был немного тускловат, я мог разглядеть лица нападавших, и они явно замыслили что-то недоброе. Человек за моей спиной расхохотался:

— Ли Сяо Яо, ты действительно подумал, что мы просто так тебя отпустим?

Мои глаза блеснули:

— Лю Ин!

— Точно! — Лю Ин также был обряжен в черный комбинезон. Он шагнул вперед, улыбаясь девушке.

— Лин Ван Ер, это наши личные разборки, они не имеют к тебе никакого отношения. Можешь идти...

Моя подопечная даже приоткрыла рот от подобной наглости:

— Лю Ин, ты хочешь начать драку? А что насчет университетских правил? Любой студент, поднявший руку на другого, будет немедленно отчислен!

Мой соперник злобно расхохотался:

— Правила написаны для хороших студентов, а я, как ты заметила, далеко не образец добродетели. Лин Ван Ер, признаю, ты вполне в моем вкусе. Поэтому, будь так любезна, отойди в сторону. Мы не хотим тебя случайно задеть!

Ван Ер хотела сказать что-то еще, но я с улыбкой повернулся к ней:

— Мисс, не нужно никуда уходить. Прошу, подожди меня всего полминутки!

Она кивнула и, видя мою полную уверенность в себе, даже улыбнулась:

— Ладно, я подожду...

— Черт тебя дери, урод, ты слишком высокомерен!

Лю Ин вдруг вытащил из сумки бейсбольную биту и крикнул остальным:

— Даже если он сдохнет, я возьму на себя полную ответственность!

Троица заулыбалась и тоже повытаскивала бейсбольные биты! Сжимая их в руках, они бросились прямо ко мне.

Шурх...

Листья и мелкие камешки взлетели в воздух от моей атаки. Вложив всю силу в левую ногу, я стремительно оттолкнулся от земли. Всего пара ударов, и двое нападавших тяжело повалились навзничь. Я развернулся в воздухе и со всего размаху впечатал кулак в лицо третьего противника!

Бах!

Зубы и брызги крови разлетелись во все стороны, его лицо немедленно превратилось в кровавую маску. Затылок моего неудачливого врага с легким стуком встретился с землей, и сознание милосердно его покинуло.

"......"

Лю Ин, так и простоявший все это время за моей спиной, по-видимому полностью лишился дара речи. Трое его подчиненных были так легко вынесены за скобки. Эта мысль просто не могла уложиться в его голове. Поэтому, не раздумывая особо, он пошел ва-банк и ринулся на меня, занеся бейсбольную биту для удара!

Я спокойно стоял на месте и, в нужный момент, просто обхватил биту рукой, прерывая ее полет. А затем мой кулак врезался прямо в грудь Лю Ина!

Того отбросило на несколько шагов назад, где он и замер, скорчившись и злобно уставившись на меня. Лицо его покрылось холодным потом. Мой удар не должен был серьезно его покалечить, но больно ему должно быть порядочно.

Я хлопнул в ладоши, повернулся к Ван Ер и широко улыбнулся:

— Все, я закончил.

Девушка, как выяснилось, тоже простояла всю нашу драку на одном месте. Ее рот был широко раскрыт от шока, она никак не отреагировала на мои слова. Пришлось подойти и тихонько похлопать ее по плечу:

— Мисс, вообще-то, нам завтра вставать рано~

— Ч-что?..

Ван Ер вернулась обратно в реальность.

— После того, как Лю Ин вступил в университетский бейсбольный клуб, он собрал вокруг себя кучку прихлебателей... — Ван Ер помолчала несколько секунд, но затем нашла в себе силы продолжить.

— От моих однокурсников я слышала, что он довольно часто избивал парней, вставших у него на пути. Однажды даже сломал кому-то обе ноги...

Я нахмурился:

— Да он просто больной на всю голову...

— Да, и наверняка перенес всех своих тараканов в игру. Вот почему он никак не может оставить в покое твоего персонажа в Ба Хуане и хочет полностью тебя уничтожить...

За разговором мы незаметно дошли до женского общежития. Ван Ер подняла на меня взгляд своих бездонных глаз и улыбнулась:

— Как насчет такого варианта? Приходи в Фан Шу, ко мне и Чэн Юэ. Тогда мы сможем защитить тебя~

Но я твердо покачал головой:

— Нет, я собираюсь упрочить свое положение в Ба Хуане.

