Співвідношення між буквами і звуками

Ідеальною графічною системою можна вважати таку, у якій кожна літера, відповідає тільки одному звукові. Українське письмо наближається до цих вимог, проте повної відповідності між звуками і буквами немає. Є випадки, коли однією буквою позначають два звуки або ж навпаки: для позначення одного звука використовують дві літери.

1. Звуки [дж], [дз] позначаються двома літерами д+ж, д+з: джміль, бджола, саджанець, дзвін, ґудзик, ґедзь

але: під+живити, під+жарений, під+земний під+звуковий (два звуки = дві букви)

2. Буква щ передає сполучення двох приголосних звуків [ш] + [ч]: щастя [шчáс′т′а], піщинка [п’ішч`инка], дощ [дошч], священний [св’ашчéн:иĭ]

3. Буква ь (знак м’якшення) жодного звука не позначає, а служить для пом’якшення попереднього приголосного: розповідь, блакить, кільце, людськість, чорнобильський, сльози, бадьорість.

4. Йотована буква ї завжди позначає два звуки [j] + [і]: їжак [jіжáк], з’їжджений [зj`і ж дж е<sup>и</sup>ниĭ], героїзм [ге<sup>и</sup>роj`ізм], в ескадрильї [ўе^искадр`ил′jі]

5. Йотовані літери я.ю.є мають два значення:

· Передають один звук [а], [у], [е], коли вживаються для позначення м’якості попередніх приголосних: хвиля [хв`ил′а], сюжет [с′ужéт], вечірнє [ве^ич’ірн′є].

· Передають два звуки [jа], [jу], [jе] коли виступають:

o На початку слова: ясність, юність, єдність;

o Після голосного (на початку складу): моя, мою, моє;

o Після апострофа: здоров’я, комп’ютер, від’їхати;

o Після знака м’якшення в словах іншомовного походження: ательє, куртьє, барельєф.

Міркуйте так! Для того, щоб зробити звуко-буквений аналіз слова, його потрібно записати в транскрипції. Наприклад: щастя – [шчáс′т′а]. як видно, при орфогрпфічному записі – 5 букв, при фонетичному – 6 звуків. Таку невідповідність пояснюємо тим, що літера щ завжди позначає два звуки [шч], а йотована я в цій позиції передає один звук [а] і служить для позначення приголосного [т′]. Отже, у слові звуків більше, ніж букв.

Вправи

Вправа 1. Підкресліть та перепишіть слова, у яких звуків більше, ніж букв.

Підʼїзд, мати, береза, рима, шерсть, брат, ясність, мило, яшма, пюре, ялина, миша, трясовина, нянька, життя, поїзд, джем, серпень, риба, ранок, ємний, юрба, рюмсати, бренькіт, приємний, навмання, морквяний, ясний, рутвяний, гульба, порядок, вільний, бязь, мотуззя, Поділля, совість, духмяний, юний, бюро, пюре, крамниця, їжа, дощ.

Увага! 1) у слові яшма звуків більше ніж букв: яшма [йа̀шма] – 4 б., 5 зв., адже буква я на початку слова позначає два звуки [йа]; 2) у словах їжак та дощ звуків більше, ніж букв: їжа [йі̀жа] – 3 б., 4 зв.; дощ [дошч] – 3 б., 4 зв., оскільки букви ї та щ завжди позначають два звуки; 3) у слові джем звуків менше, ніж букв: джем [джем] – 4 б., 3 зв., оскільки буквосполучення дж позначає один злитий звук [дж]; 4) у слові бязь звуків менше, ніж букв: бязь [бʼазʹ] – 4 б., 3 зв., оскільки буква я після приголосного позначає один звук [а], а знак мʼякшення звука не позначає; 5) у слові знання звуків менше, ніж букв: знання [знанʹ:а̀] – 6 б., 5 зв., оскільки буквосполучення нн позначає один подовжений звук [нʹ:]; 6) у слові ясність однакова кількість букв і звуків: ясність [йа̀сʹнʹісʹтʹ] – 7 б., 7 зв., оскільки буква я на початку слова позначає два звуки, а ь звука не позначає.

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Вправа 2. Підкресліть та перепишіть слова, у яких звуків менше, ніж букв.

Пюпітр, смоква, фарба, мільярд, ллєш, сором, колосся, навмання, черепиця, привіт, бджола, мільйон, матрос, квартет, притулок, рабин, льон, фіранка, вікно, карʼєра, покрівля, вата, пензлик, дашок, пишу, пупʼянок, пень, полярник, явір, команда, день, плетінь, селянин, полумʼя, мʼяч, червʼяк, біологія, курінь, кінь, більмо.

Увага! Звуків менше, ніж букв у слові ллєш [лʹ:еш] – 4 б., 3 зв., оскільки лл позначає подовжений звук [лʹ:] тощо.

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Вправа 3. Підкресліть та перепишіть слова, у яких однакова кількість букв і звуків.

Привіт, ненька, щодня, полька, ковила, льодяник, місячник, молитва, ночви, щука, пращур, ікло, щур, щирість, ікра, коло, пів-Європи, угіддя, щиголь, риба, їзда, їстівний, житло, дзвін, зоря, тесляр, довіра, людина, бюро, льон, йорж, буряк, борщ, уряд, явір, граб, синє, пюре, доля, ліс, лялька, узбережжя, надземний, учень, читач, ялинонька.

Увага! Однакова кількість звуків у словах ялинонька [йалѝнонʹка] – 9 б., 9 зв., оскільки буква я на початку слова позначає два звуки, а ь не позначає жодного звука; щиголь [шчѝголʹ] – 6 б., 6 зв., оскільки буква щ позначає два звуки, а ь не позначає жодного звука.

