Биджам када прапйа бхавами пурнах

Теперь, когда я, океан пороков, не имеющий ни малейшего достоинства, самый низший из всех, но, тем не менее, жаждущий того, что очень трудно достичь, пришёл в лес Господа Гауры, к семени, из которого произрастает сияющие бесценное чистое преданное служение, достигну ли я успеха? (В.-м. 17.31)

Шуддходжджвала према-раса амрита апара

Сагара апурва амша радха-датта-сара

Гауранга-канана хайа адбхута э бхаве

Сеи вана мама гати ката дине хабе

Шуддходжджвала-према-расамритабдхер

Ананта-парасйа ким апй ударам

Радхабхидам йатра чакасти сарам

Тад эва гауранга-ванам гатир ме

Лес Господа Гауранги, где сияет имя «Радха», высочайший безбрежный полный нектара океана чистой и восхитительной божественной любви – единственная цель моей жизни. (В.-м. 17.32)

Сакала садхана-хна хаийа о нара

Каре йади навадвипа-вана маджхе гхара

Дхамера вичитра-шакти хатхат тахаре

Радха-кришна-расотсаве рати дите паре

Сарва-садхана-хино пи навадвипаика-самшрайах

Йах ко пи прапнуйад эва радха-прийа-расотсавам

Тот, кто никогда не занимался никакой духовной практикой, но всем сердцем принял покровительство Навадвипы, попадает на великий праздник нектара чистой любви к возлюбленному Шри Радхи. (В.-м. 17.33)

Амара сваджана-гана чхадука амаре

Деха-вритти ачала хаука эке-баре

Татхапитта чид-ананда навадвипа хате

Чарана амара наи йау анйа патхе

Тйаджанту сваджанах камам деха-вриттиш ча масту ва

На навадвипа-симатах падам ме чалату квачит

Пусть те, кто дорог мне, да и вообще все, отвернутся от меня, а тело может развалиться – всё равно я не сделаю ни единого шага за пределы Навадвипы.
(В.-м. 17.34)

Шри-радхара ване навадвипа маха-дхана

Тахате васите бадха карена йе джана

Мата-пита бандху-сакха митра гуру ара

Конаи самбандха нахи амара танхара

Са ме на мата са ча ме пита на