— Ну ладно, тогда я пошла…

— Да, спокойной ночи, Мисс.

— Угу…

Глава 51. Тролли

На следующий день в 7 утра все образцовые студенты отправились на занятия. Но сегодняшние лекции были настолько скучными, что не вызвали энтузиазма ни у кого из нашей троицы. Поэтому мы решили, что после завтрака вернёмся в игру, чтобы повысить наши уровни.

Девушки ждали меня на первом этаже женского общежития.

— Чэн Юэ, какая встреча…

Красавица заложила руки за спину и саркастически поинтересовалась:

— Мы всего-то день не виделись, а ты уже успел по мне соскучиться?

Я проигнорировал этот комментарий и предложил:

— Давайте позавтракаем и вернёмся в игру…

— О? Ты так спокоен… — она слегка улыбнулась.

Я удивился:

— Почему я должен волноваться?

— Весь Ба Хуан стоит на ушах, а ты не в курсе?

Ван Ер уставилась на меня, нахмурив брови:

—Хмм, мне даже слегка не по себе. Какое будущее тебя ждёт…

— Будущее?.. — я никак не мог понять, о чём идет речь.

Чэн Юэ изо всех сил пыталась не рассмеяться:

— Этот парень, и правда, ничего не знает! Хе-хе! Сегодня утром в Ба Хуане разразился скандал. Игрок [Владыка Запада] объявил о невероятной награде за игрока [Сяо Яо Живёт без Забот]. Я слышала, что если кто-нибудь предоставит видео, где он убивает Сяо Яо, то гильдия [Гнев Героев] выплатит ему 1000 золотых!

— Что?!

Я вытаращил глаза:

— 1000 золотых? Ты не шутишь? Один мой уровень стоит 1000 золотых? У меня прекрасная идея - нужно совершить самоубийство, снять это на видео и забрать деньги!

— А если серьёзно… - Ван Ер посмотрела на меня с жалостью, — тебе лучше не показываться в ‘Destiny’. Игроки Ба Хуана будут смотреть на тебя, как на ходячий сундук с золотом…

Я кивнул:

— Хм, да я и так особо не высовываюсь… Но меня не так просто убить. Хе-хе, Лю Ин размечтался. Использовать деньги, чтобы не дать мне повысить уровень? Да ничего у него не выйдет!

— Вот как? Давайте делать ставки, — улыбнулась Ван Ер.

Чэн Юэ захихикала:

— У моей подруги сегодня прекрасное настроение, она даже предлагает пари.

— Замечательно, на что ты ставишь?

Ван Ер скрестила руки на груди:

— Как на счёт такого: заходим в игру, и если в течение 5 часов тебя не убьют, тогда я угощаю тебя ужином, сможешь заказать, что захочешь.

— А если проиграю? — меркантильные мысли закружились у меня в голове.

— Если проиграешь, то есть, если умрёшь хотя бы раз, то ты ведёшь нас с Чэн Юэ ужинать. Не обязательно в дорогой ресторан, заказ в пределах 200 юаней нас вполне устроит. Согласен?

— Идёт!

Я протянул руку. Ван Ер вложила в неё свою белую мягкую ладошку. Наше рукопожатие завершило сделку.

— По рукам!

Больше всех повезло Чэн Юэ. Не зависимо от того, кто проиграет, она останется в выигрыше!

В 8 часов утра, сразу после завтрака, я вернулся в общежитие и зашёл в игру.

Вшуух!

Я появился в Драконьем Пределе, посреди замёрзших пустошей. На юг до самого Ба Хуана простирались бескрайние леса, на севере возвышался горный хребет, скованный ледяным панцирем. Горы в этом мире протянулись с востока на запад и разделили континент на южную и северную части. На юге идут дожди, тёплый ветер играет среди бурно растущих на плодородных землях цветов и трав. Именно там расположились все 7 империй ‘Destiny’. Северные же территории - дикие земли, куда не ступала нога человека, и Драконий Предел, построенный посередине Ледового хребта, выполняет роль пограничной заставы для всех 7 империй.