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Вправа 4. Підкресліть та перепишіть слова, у яких букви я, ю, є позначають два звуки.

Юрба, юшка, мовленнєвий, ряжанка, рядно, ємний, єство, поезія, яблуко, тюрма, вʼязниця, прямо, насіннєвий, рядок, яма, ряст, дядько, юнкор, Юрій, ячмінь, тюлька, життєвий, синє, тюль, Європа, ювілей, варення, сімʼя, ялинка, місяць, ключка, єхидна, злюка, яєчня, солянка, колосся, кювет, плюс, вимʼя, єфрейтор, ювелір, нюхати, брюки, підʼюджувать, лляний.

______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Вправа 5. Підкресліть та перепишіть слова, у яких букви я, ю, є позначають один звук.

Шукання, ялина, єхидна, духмяний, арфʼяр, євро, червʼяк, медвяний, рутвяний, бляха, гілля, суддя, мотуззя, Євразія, карʼєр, ярмо, рюмсати, трюм, крапля, Єреван, єфрейтор, Юда, Люмʼєр, ювелір, помістя, ключ, клямка, матірʼю, вимʼя, яєчня, стайня, ячмінь, сюрреалізм, Єрусалим, юка, збіжжя, нюх, брюки, Єрихон, Ямайка.

______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________________________________________________________________

Вправа 6. Підкресліть та перепишіть слова, у яких буквосполучення дж, дз позначають один звук.

Віджити, віддзвонити, дзьоб, відзначити, джерело, роздати, піджати, дзенькіт, дзвінок, підземний, віддзеркалення, джентльмен, ґудзик, підземелля, дослідження, дзеркало, бджола, дзюрчати, надзвуковий, передзбиральний, відзвучати, воджу, джунглі, відзначатися, віджим, наджидати, відзначити, джміль, джерело.

______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Вправа 6. Підкресліть та перепишіть слова, у яких буквосполучення дж, дз позначають два звуки.

Передзахідний, віджити, піджива, віджимання, відзолити, відзив, ходжу, народжується, відзнака, відзовись, переджнивний, надзвуковий, наддзюбати, піджива, відживаючий, джентльмен, дзбан, дзижчати, джунглі, дзьобнути, передзбиральний, віджнивувати, джміль, надзір, відживлення, оджилок, передзʼїздівський, опідзолювати, відзвук, віджим, піджак.

______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Тести

1. У якому рядку букви я, ю, є, ї позначають два звуки?

А майя, пір’я, єднати, Європа, олов’яний

Б бар’ер, бюджет, ательє, Прип’ять, нюанс

В Нью-Йорк, медвяний, стерв’ятник, ґлина, хімія

Г яхта, торф’яний, мюслі, дев’ять, юнга

Д всякий, філія, м’ята, філософія, юрта

2. У якому рядку в усіх словах я, ю, є позначають один звук?

А медвяний, пряник, зм’якнути, духмяний

Б різьбярство, без’язикий, В’ячеслав, зоряний

В любов’ю, освятити, ряднина, угір’я

Г Святослав, торф’яний, безправ’я, трясовина

Д цвяшок, рутвяний, мавпячий, морквяний

3. У всіх словах якого рядка звуків на два більше, ніж букв?

А солов’їний, ящірка, возз’єднання

Б бурячиння, Мар’янівка, тьохкати

В між’яр’я, ящичок, яєчня

Г перемир’я, сміливістю, щастя

Д під’яр’я, станьте, мокрячча

4. Букви я, ю, є позначають по два звуки в кожному слові рядка?

А юний, нюанс, браконьєр, єресь

Б зграя, різьбяр, черв’як, мільярд

В ялина, бюджет, п’ять, боснієць

Г кар’єра, ювілей, сузір’я, пюре

Д зв'язок, ярлик, маєток, в’юнець

5. Знайдіть слово, у якому буква я позначає два звуки

А Ілля

Б знання

В дозволяти

Г арф’яр

6. Однакова кількість звуків і букв у кожному слові рядка

А життя, земля, соловей, яблунька

Б єдність, пояснення, юнь, щавель

В крапля, майор, зв’язок, дев’ять

Г контрастний, шлях, долоня, яр

Д джель, листя, щедрістю, весняний

7. У яких рядках слів звуків менше, аніж букв?

А м’ята, дзвін, майор

Б насіння, підвіконня, подвір’я

В тінь, синь, проміння, кільце

Г місяць, дзиґа, пір’я

8. У яких рядках слів букв більше, аніж звуків?

А графа, розуміння, світ

Б довіра, український, мавпячий

В змагання, стільки, дзвін

Г зав’язь, верф’ю, спросоння

9. У якому слові звуків більше, ніж букв?

А свято

Б подвір’я

В зав’язь

Г сміливістю

Транскрипція (від латинського transcription – переписування) – це спеціальне письмо, запроваджене для точної передачі звукового складу слів і текстів.

Розрізняють три типи транскрипції: фонетичну, фонематичну та практичну.

Фонетична транскрипція – спосіб передачі на письмі усної мови з усіма її звуковими особливостями.

Фонетична транскрипція ніби "фотографує" реальну вимову, графічно фіксує фізико-акустичні властивості звуків на певному відрізку мовлення.

Фонетична транскрипція української мови будується на основі українського алфавіту з використанням додаткових надрядкових знаків, які називають діакритичними (від грецького diakritikos – розрізнювальний)