Обнажив Меч Нефритового Города, я задумался над тем, что я собираюсь предпринять. За следующие 5 часов мне нужно повысить свой уровень, выполняя квесты вокруг города. В этом районе пока что совсем мало игроков, а значит, в ближайшие несколько часов мне ничего не грозит. Можно сказать, что выигрыш у меня в кармане. Мм, я ещё не пробовал рыбу-белку в ресторане «Сосна и Журавль». Это блюдо стоит 250 юаней за полкило. Я не могу позволить себе такую роскошь, но если Мисс заплатит за меня, то такой шанс я не упущу.

Я отремонтировал экипировку у квартирмейстера и взглянул на его товары. Зелье 4 уровня, восстанавливающее 400 очков здоровья по 50 серебряных за склянку. Нормальная цена, я купил несколько штук и закинул их в сумку. Откат [Исцеления] – 6 секунд, и если я окажусь в сложной ситуации, то не буду полностью беспомощным. После смены класса на [Мусорщика Драконьего Предела] я потерял [Гемостаз], и теперь мне нужно готовиться к бою более тщательно.

Я призвал Малыша Бобо, тут же принявшегося весело носиться вокруг. Думаю, даже он ощутил, как возросла сила его хозяина, поэтому и счастлив. Хотя жужжание моего пета всегда звучит радостно, даже когда его убил Янь Чжао…

Я открыл список лидеров Ба Хуана.

1) [Воин Янь Чжао], мечник 33 ур.

2) [Генерал Ли Му], мечник 32 ур.

3) [Юэ Цинь Цянь], ассасин 32 ур.

4) [Генерал Бай Ци], берсерк 32 ур.

5) [Юэ Вэй Лян], ассасин 32 ур.

6) [Парящий Дракон], маг 32 ур.

7) [Генерал Ван Цзянь], мечник 32 ур

8) [Злобный Тигр], берсерк 32 ур.

9) [Чёрная Черепаха], лучник 31 ур.

10)[Холодный Обелиск], мечник 31 ур.

Хм, левелы топовых игроков довольно близки друг к другу, и уровень Янь Чжао поднимается очень быстро. Вероятно, он не спал этой ночью, чтобы прокачаться. Даже генералам никак не удаётся его обогнать. Прекрасные сестрёнки-ассасины прочно занимают своё место в топе. [Чёрная Черепаха] и [Злобный Тигр] уже давно среди лидеров Ба Хуана, неудивительно, что они и сейчас там. Что касается [Холодного Обелиска], то он новичок в этом списке. В начале игры конкуренция была довольно высокой, но опытные игроки показали себя на более поздних этапах.

Я проверил свою позицию в топе: 271 место, Мусорщик Драконьего Предела, 30 ур. Что ж, можно собой гордиться. Я наконец-то преодолел важную планку и вошёл в первую тысячу.

Утро я начал с выполнения своих обязанностей по сбору экскрементов. С тех пор, как я стал учеником Далина, он просто сидел целый день у костра, ел мясо и ковырялся в зубах.

Вместе с Малышом Бобо мы обошли пустоши. Парочка найденных куч гуано Феникса моими усилиями перекочевали в яму возле лагеря, что добавило несколько пунктов в мою шкалу опыта. Затем я решил попытаться разговорить квартирмейстера. Вдруг у него найдётся для меня задание. И мне это удалось!

— Юный Мусорщик Драконьего Предела! К западу от города появились незваные гости. Это очень сильные тролли, я слышал, что они представляют из себя помесь китов со львами. Отправляйся туда, убей сотню троллей, и по возвращении ты получишь награду!

Дзынь!

Системное сообщение: Вы согласны принять квест [Истребление Троллей] (Сложность: А)?

Замечательно! Конечно же я согласился, и квест уровня А появился в моём меню. Почему заданию на истребление обычных монстров система присвоила сложность А? Да очень просто – у этих троллей уровень выше, чем у меня. Чёрт, как бы не вышло, что это не я буду истреблять их, а они меня!

С этими невесёлыми мыслями я отправился к Далину:

— Наставник, у вас есть какой-нибудь секретный навык, которому вы могли бы меня научить?

В данный момент я не мог вернуться в Ба Хуан, чтобы изучить стандартные скиллы мечников - [Быстрый Удар], [Отражение], [Тяжёлый Удар] и прочие. Единственное, что я могу использовать, - это [Комбо]. Так что, мне остаётся только попытаться развести на навыки своего ненадёжного инструктора.

Далин лежал в палатке на своей травяной постели, он даже не посмотрел в мою сторону. Поковырявшись толстым пальцем в носу, он кинул в меня соплёй:

— Неа!

Клац!

Выхватив меч, я разрезал соплю пополам и сердито сказал:

— Тогда я пошёл…

Минут через 10 я вышел к зелёной долине, локации моего квеста. В лесу между деревьями, там и сям, перед котлами с кипящим супом сидели группы трёхметровых троллей. Выглядели они устрашающе: острые зубы, сильные тела, покрытые настолько толстой кожей, что когда она соприкасалась с камнями, летели искры. Настоящие чудовища!

Я потихоньку продвигался вперёд, чтобы посмотреть на их характеристики. Чёрт, ничего кроме уровня я так и не увидел.

[Тролль] (Обычный монстр)

Уровень: 38

Атака:???

Защита:???

Здоровье:???

Способности:???

Описание: Тролли - группа монстров, живущих в пустошах. У них сильная атака и защита, но двигаются они весьма медленно. Это их единственная слабость. Конечно, если у воина достаточно острый меч, он сможет пробить их толстую шкуру, но за последнюю тысячу лет не нашлось никого, кто смог бы это сделать. Более того, многие воины стали ингредиентами для супа этих чудовищ.

— Фуу, ненавижу этих аллигаторов! У них такая толстая кожа, не прожуёшь! – сказал один из троллей, злобно мешая в котле половником.

Другой прорычал в ответ:

— Идиот, не ной. Если бы не ты, мы поймали бы вчера ту молодую женщину. Её мясо, должно быть, такое нежное и вкусное!

— Ха! — первый тролль скептически покачал головой, — да эта женщина ранила тебя первым же ударом! С такими лучше не связываться - она пробьёт тебе горло и желудок изнутри и выпрыгнет из твоего живота!

Третий тролль рявкнул, помешивая суп толстой веткой:

— Заткнитесь уже! Как я слышал, эта женщина – капитан из замка на ледяной горе, её зовут Иней. С ее заоблачным уровнем, нам с ней не тягаться.

— Ладно, хватит об этом. Завтра сходим на западное кладбище, наберём опарышей на ужин!

— Хорошо! Когда разговор заходит об опарышах, я прям слюной захлёбываюсь…

Мерзость какая! Меня чуть не вырвало. Но я не могу просто пойти и наброситься на них. Если три этих монстра 38 уровня объединят свои атаки, я тут же умру. Мне нужно найти подходящий момент, чтобы напасть. Хм, эти тролли, возможно, сегодня ещё ничего не ели. Если они сейчас съедят свой суп, рано или поздно им понадобится в туалет. И когда кто-нибудь из них отойдёт по нужде, наступит мое время.

Я ждал минуты три. И вот раненный тролль встал и медленно побрёл прочь от костра. Он развязал набедренную повязку и…

Вжуу…

Я медленно вытащил меч из ножен. Мягкий свет окутал клинок – [Меч Хаоса] активировался. Это мой шанс! Я убью этого раненного тролля первым!

Бам!

Серебристые сапоги оттолкнулись от скалы, и я бросился на тролля. Малыш Бобо оказался быстрее и атаковал монстра сзади своим [Комбо] 3 уровня.

{265!}

{234!}

{271!}

У этого тролля и в самом деле высокая защита.

Я активировал [Комбо], и как только золотая гексаграмма вспыхнула на кончике меча, я дважды ударил по твёрдой как камень коже чудовища. Это вам не подделка какая-нибудь, а настоящий меч золотого ранга! Тролль взревел, но здоровья потерял совсем немного.

{301!}

{312!}

Усиленная [Мечом Хаоса] моя атака наносит почти столько же урона, что и мой пет.

Гроуууу!

Тролль с рёвом развернулся и обрушил свою дубину на меня и моего питомца.

{216!}

{279!}

Не страшно, и хотя у Малыша Бобо не такая хорошая защита, как у меня, он тоже пока что не нуждается в лечении. Я продолжил атаковать: [колющий + боковой + рубящий + с размаху + боковой].

Клац!

Нога тролля ударила меня в грудь, и я отлетел назад. Чёрт, а это довольно жёстко!